古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张泌

露花烟草,寂寞五云三岛。
正春深,貌减潜销玉,香残尚惹襟。
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。
何事刘郎去,信沉沉。

女冠子译文

露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。鲜花凝结着露水,芳草笼罩着轻烟,寂寞的仙岛上祥云缭绕,春色正深。她一天天憔悴,玉貌在寂寞中暗暗消减,只有阵阵残香还留在衣襟上。

竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外,茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了,音信杳无,只让人空劳牵挂。

女冠子注解

1
五云:五色祥云,为仙人所御。
2
三岛:指仙境。指女子如玉的肌体暗暗消瘦。
3
惹:沾染。
4
醮坛:道士祈祷用的祭坛。
5
刘郎:刘晨,用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。此处指女子的情人。

女冠子赏析

上片由景及人,通过清寂环境的描绘,引出修道女冠的形象:她日渐消瘦,残香惹襟,展露出内在意绪的郁塞悲苦。“寂寞”,词眼。女道士居处“五云三岛”,正当春光明媚,露花烟草,思凡之心令其容貌失色,眼看余香更使人泪沾衣襟。“露花”三句是她所在地方的环境,环境清冷,烘托出主人公心情之孤独与凄凉,之后再写情事。“貌减”二句写她与情人分别后因思念而憔悴,以余香作为一种安慰,相思甚苦,情思未断,真是可怜可叹。

下片开头二句描写道观的清静环境,写其周围清冷阴森,没有一点乐趣,使她更想念情人。竹“疏”人气更稀,倍感“静”松“密”道坛肃穆,倍感“森”。“何事”二句,将相思之情和盘托出,思凡之心宛然可见,表达了对情郎远逝的深切思念。

这首词写了女道士的思凡情怀,通过清冷环境的描写,表现了女道士思念情郎的寂寞凄凉之情。全词写了环境清冷,烘托主人公心境之孤寂、凄凉,从容颜憔悴、余香尚存,见其相思甚苦,感情真切。这首词情景交融,脉络清晰,逼真地展示出女道士尘心未泯的情意。

女冠子评析

  这首词写了女道士的思凡之心。上片“露花”三句是她所在的地方环境;“貌减”二句写她与情人分别后因思念而憔怦,以余香作为一种安慰,的确可怜可叹。下片开头二句写其周围清冷阴森,没有一点乐趣,使她更想念情人;最后两句脱口而出,情真意切。

作者简介

张泌
张泌[唐代]

张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。 更多

张泌的诗(共66首诗)
  • 《寄人》
    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
    多情只有春庭月,犹为离人照落花。
    查看译文
  • 《寄人》
    酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
    倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
    查看译文
  • 《芍药》
    香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
    闲倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
    休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。
    零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。
    查看译文
  • 《碧户》
    碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。
    落花疑怅望,归燕自裴回。
    咏絮知难敌,伤春不易裁。
    恨从芳草起,愁为晚风来。
    衣惹湘云薄,眉分楚岫开。
    香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
    小障明金凤,幽屏点翠苔。
    宝筝横塞雁,怨笛落江梅。
    卓氏仍多酒,相如正富才。
    莫教琴上意,翻作鹤声哀。
    查看译文
  • 《秋晚过洞庭》
    征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
    千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
    溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
    莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。
    查看译文
  • 晚年叙志示翟处士
    王绩王绩〔唐代〕
    弱龄慕奇调,无事不兼修。
    望气登重阁,占星上小楼。
    明经思待诏,学剑觅封侯。
    弃繻频北上,怀刺几西游。
    中年逢丧乱,非复昔追求。
    失路青门隐,藏名白社游。
    风云私所爱,屠博暗为俦。
    解纷曾霸越,释难颇存周。
    晚岁聊长想,生涯太若浮。
    归来南亩上,更坐北溪头。
    古岸多盘石,春泉足细流。
    东隅诚已谢,西景惧难收。
    无谓退耕近,伏念已经秋。
    庚桑逢处跪,陶潜见人羞。
    三晨宁举火,五月镇披裘。
    自有居常乐,谁知身世忧。
  • 寄郑谷郎中(一作住襄州谒郑谷献诗)
    齐己齐己〔唐代〕
    高名喧省闼,雅颂出吾唐。
    叠巘供秋望,无云到夕阳。
    自封修药院,别扫著僧床。
    几梦中朝事,依依鹓鹭行。
  • 感兴六首
    李白李白〔唐代〕
    瑶姬天帝女,精彩化朝云。
    宛转入宵梦,无心向楚君。
    锦衾抱秋月,绮席空兰芬。
    茫昧竟谁测,虚传宋玉文。
    洛浦有宓妃,飘飖雪争飞。
    轻云拂素月,了可见清辉。
    解珮欲西去,含情讵相违。
    香尘动罗袜,绿水不沾衣。
    陈王徒作赋,神女岂同归。
    好色伤大雅,多为世所讥。
    裂素持作书,将寄万里怀。
    眷眷待远信,竟岁无人来。
    征鸿务随阳,又不为我栖。
    委之在深箧,蠹鱼坏其题。
    何如投水中,流落他人开。
    不惜他人开,但恐生是非。
    十五游神仙,仙游未曾歇。
    吹笙坐松风,泛瑟窥海月。
    西山玉童子,使我炼金骨。
    欲逐黄鹤飞,相呼向蓬阙。
    西国有美女,结楼青云端。
    蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。
    高节不可夺,炯心如凝丹。
    常恐彩色晚,不为人所观。
    安得配君子,共乘双飞鸾。
    嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
    农夫既不异,孤穗将安归。
    常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
    乌得荐宗庙,为君生光辉。
  • 经旧游
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。
    香灯怅望飞琼鬓,凉月殷勤碧玉箫。
    屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条。
    坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。
  • 遣昼
    元稹元稹〔唐代〕
    密竹有清阴,旷怀无尘滓。
    况乃秋日光,玲珑晓窗里。
    旬休聊自适,今辰日高起。
    栉沐坐前轩,风轻镜如水。
    开卷恣咏谣,望云闲徙倚。
    新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
    扫除田地静,摘掇园蔬美。
    幽玩惬诗流,空堂称居士。
    客来伤寂寞,我念遗烦鄙。
    心迹两相忘,谁能验行止。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc0dc43ac9bc0dc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消