古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。
知否那人心?
旧恨新欢相半。
谁见?
谁见?
珊枕泪痕红泫。

如梦令译文

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心?旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。

如梦令注解

1
纤:细小。
2
语密:缠绵的情话。
3
翻:反,却。
4
珊枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
5
泫:流泪。

如梦令赏析

这首词的前两句“纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅”是对往日感情的回忆。那个时候,正好是黄昏,一轮新月笼罩整个庭院,虽然没有落霞孤鹜,却有长天秋水。词人十有八九是因为心有牵绊,所以就借酒消愁,但是恋人却翩然而来,悦然相伴,说着绵绵的情话,情意真是缠绵,原本浓浓的醉意都被这些缠绵给驱散到九霄云外了。这回忆的甜美,如饮醇醪。这大概是那些富贵人家原本就有迟眠晏起,俾昼作夜的好习惯,况且纳兰性德是个公子,白天要在书房读书,要学习骑射,放学归内时,差不多天色已晚,因此所写诗词都以“夜景”居多。

后面一句“知否那人心”把词人从美好的回忆里带到了残酷的眼前。真不知道离别后,恋人心里怎么想,说不定早就把自己忘了,虽说“旧恨新欢相半”,事实上很有可能迷上新欢,而忘记旧恨。这里仿佛句句都是埋怨的语气,声声都是质问了。有道是多情自古空余恨,埋怨也没有什么用处,所以词人只好幽独孤单,相思彷徨,以泪洗面而不能入睡。

““红泫”二字足以看出纳兰性德思念之孤楚。描写恋人约会只用了“纤月黄昏庭院”六个字,描写被抛弃的悲哀也只用了“珊枕泪痕红泫”,可以说简约精练到了极点。整首词词人之悲伤已自不待言,然而亦是空惆怅,徒奈何,所以只能对浩渺苍天发一声:谁见?谁见?以决绝之问收尾全篇。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 郁郁·郁郁久居此
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    郁郁久居此,依依长傍人。
    梨花今夜雨,燕子隔年春。
    门掩官何冷,灯孤仆亦亲。
    车声震墙外,滚滚尽红尘。
  • 过随州书妖人赵光璧事
    李星沅李星沅〔清代〕
    秀才造反真怪事,投书忽起窥神器。
    天钟戾气大洪山,何物仙人太游戏。
    某也当为王,某也当为帝。
    某也大将才,某也宰相位。
    仙笔一一分位置,黄旗一举惊天地。
    一战随州破,再战安陆弃。
    乾坤反掌只寻常,真人重瞳殊自异。
    那知铁骑从天来,如猎攫鼠鹰搏雉。
    井底蛙跳空自尊,篝中狐鸣何足恃。
    始叹作贼固自难,不如学作时文易。
    寄语人间诸秀才,总须安守头巾气。
  • 涿州·远树微茫缀碧空
    蒋廷锡蒋廷锡〔清代〕
    远树微茫缀碧空,范阳驿畔塔铃风。
    惊回驴背江南梦,恍似金山落照中。
  • 元夕独坐偶成
    彭孙贻〔清代〕
    春宵烟月满林垌,羯鼓笙歌夜不停。
    唯有高斋高卧客,垆香独对读书灯。
  • 古意·南望临广野
    李天馥〔清代〕
    南望临广野,见此山与河。
    河水深以长,高山复峨峨。
    秋风木叶下,鸿雁当天过。
    物象殊清迥,凭吊忧思多。
    云树不可极,我心劳如何。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbbe743ac9bbbe7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消