古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]陈子龙

莺啼处,摇荡一天疏雨。
极目平芜人尽去,断红明碧树。
费得炉烟无数,只有轻寒难度。
忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

谒金门五月雨译文

谒金门五月雨注解

1
平芜:草木丛生之旷野。一作“断虹”。
2
费得炉烟无数:“地卑山近,衣润费炉烟。”炉烟,指炉火。

谒金门五月雨赏析

这首词的标题是“五月雨”五月雨也就是梅子黄时雨,柳宗元诗云:“梅实迎时雨,苍茫值晚春。”词中所写,正是这种景象。

上片写景,在那黄莺儿啼叫的地方,满天正飘洒着雨丝,“疏雨”是间歇的雨,“摇荡”形容雨丝飘洒的状态,正所谓“雨丝风片”,再加上间断的莺啼,再准确不过地写出了梅雨的特点。极目远眺,平野之上没有行人,只见残剩的红花缀在绿树上,经过雨的冲洗,显得格外鲜亮。“极目平芜人尽去”,可能取欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山,行人更在春山外”的意境。雨天行人稀少,树是那样绿,花是那样红,词人的观察总是十分细腻、具体的。

下片写情,主要写词人的感受。江南梅雨季节,湿度大,衣物易生霉,本来古代上层家庭就好在室内薰香,此时此地更要点燃炉香来除湿。所以说: “费得炉烟无数”此亦从周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》“地卑山近,衣润费炉烟”化出。梅雨季节,江南正处于冷暖空气交会地带,故而多雨,并且气温多变,早晚甚至还会感到轻微的寒意,词中说“只有轻寒难度”,正是指的这种气候,“难度”则属于诗人的感受了。最后两句由雨写到转晴,忽雨忽晴也止是梅雨季节的特点,诗人强调的是由雨转晴完全在不知不觉之间,“疏雨”似乎一直在下着,然而忽然看见西楼边上露出了花影,天已放晴了。阳光照射下,才有花影。这花影摇曳着,摆弄着阳光。时间已接近傍晚,花影随着太阳光线移动,就好像在催促着薄暮的到来。这里“弄”字“催”字都用得很巧妙。在词中“弄”是一个很有表现力的动词,与张先《天仙子》“云破月来花弄影”有异曲同工之妙。张词写月光照射下,花影在轻轻摇动,于寂静中显出动态,所以王国维《人间词话》说:“着一‘弄’字而境界全出矣。”这首词取法这一 “弄”字,也用得相当精彩,不说“花弄影’,而说“花影弄晴”,晴是阳光给人的感觉,就是说花影摇动引起光线的明暗变化,这样就有了新的创造。而接言的“催薄暮”,用一个动词“催”字,赋予花影以感情的色彩。薄暮是自然到来的,在花影轻摇中阳光渐渐移去,给人的感觉似乎是催促傍晚的到来,感觉十分细腻,表达则十分精彩。

前人评陈子龙词“婉丽、清艳”、“情深一往,情韵凄清”。他的词属于“婉约”派,这一派认为词的本质就应该是婉转缠绵、含而不露的。在陈子龙的词中一些细腻曲折的表达,确实体现了这种特点。但他所处的时代和他本人的归宿,却是与柔情蜜意、轻歌曼舞的生活不甚相容的,所以前人又特别强调他的“艳”不是浓得化不开的艳,而是“清艳”。情韵更不是“婉媚”,而是“凄清”。在他存世的数十首词中,大都是抒写节候变化和自然风物的,其中也颇多批评时事的寓意和忧时伤世感情的曲折表达,至于本篇,主要用赋体写成。既然找不到什么寄托的根据,我们且将它作为一篇描写节候风物的佳作来欣赏吧。

谒金门五月雨译文及注释

⑴凉雨:一作“疏雨”。
⑵平芜:草木丛生之旷野。
⑶断虹:一作“断红”。
⑷费得炉烟无数:宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》词:“地卑山近,衣润费炉烟。”炉烟,指炉火。

百度百科

作者简介

陈子龙
陈子龙[明代]

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。 更多

陈子龙的诗(共23首诗)
  • 《辽事杂诗》
    卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。
    碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。
    陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。
    共道安危任樽俎,即今谁是出群才!
    查看译文
  • 《秋日杂感》
    行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
    不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
    荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
    见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
    查看译文
  • 《点绛唇春日风雨有感》
    满眼韶华,东风惯是吹红去。
    几番烟雾,只有花难护。
    梦里相思,故国王孙路,春无主!
    杜鹃啼处,泪染胭脂雨。
    查看译文
  • 《遇桐城方密之于湖上,归复相访,赠之以诗》
    仙才寂寞两悠悠,文苑荒凉尽古丘。
    汉体昔年称北地,楚风今日满南州。
    可成雅乐张瑶海?
    且剩微辞戏玉楼。
    颇厌人间枯槁句,裁云剪月画三秋。
    查看译文
  • 《谒金门五月雨》
    莺啼处,摇荡一天疏雨。
    极目平芜人尽去,断红明碧树。
    费得炉烟无数,只有轻寒难度。
    忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。
    查看译文
  • 绝句·枫落鸦翻秋水明
    崔嫣然〔明代〕
    枫落鸦翻秋水明,长桥衰柳古今情。
    从来歌板银罂地,多为伤离不忍行。
  • 感怀·翡翠翔江湖
    刘基刘基〔明代〕
    翡翠翔江湖,亡身为毛羽。
    不如道旁李,尚得滋味苦。
    驱车上太行,还顾望梁甫。
    高冈多烈风,茂林化为岵。
    多余涧底藤,蒙茏蔓烟雨。
  • 送僧东游·坐罢南山夏
    詹英〔明代〕
    坐罢南山夏,东游思浩然。
    与云秋别寺,同月夜行船。
    一路钟声里,千峰落木前。
    西来有祖意,不在普通年。
  • 湘中弦
    高启高启〔明代〕
    凉风袅袅月粼粼,竹色兰香秋水滨。
    一夜猿声流泪尽,黄陵祠下泊舟人。
  • 竹谷·绿雾湿蒙蒙
    陶琛〔明代〕
    绿雾湿蒙蒙,纷披路不通。
    秋声夜来起,无处着西风。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbeda43ac9bbeda/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消