áo鏖zhàn战wén文cháng场，，
héng横huī挥bǐ笔zhèn阵，，
wàn万yán言yī一cè策píng平biān边。。
qīng青yún云wěn稳bù步，，
yì逸qì气gài盖xián贤guān关。。
zhì致zhǔ主yáo尧yú虞táng堂shàng上，，
zhēn真rú儒shì事、、zhí直yù欲zhuī追qián前。。
huí回tóu头cuò错，，
xián闲zhōng中fēng风wèi味，，
yī一xiào笑jué觉dū都huán还。。
bǎi百nián年dū都jī几rì日，，
hé何xū须dǐ抵sǐ死，，
zhù著yì意qí其jiān间。。
xún寻yī一qiū丘yī一hè壑，，
cǐ此gù固wú无nán难。。
dùn遁jì迹yuè月luó萝shēn深chǔ处，，
fēng风chuī吹mèng梦、、bù不dào到cháng长ān安。。
hún浑wú无shì事，，
chuáng床tóu头shuì睡qǐ起，，
yán檐rì日jǐ己sān三gān竿。。
段克己〔金代〕
