古诗

诗词工具全集 诗词查询

[五代]孙光宪

蓼岸风多橘柚香。
江边一望楚天长。
片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。
兰红波碧忆潇湘。

浣溪沙译文

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。长满蓼花的岸边,风里飘来橘柚浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。

浣溪沙注解

1
蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。
2
橘柚:橘和柚两种果树。
3
楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
4
片帆:指孤舟。
5
孤光:指片帆在日光照耀下的一光。
6
征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。
7
杳杳:深远貌。
8
兰红:即红兰,植物名,秋开红花。“见红兰之受露,望青楸之催霜。比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。

浣溪沙背景

《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》出自《花间集》,从词中描写的景象看,此是作者在荆南做官时所写。描绘的是我国长江两岸深秋时节的景色,一种特定的典型环境。

《花间集》是中国五代十国时期编纂的部词集,也是文学史上的第一部文人词选集,由后蜀人赵崇祚编辑。本书收录了温庭筠、韦庄等18位花间词派诗人的经典作品,集中而典型地反映了早期词史上文人词创作的主体取向、审美情趣、体貌风格和艺术成就。

 

浣溪沙赏析

孙光宪写了十九首《浣溪沙》,这首是其中较好的抒情词。此作的抒情特点,不是直抒胸臆,而是借写景之笔,来抒发炽热的惜别留恋之情。

词的上片“蓼岸风多橘柚香”是写主人公送别亲人时,在江岸上看到的喜人景象。蓼花盛开,清风徐徐,传来阵阵桔柚的芳馨。在这蓼花争艳,桔柚成熟的季节,与亲人团聚,品尝蜜桔甜柚,该是很美好的。此时此刻,亲人却突然离别而去,这实在令作者感到惋惜。令人喜悦的景象,只写一句,在刹那之间,便转入抒发惜别之情,这种构思恰到好处。否则,过多的描写喜悦景色,便会冲淡惜别之情,改变词作的基调。“江边一望楚天长”描写了美好的景物之后,立刻转入凄苦的境界,诗人站立在江边,感受着美好的秋景,但是,仅仅一望那辽阔的“楚天”,便陷入了无限的惆怅,因为他想到了自己的亲人马上就要远行了。“一望”二字,非常传神,突出了诗人突然而至的离愁。我们在送别亲友的时候也是这样,可能在走进站台的前一刻还有欢声笑语,而当那熟悉的背影消失于站台,一股难以抑制的惆怅便用上心头。“片帆烟际闪孤光”“烟际”是指云烟迷茫之处,江上的雾气和天边的云气混成迷茫的一片,而亲友的那只孤舟即将消失在那里。送别诗中常有的情感一是担心旅途遥远,友人能否安全到达,一是担心有人旅途的寂寞孤单。这里用“烟际”来突出一个“远”字,而云烟迷茫也代表着未知的前程,用“孤光”来突出旅途的孤独。

词的下片“目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。”构思新颖巧妙,对仗工整,意境深远,确是风流千古的名词。这两句采用象征手法,以“目送征鸿”远去,象征依依不舍地送别亲人,同时,在古代鸿雁是书信的代称,传说鸿雁可以替人传递书信,所以“征鸿”、“鸿雁”长出现在送别诗、思乡怀人诗当中。“杳杳”是渺茫的意思,这里照应上片中的“烟际”。亲人乘船远去,诗人独立江边久久目送,可以看出感情的真挚。不仅目光随着孤舟远去,连诗人的心也随着亲人远去了。“思随流水去茫茫”“水”象征着无穷无尽的思念与愁苦,象征阻隔,象征青春易逝,年华易老。“兰红波碧忆潇湘”“忆潇湘”常用来比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。所以,兰红波碧、桔柚飘香更能引起诗人对亲人的无限思念,感情真挚动人。

此词在抒情上,采用的是递增法,层层深化,愈转愈深。整首词句句写景,又句句含情,充满诗情画意,堪称佳作。

作者简介

孙光宪
孙光宪[五代]

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 更多

孙光宪的诗(共122首诗)
  • 太上升玄消灾护命妙经颂
    叶法善叶法善〔五代〕
    太上本来真,虚无中有神。
    若能心解悟,身外更无身。
    假名元始号,元始虚无老。
    心源是元始,更无无上道。
    七宝为林苑,五明宫殿宽。
    人身皆备有,不解向心观。
    三世诸天圣,相因一性宗。
    一身无万法,万法一身同。
    放出光明照,无央世界中。
    乾坤明表里,日月觉朦胧。
    妙观无静苦,自性不能知。
    妄想随缘去,何时有出期。
    生灭何时尽,相因浩劫来。
    似环蝼蚁转,如毂碾尘埃。
    谁言河海阔,深浅尚能知。
    爱欲情无底,何年有出时?
    水鸟及风林,咸归一法音。
    如何颠倒性,自起万般心。
    虚无含有象,有象复归无。
    心若分明了,知权呼有无。
    无空空不空,无色色不色。
    若能知色空,色空皆自得。
    有有兼无有,无无及有无。
    虚心能不动,妙道自来居。
    如人入黑暗,目睹又何曾。
    若要分明见,须凭浩劫灯。
    有相兼无相,迷惑终不知。
    未能明觉性,安得决狐疑。
    众生情行劣,迷失道根源。
    特谓宣宗旨,教令入妙门。
    物向无中有,道从有里无。
    莫生无有见,迷执自消除。
    空色互相生,相缠如纠墨。
    要知空色理,自莫分空色。
    道性本虚无,虚无亦假呼。
    若生无有见,终被法来拘。
    不空是真空,不色是真色。
    空色便为真,真法何曾得?
    是空及是色,究竟总非干。
    要认真空色,回心向己难。
    空色宜双泯,不须举一隅。
    色空无滞碍,本性自如如。
    妙音喻虚性,虚心非妙音。
    认他毫发事,难得自由心。
    一心观一切,一切法皆同。
    若能如斯解,方明智慧通。
    了悟性根源,名为入妙门方便法,是法勿留存。
    决破疑惑网,有无都不干。
    正心长自在,如隼入云盘。
    心静六根清,六根随性行。
    性能无著物,邪障那边生。
    妙经无碍性,权立妙经名。
    故为众生说,令教悟此经。
    一真度一切,如楫济横流。
    真性随身有,勿于身外求。
    传教虚无理,世间散布行。
    诵经能万遍,其义自分明。
    真性号神王,飞天无定方。
    破邪能自外,坚固喻金刚。
    灵童即正性,无染号真人。
    威猛喻师子,名殊一法身。
    诸天诸圣众,无一亦无二。
    性不遂波流,是名真侍卫。
    语默及游息,无生一念思。
    忘形归恍惚,神鬼不能窥。
    正法度邪法,众生见处偏。
    若生无有见,即被染心田。
    天尊重说偈,直为指心源。
    汲引迷惑者,令归解脱门。
    道非干视听,视听转生疑。
    应物临机用,虚心即可知。
    心疑随万境,随境认心田。
    道非有为有,方名离种边。
  • 太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜…攀和
    徐铉徐铉〔五代〕
    禁省繁华地,含芳自一时。
    雪英开复落,红药植还移。
    静想分今昔,频吟叹盛衰。
    多情共如此,争免鬓成丝。
  • 浣溪沙·七夕年年信不违
    毛文锡毛文锡〔五代〕
    七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。
    每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。
  • 寄钟谟
    徐铉徐铉〔五代〕
    看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
    欲对春风忘世虑, 敢言尊酒召时英。
    假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
    不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
  • 弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之
    田游岩田游岩〔五代〕
    信彼称灵石,居然狎遁栖。
    裴回承翠巘,斌驳带深溪。
    夕阴起层岫,清景半虹霓。
    风来应啸阮,波动可琴嵇。
    仆也颍阳客,望彼空思齐。
    傥见山人至,簪蒿且杖藜。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc06c43ac9bc06c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消