古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]王士祯

niánláichángduànlíngzhōu
mèngràoqínhuáishuǐshànglóu
shífēngpiàn
nóngchūnyànjǐngcánqiū

秦淮杂诗译文及注释

⑴此诗作于公元1661年(顺治十八年辛丑)。时作者官扬州推官以事至吴郡,归途游南京。秦淮河,在南京城南。
⑵秣陵:南京古名。
⑶梦绕:往事萦怀。
⑷雨丝风片:细雨微风。多指春景。汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱!”
⑸“浓春”句:情语,谓春光浓艳的季节也安慰不了内心如残秋般的无奈。

秦淮杂诗简析

  秦淮河流贯南京城中,明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年(清顺治十八年),王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱,居河侧,感秦淮旧事,作此组诗,抒盛衰兴亡之感。诗流丽悱侧,情韵悠远。原作二十首,《渔洋精华录》删六首。此乃组诗之第一首,写作此组诗之缘由,奠定了组诗风格哀婉的基调。

  此诗以乐景抒哀情,由“肠断”两字可知作者怀着悲伤凄凉的心境来到了秦淮河边,虽是“雨丝风片”的春日,但在绵绵的细雨中,在潇潇的春风中,作者只感到了对秦淮河今昔对比的无限悲凉,浓艳的春光也安慰不了如残秋般的内心。全诗表达了作者对秦淮河凄凉萧条的哀伤感怀之情。

作者简介

王士祯
王士祯[清代]

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。 更多

王士祯的诗(共54首诗)
  • 《秦淮杂诗》
    青溪水木最清华,王谢乌衣六代夸。
    不奈更耐江总宅,寒烟已失段侯家。
    查看译文
  • 《秦淮杂诗》
    年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
    十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
    查看译文
  • 《冶春》
    东风花事到江城,早有人家唤卖饧。
    他日相思忘不得,平山堂下五清明。
    查看译文
  • 《秋柳》
    秋来何处最销魂?
    残照西风白下门。
    他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
    愁生陌上黄骢央,梦远江南乌夜村。
    莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
    查看译文
  • 《冶春》
    今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。
    江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。
    查看译文
  • 丑奴儿令·郑恒求匹
    〔清代〕
    海棠已折他人手,待得来时,几度黄鹂,好处春风别肃吹。
    人间自有真萧史,无处容伊,月暗星移,金刀裁断女萝丝。
  • 读渔洋山人诗集感怀云图宾石超群诸先生皆渔洋裔也
    郑鸿郑鸿〔清代〕
    记得髫年学赋诗,锦秋湖畔得良师。
    不知此日东堂下,可有梅花似昔时。
  • 鹧鸪天·忆
    董以宁〔清代〕
    豆蔻香含正未笄。
    三年嫣笑手长携。
    羽衾熨处分龙脑,罗幞缝成索麝脐。
    花并蒂,燕双栖。
    合欢犹卜紫姑乩。
    傍人已道成连理,惹得春山翠黛低。
  • 新安杂感·五载营巢苦未安
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    五载营巢苦未安,此心常似越梅酸。
    渔樵旧侣犹相讯,猿鹤深盟忍遽寒。
    见长僧雏能说法,自栽堤柳已垂栏。
    依然著白随行路,渐有儿童冷眼看。
  • 秋暮吟望
    赵执信赵执信〔清代〕
    小阁高栖老一枝,闲吟了不为秋悲。
    寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。
    烟水极天鸿有影,霜风卷地菊无姿。
    二更短烛三升酒,北斗低横未拟窥。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbaf943ac9bbaf9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消