古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡装素服,执手哽咽,语多不复能记。
但临别有云:
“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗,不知何以得此也,觉后感赋瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。
记绣榻闲时,并吹戏雨;
雕阑曲处,同倚斜阳。
梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。
遗容在,只灵飙一转,未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上,尘缘未断;
春花秋叶,触绪还伤。
欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。
真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。

沁园春译文

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,不知何以得此也,觉后感赋。丁巳重阳的前三个晚上,梦见亡妇妆着素淡身穿素服,执手哽咽。亡妇所说的话太多,无法复述下来,但是临别的时候她说:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。亡妇从来没有学过写诗,不知道怎么做出这样的话。醒来后有感做出长调。

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。浮生匆匆而过,瞬息即逝。回思过往,怎么能够遗忘?记得当年,绣塌闲时,相与赌书泼茶,吹花嚼蕊,并于雕栏曲处,同倚斜阳。而今,梦好难留,先时的吟咏,没有办法继续,只能更深之时,痛哭一场。梦醒之后,一阵朔风,音容俱逝,已不允许仔细端详。

重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。碧落、黄泉、山下追寻,两处茫茫皆不见踪影。经过一夜辗转,明朝起身,料想你的短发,一定给添秋霜。即便是天上人间,阴阳阻隔,但尘缘未了,未亡人的思议也还是不能中断。在每一个曾经共同渡过的美好时刻,春花与秋叶,都将触动我的愁思。只可惜,情意殷切,形容憔悴,荀令于今已无复往日的风采。这时候,悠扬的笛声从临院传来,凄厉幽怨,一声声荡气回肠,让人难以忍受。

沁园春注解

1
丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
2
红雨:喻落花。
3
灵飙:灵峰。
4
碧落:天空,青天。
5
绸缪:缠绵的情缘。
6
摇落:原指木叶凋落,这里是亡逝之意。荀衣,指荀令衣香。此处用以自喻,谓其形容憔悴,丰神不再。
7
邻笛:悲邻笛之意。
8
回肠:喻愁苦、悲痛之情郁结于内,如肠之来回蠕动。此用以表示怀旧伤逝、闻笛而悲之意。

沁园春赏析

词的上片以低婉的叹息起笔,既是叹息亡妻早逝命薄,也是哀叹自己的薄命。接下去写往日的夫妻恩爱情景,反衬出今日永别的苦情,梦醒后的凄清难禁。结穴处再点梦中“只灵飙一转”,为之无限的怅惘,无穷的恨憾。下片进一步刻画苦苦追寻亡妻的踪影和追寻而不可得的沉痛心情。这里用料想之情景表达了对亡妻的爱怜和深深的怀念。结处又以幻境谱叙衷肠。全篇屈曲跌宕,一波三折,低回深婉,哀怨动人。

百度百科

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 玉女摇仙佩·与米紫来论词即书其集后
    曹贞吉曹贞吉〔清代〕
    才人剩技,削玉团香,有得离奇如此。
    绣岭宫前,苎萝溪上,一一倾城姝丽。
    更把繁弦倚。
    似飞仙剑客,乘风游戏。
    怨离别、青衫红袖,消向琵琶羯鼓声里。
    沙石砉然惊,苦竹黄芦,暗啼山鬼。
    省识红盐妙理,换羽移宫,堕尽关河人泪。
    细数名家,晚唐南宋,漫说苏豪柳腻。
    海岳当年裔。
    平分取、书画船中风味。
    又证入、金荃兰畹,小山白石,天花乱撒。
    珊瑚碎、酒边珍重乌丝字。
  • 修明怨·修明与夷光
    文静玉文静玉〔清代〕
    修明与夷光,二女同入宫。
    宫中各妍妙,并蒂双芙蓉。
    如何姑苏台,惟说西施好。
    但见西施娇,不觉西施老。
    舞亦西施舞,歌亦西施歌。
    蛾眉不见赏,寂寞归山阿。
    红颜难保恩,玉颜难免妒。
    后来江采蘋,亦有《楼东赋》。
  • 上方望溪宗伯
    李锴李锴〔清代〕
    丈夫弧矢志,少小应征繇。
    屯边隶充国,代马惨不骄。
    二十走淮徐,畚锸尝自操。
    蜃蛤贵时变,椒兰移所遭。
    微生苦不化,造物成虚劳。
    栖迟坐衰白,惄焉心烦骚。
  • 曲槛看花·新筑辟蒿莱
    郑用锡〔清代〕
    新筑辟蒿莱,名花倚槛栽。
    迎年长有菊,羯鼓不须催。
  • 岳祠铜爵·官家不要复提封
    张廷玉张廷玉〔清代〕
    官家不要复提封,翻碍精忠报九重。
    长脚死贪刑白马,雄心生负饮黄龙。
    吁天北阙书千字,酹地西湖酒一钟。
    移荐金陀祠庙肃,灵旗风雨飒三冬。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbb9843ac9bbb98/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消