古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]王士祯

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

初春济南作译文

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。

郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。

初春济南作注解

1
山郡:指济南府。其城南多山,故称。
2
陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。
3
郭边:即城下。词句谓城下人家临泉而居。
4
半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

初春济南作赏析

前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句,紧扣诗题,“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市;“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”,表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区,有七十二泉分布各处,春来冰雪消融,地下有充沛水源,于是处处泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流汇合城内城外,碧波荡漾,随地皆成陂塘。此句炼在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水丰,故能形成陂塘池沼,这才成其为泉城。

后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”,是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿(即诗所说的“郭边”)环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域,其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜,民户鳞次栉比,傍水而居,清流逶迤。房舍掩映,这是济南胜致。此句“临”字比较关键,它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系,以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句,是渲染春天乍降时,山郡济南所见。济南群山环绕,南有千佛山、四里山,北有卧牛山、华不注、鹊山等等,群山巍峙,层峦叠嶂,林木苍翠,钟灵毓秀。环城四顾,山色青冥,美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰:“一城山色半城湖”,群山本不“入城”,因“雪后”看上去特别近,故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法,更有别趣。

这首七绝四句纯然写景,不露声色,景中饱含深情,情景交融,极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气,还是潺潺而流的清泉,以及湖水中倒映的“雪后千峰”等,都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦,流荡着一种迷恋的情韵。

百度百科

作者简介

王士祯
王士祯[清代]

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。 更多

王士祯的诗(共54首诗)
  • 《秦淮杂诗》
    青溪水木最清华,王谢乌衣六代夸。
    不奈更耐江总宅,寒烟已失段侯家。
    查看译文
  • 《秦淮杂诗》
    年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
    十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
    查看译文
  • 《冶春》
    东风花事到江城,早有人家唤卖饧。
    他日相思忘不得,平山堂下五清明。
    查看译文
  • 《秋柳》
    秋来何处最销魂?
    残照西风白下门。
    他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
    愁生陌上黄骢央,梦远江南乌夜村。
    莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
    查看译文
  • 《冶春》
    今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。
    江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。
    查看译文
  • 二月十九日同耕民间步东郊晚眺沙河
    厉鹗厉鹗〔清代〕
    雨多常禁足,及此出郊看。
    风力暄犹劲,天容霁始宽。
    波神青栎庙,田祖白茅坛。
    讵学怀砖俗,班春话好官。
  • 华烈妇庙·六娘名袭失真传
    〔清代〕
    六娘名袭失真传,庙额重颁烈妇新。
    系出延陵徵姆教,千秋血食感乡民。
  • 一丛花·虎丘五人墓
    黄之隽黄之隽〔清代〕
    春苔覆堞日痕蔫。
    鸱啸墓门边。
    雏蓝嫩紫催寒食,晚风里、乳蝶双眠。
    月底梦回,伤心缇骑,感慨看江烟。
    两眸酸泪泻如铅。
    倚石诵遗镌。
    浇残一盏梨花酒,浸千尺、碧血黄泉。
    鬼马踏云,群雄夜集,阴火射坟圆。
  • 送张坦公方伯出塞
    丁澎丁澎〔清代〕
    老去悲长剑,胡为独远征?
    半生戎马换,片语玉关行。
    乱石冲云走,飞沙撼碛鸣。
    万方新雨露,吹不到边城。
  • 送又村仲弟赴试北闱
    袁绶袁绶〔清代〕
    去年此日君甫归,木叶落尽霜雪飞。
    风尘未敢瘁颜色,比貌略较年时肥。
    手足由来有天性,谗巧翻笑苍蝇非。
    家庭巨细同会计,心迹如一无相违。
    名园茅舍距咫尺,三日不见忘朝饥。
    有时归宁具尊俎,捧觞上寿娱慈闱。
    镫窗茗话聚同志,漏尽不觉星河稀。
    销寒雅集记客岁,矜奇斗巧分新题。
    人生此乐岂易得,况复努力功名时。
    骊驹在门酒在盏,行李复发心先驰。
    愿君科第如拾芥,青云直上符心期。
    风霜载途善自卫,道远莫使音书迟。
    十年有约慎无忘,锦衣莱服同光辉。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbaf343ac9bbaf3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消