古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]何景明

五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先。
赐鲜遍及中珰第,荐熟应开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝,玉箸金盘敢望传。

鲥鱼译文

五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未应先。五月的鲥鱼已从江南运到北京,荔枝和卢桔也未能抢先。

赐鲜徧及中珰第,荐熟谁开寝庙筵。皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第,时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。

白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。尽管风沙满天,送鲥鱼的驿骑仍在奔驰,遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。

银鳞细骨堪怜汝,玉筯金盘敢望传。白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱,又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。

鲥鱼注解

1
鲥鱼:产海洋中,春夏之交为产卵期,方溯河而上,南方江河中多有之,以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。
2
燕:指北京,明成祖永乐十九年,(1421年)自南京迁都于此。
3
卢橘:《文选》注为枇杷。《本草纲目》李时珍注为金橘。此应指枇杷。
4
先:抢先。
5
鲜:时鲜食品。
6
及:到。
7
中珰:宦官。珰,冠饰。
8
第:宅第,府第。
9
荐:无牲而祭曰荐,指时鲜祭品。
10
开:设,此指主持。
11
寝庙:即宗庙,前为庙,后为寝。
12
筵:筵席。
13
风尘:风沙。
14
驰:奔驰。
15
江船:江中之船,此指送鱼船。
16
玉筯金盘:皇帝赐臣下食物所用器物。筯,同“箸”。
17
敢:岂敢。
18
望:盼望。
19
传:颁赐,赏赐。

鲥鱼赏析

此诗通过咏鲥鱼,讽刺君王重口体之养而劳民伤财,重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚,首联写鲥鱼被帝王看重,颈联写营运时情况,尾联抒发感叹,都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼,但不是一般的咏物,而是重在讽刺,对比之中深含讽刺,讽刺中寓对比,相互照应。

“五月鲥鱼已至燕,荔枝卢桔未应先。”两句写江南鲥鱼,五月就运到北京。第一句点出了五月间船经过许多地方,才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此时正是鲥鱼最鲜美的时候。但这时连南方的荔枝,卢橘都未能运到北京,可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比,揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的地步。

“赐鲜遍及中珰第,荐熟谁开寝庙筵。”三四句写赐鲥鱼给宦官而不祭宗庙。这里用“中珰”来代称宦官。皇帝把新鲜的鲥鱼赏赐给宫廷中每一个宦官之家,从中可知“皇恩浩荡”,说明宦官地位很高,备受恩宠。从中也可知道鲥鱼的贵重、也反衬了宦官的地位和权势。各地贡给京都的时鲜土特产,封建帝王竟置宗庙于脑后,而先赏赐宦官,说明了封建统治者所标榜的孝道是多么虚伪。此联亦是下句同上句对照,讽刺意义鲜明。

“白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。”五六句写陆路水路送鱼忙。尽管是满天风沙,送鲥鱼的驿骑,仍日夜奔驰。在炎热的暑天,江上送鱼船里就用冰雪护着鱼,以保持其鲜味。鲥鱼运到北京其间历经千辛万苦。白天信使骑着马在风尘中奔驰,一路上不知累倒了多少匹健壮的马匹。一个“驰”字、“护”字,就足以说明封建帝王为享乐腐化的生活而不惜劳民伤财。

结尾两句写受赐无望的愤懑。鲥鱼白鳞细骨很可爱,但只有那些“玉筯金盘”才有希望得到宫中传来的赏赐。由鱼论及朝政,表示了作者对明中叶宦官专横当道的莫大讽刺,亦表示诗人自己受赐无望。以此作结,既说明了诗人的愿望,也说明了诗人的不满。

全诗运用对比和衬托的手法,以突出主题。作者将讽刺性放在对比之中,用鲥鱼之鲜对比宦官之贵,用不祭祖先却先赐鲥鱼对比皇帝同宦官的关系,再用运鱼进京的千辛万苦对比宦官正举着玉箸夹吃金盘中的鲥鱼,对比之中深含讽刺,讽刺中寓对比,相互照应,因而构成了这首诗深刻的讽刺意义。

百度百科

作者简介

何景明
何景明[明代]

何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。 更多

何景明的诗(共134首诗)
  • 《鲥鱼》
    五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未能先。
    赐鲜遍及中珰第,荐熟应开寝庙筵。
    白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。
    银鳞细骨堪怜汝,玉箸金盘敢望传。
    查看译文
  • 《侠客行》
    朝入主人门,暮入主人门,思杀主雠谢主恩。
    主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
    秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀。
    拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。
    查看译文
  • 《竹枝词·十二峰头秋草荒》
    十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。
    青枫江上孤舟客,不听猿啼亦断肠。
    查看译文
  • 《出城赠韩子》
    晨车去遥遥,将子城之隅。
    城隅何所有,有荷复有蒲。
    念当与子别,思心立踟蹰。
    它人岂无友,非子谁为娱。
    折荷勿涉水,涉水濡子车。
    安得琼瑶华,采掇为子需。
    查看译文
  • 《古怨诗·陨叶辞旧枝》
    陨叶辞旧枝,飘尘就歧路。
    迟徊决绝意,言念平生故。
    泥泥行间泥,零零蔓草露。
    岂不畏沾污,为子无晨暮。
    查看译文
  • 田家乐寄张师孟
    刘炳刘炳〔明代〕
    田家乐,今年庄农好秋作。
    蛰龙蜕骨桔槔悬,五谷咸登时雨若。
    官家更忧民力疲,公田折布能轻赍。
    小姑携筐懒梳洗,拾得绵花如雪肥。
    大姑轧轧催机杼,疏帘树影寒蛩语。
    鬓云笼雾扬西风,眉月生凉褪秋暑。
    山径牛羊下夕墟,萧萧榆柳草堂虚。
    野老杖黎邀小酌,诸孙灯火读残书。
  • 郊游·何为驱车马
    李攀龙李攀龙〔明代〕
    何为驱车马,终岁惨尘颜。
    偶出城西寺,因看湖上山。
    水流芳草外,人醉落花间。
    复值岩耕客,春风荷筿还。
  • 洛阳陌·东都佳丽地
    于慎行于慎行〔明代〕
    东都佳丽地,共指斗鸡坊。
    挟弹妖童骑,当垆小妇妆。
    柳花金谷暗,槐影玉沟长。
    愁望飞尘起,骄騧赭汗香。
  • 相逢行别朱大复比部
    〔明代〕
    请君为我止,听我《相逢行》。
    相逢恍若昧平生,颜色可疑心事明。
    但云两人天所成,安能百岁无合并。
    眼中不觉乡国远,一日携手长安城。
    因之齿牙及余子,臧三无聊董大死。
    饶他独好蓬蒿人,复使区区入君耳。
    与君各抱龙门桐,朱弦九绝非不工。
    今君将使《大雅》作,吾亦为君扬《国风》。
    洋洋入人无上下,君方在朝吾在野。
    纵君寡合我更穷,忍向悠悠希作者。
    作者有如君,吾何怨幽独。
    即来遗我珠十斛,用之字字荒年谷。
    无端别掷书一行,我正悲酸不能读。
    直从野夫论时事,其间奚止三痛哭。
    野夫痛哭思上书,忧愤不知臣分疏。
    君谓斯言胡草草,在君言之犹患早。
    况乃祢生衣褐衣,眇小谁容言是非。
    所惜为郎不赐见,岂其遂忘巨鹿战。
    一论往事心胆寒,更无长策求治安。
    皇华漫咏日出处,鲸鲵昼夜兴狂澜。
    相沿犹号女主国,叛逆底须勤县官。
    及今所恃在天险,慎勿苟且遗三韩。
    斯言特地向君吐,知君矫矫存忠肝。
    嗟嗟壮士无由得,濒海经营汤信国。
    其时训诰绝岛夷,卓矣高皇先远识。
    乾坤全仗开辟功,亿载绵绵由帝力。
    近日曾颁罪己诏,俄顷河山尽增色。
    明朝送子去朝天,自今更始理必然。
    人人建白惟恐后,中有几人如子贤。
    世上无非子能事,不忍使子名空传。
    野夫高枕娱白日,何妨音响相周旋。
    所思在此劳梦寤,合眼已睹中兴年。
    梦来原识到家路,参差芳草衡门前。
  • 题云门翠微深处
    〔明代〕
    溪阁重重翠崦遮,无时云气湿袈裟。
    千峰树色藏朝雨,六寺钟声送晚鸦。
    笔冢天寒收柿叶,茶坛风落扫松花。
    倦游每忆消闲地,早晚扁舟向若耶。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbf4a43ac9bbf4a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消