古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]查慎行

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

晓过鸳湖译文

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。

晓过鸳湖注解

1
春芜:春天的草地。
2
岸欲平:即欲平岸。
3
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
4
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

晓过鸳湖赏析

诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

晓过鸳湖译文

春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。

百度百科

作者简介

查慎行
查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。 更多

查慎行的诗(共33首诗)
  • 论诗绝句·老笔追踪李括州
    〔清代〕
    老笔追踪李括州,每于雄杰见风流。
    文成南赣从军苦,念作馀杭马少游。
  • 泰岳遥望·夙昔爱天孙
    毛奇龄毛奇龄〔清代〕
    夙昔爱天孙,层霄踊双足。
    俯仰志不遂,高卧沧海曲。
    结念周八荒,扶舆久脱辐。
    垂老始被徵,一憩梁父麓。
    崇岩倚重云,白日系匡谷。
    欲吸沆瀣浆,蹙额惭满腹。
    我有鸡斯乘,蹑峤如驾陆。
    入林招洪崖,望海诮徐福。
    折取东峰枝,间与夸父逐。
    历险理自明,升远象以瞩。
    何为盼修途,展转愧寥廓。
  • 已亥杂诗195
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    天将何福予蛾眉,生死湖山全盛时。
    冰雪无痕灵气香,女仙不赋降坛诗。
  • 白鸭·方塘萍荇荡纷纷
    陈子升〔清代〕
    方塘萍荇荡纷纷,曲曲朱栏泛泛纹。
    似任风吹成独往,偏能日浴向同群。
    花边被服真浮月,水际弹冠妄切云。
    今日呼名在邻里,羲之何必不怜君。
  • 番俗·鹅筒惯写红夷字
    张湄〔清代〕
    鹅筒惯写红夷字,鴃舌能通先圣书。
    何物儿童真拔俗,琅琅音韵诵关雎。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbabd43ac9bbabd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消