古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]杨慎

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。

临江仙译文

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败,到头来都是一场空。只有青山依然存在,太阳依然日升日落。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于人们的谈笑之中。

临江仙注解

1
东逝水:是江水向东流逝水而去,这里将时光比喻为江水。
2
淘尽:荡涤一空。
3
成败:成功与失败。
4
青山:青葱的山岭。
5
几度:虚指,几次、好几次之意。
6
渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词,隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
7
渚:原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
8
秋月春风:指良辰美景。也指美好的岁月。
9
浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。浊,不清澈;不干净。与“清”相对。
10
古今:古代和现今。

临江仙背景

1511年(明朝正德六年),杨慎获殿试第一。1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。他经常四处游历,观察民风民情。每到一地都要与当地的读书人谈诗论道,留下了大量描写云南的诗篇。此词即其中一篇。

临江仙赏析

这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。

上片开首两句,以一不返的江水比喻历史的进程,用后浪推前浪来比喻英雄叱咤风云的丰功伟绩。然而这一切终将被历史的长河带走。“是非成败转头空”,豪迈、悲壮,既有大英雄功成名就后的失落、孤独感,又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视。既是消沉的又是愤慨的,只是这愤慨已经渐渐没了火气。面对似血的残阳,历史仿佛也凝固了。“青山依旧在”是不变,“几度夕阳红”是变,“古今多少事”没有一件不在变与不变的相对运动中流逝,从“是非成败”的纠葛中解脱出来,历尽红尘百劫,太多的刻意都可以抛开,太复杂了倒会变得简单,在时、空、人、事之间的感悟中,别是一般滋味在心头。

既然“是非成败”都如同过眼烟云,就不必耿耿于怀、斤斤计较;不如寄情山水,托趣渔樵,与秋月春风为伴,自在自得。作者平生抱负未展,横遭政治打击。他看透了朝廷的腐败,不愿屈从、阿附权贵,宁肯终老边荒而保持自己的节操。因此他以与知己相逢为乐事,把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,表现出鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。无论过去,当下,还是以后,追逐名利似乎总是一些人的生存方式,然而名缰利锁又往往令人痛苦不堪,难以自拔。

下片展现了一个白发渔樵的形象,任它惊涛骇浪、是非成败,他只着意于春风秋月,在握杯把酒的谈笑间,固守一份宁静与淡泊。而这位老者不是一般的渔樵,而是通晓古今的高士,就更见他淡泊超脱的襟怀,这正是作者所追求的理想人格。在其生活环境、生活情趣中寄托自己的人生理想,从而表现出一种大彻大悟的历史观和人生观。

全词似怀古,似物志。从大处落笔,切入历史的洪流,说尽了历代兴亡,寄托了人生感慨,可以说是以词写的史论,也是以词写的人生论。千古风流人物,无论是非成败,一样在历史的长河中被淘尽,唯有青山绿水永恒存在。词人作为首辅之子、一代状元,然一朝得罪,老死南荒。此篇虚中实,未涉及任何具体的历史事件、人物,却包罗一切,容量极大。

作者简介

杨慎
杨慎[明代]

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 更多

杨慎的诗(共233首诗)
  • 《滇海曲》
    梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢,跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香。
    查看译文
  • 《临江仙》
    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
    是非成败转头空。
    青山依旧在,几度夕阳红。
    白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
    一壶浊酒喜相逢。
    古今多少事,都付笑谈中。
    查看译文
  • 《滇海曲》
    海滨龙市趁春畲,江曲鱼村弄晚霞。
    孔雀行穿鹦鹉树,锦莺飞啄杜鹃花。
    查看译文
  • 《少年游》
    红稠绿暗遍天涯,春色在谁家?
    花谢人稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。
    日长睡起无情思,帘外夕阳斜。
    带眼频移,琴心慵理,多病负年华。
    查看译文
  • 《转应曲》
    银烛。
    银烛。
    锦帐罗帏影独。
    离人无语消魂。
    细雨斜风掩门。
    门掩,门掩,数尽寒城更点。
    查看译文
  • 春曲(二首)
    李梦阳李梦阳〔明代〕
    翩翩谁家燕?
    衔泥向何所?
    避人花丛里,忽复梁间语。
  • 题沈臞樵雪中访沈介轩画
    陈宽〔明代〕
    雨中访旧忆葵丘,冒雪臞樵又泛舟。
    两度共留诗画去,山阴谁说晋风流。
  • 折杨柳
    〔明代〕
    垂柳挂江头,朝朝上绮楼。
    折来无远使,游子在边州。
    雨送参差泪,花飞历乱愁。
    蛾眉空怅望,翠叶易逢秋。
  • 月夜登阊门西虹桥与子重同赋
    文徵明文徵明〔明代〕
    白雾浮空去渺然,西虹桥上月初圆。
    带城灯火千家市,极目帆樯万里船。
    人语不分尘似海,夜寒初重水生烟。
    平生无限登临兴,都落风栏露楯前。
  • 采莲曲二首
    顾闻〔明代〕
    兰舟终日漾莲溪,少女如花锦袖低。
    含笑折来流水畔,红妆两两镜中啼。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbe8343ac9bbe83/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消