古诗

诗词工具全集 诗词查询

[明代]王世贞

歌起处,斜日半江红。
柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。
家在五湖东。

忆江南译文

忆江南注解

1
篙:竹篙。
2
梅子雨:即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
3
耐:宜,适宜。
4
藕丝风:形容风雨细如藕丝。
5
五湖:指太湖。

忆江南赏析

这是一首轻快活泼的短歌。起句以悠扬的歌声,抓住读者的听觉,先声夺人,引出明丽的画面:斜日半江红。斜日正是落日,落日的晚霞洒在江面上,碧绿的江水出现了“半江瑟瑟半江红”(白居易诗)的瑰丽画面。接着词人又以“柔绿的竹篙”和“黄梅细雨”点缀画面,夕阳之下,细雨,江水新涨,着一“添”字,使人似乎看到竹篙吃水加深,使撑船之人更需奋力,情绪渐渐高涨,推出词中的主人公:穿着淡黄衣衫撑篙的舟子。他那随藕丝般微风飘动的黄色衣衫,不仅给画面增添了新的色彩,也给画面增添了生气。“藕丝风”三字把无形之风写得富有质感,“藕”字透出柔和粉嫩的色彩,造成优美的视觉效果。最后,以“家在五湖东”收尾。这是舟子的家乡,也是词人的家乡太仓的所在地,轻描淡写的陈述句式,却有十分丰富的意蕴,首先是说明家乡之所在,其次点《忆江南》之题,洋溢着舟子,也是词人对家乡的热爱。

全词写景如画,色彩和谐,折射出词人心灵的平静。境界的开阔和景物的明丽,又透露了他强烈的思乡之情。摹景抒情,诗中有画,表现了诗与画的同步造诣和审美情趣,达到了唐代诗人“诗中画趣”的优美境界。

忆江南译文及注释

①篙:竹篙。
②梅子雨:即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
③耐:宜,适宜。
④藕丝风:形容风雨细如藕丝。
⑤五湖:指太湖。

作者简介

王世贞
王世贞[明代]

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 更多

王世贞的诗(共102首诗)
  • 《戚将军赠宝剑歌》
    曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
    芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。
    查看译文
  • 《送妻弟魏生还里》
    阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。
    平安只两字,莫惜过江题。
    查看译文
  • 《梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句》
    化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;
    枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。
    朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映东牖;
    任他故人不通谒,任他朝事不挂口。
    偶然案头余酒杯,偶然蹑履山僧来;
    自斟自醉当自去,礼岂设为我辈哉!
    昨夜懵腾意超忽,寐时得语醒时述:
    百年那得更百年,今日还须爱今日。
    纵能拂衣归故山,农耕社稷亦不闲;
    何如且会此中趣,别有生涯天地间。
    查看译文
  • 《忆江南》
    歌起处,斜日半江红。
    柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。
    家在五湖东。
    查看译文
  • 《岳坟》
    落日松杉覆古碑,英风飒飒动灵祠。
    空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。
    三殿有人朝北极,六陵无树对南枝。
    莫将乌喙论勾践,鸟尽弓藏也不悲。
    查看译文
  • 秋日怀兄弟·相别几多时
    宋克宋克〔明代〕
    相别几多时,相思泪满衣。
    家贫经难久,世乱得书希。
    作吏诚全拙,从军事亦非。
    乡心秋塞雁,尽日向南飞。
  • 燕子矶·渺渺寒潮带石矶
    盛时泰〔明代〕
    渺渺寒潮带石矶,潮声山色两相依。
    阴云翻浪明秋日,霞气蒸林生晚霏。
    巴蜀船从巫峡下,荆吴人自海门归。
    听歌酌酒银河曙,坐见高天一雁飞。
  • 三阳述怀·蚁穴吾犹梦
    刘铎〔明代〕
    蚁穴吾犹梦,蜗庐此仅容。
    一川青霭合,半岭白云封。
    地僻宜藏拙,官閒足养慵。
    只惭无补报,潦倒不归农。
  • 七夕·银阙含秋星欲烂
    〔明代〕
    银阙含秋星欲烂,天孙脉脉度河汉。
    仙鬟玉珮那可闻,佳人夜半开帘看。
    阶前月色疑有霜,独坐穿针向画廊。
    东方日出乌鹊晓,天上人间枉断肠。
  • 醉人
    徐渭徐渭〔明代〕
    不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。
    几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbe8043ac9bbe80/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消