古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]查慎行

地势豁中州,黄河掌上流。
岸低沙易涸,天远树全浮。
梁宋回头失,徐淮极目收。
身轻往来便,自叹不如鸥。

渡黄河译文

渡黄河赏析

这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。

前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人,早年便高中进士,为官时也颇多惠政,深得人民爱戴。却不想被人诬陷,以至于“立逮下狱”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题,发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

后两句写黄河汹涌奔腾,古人不知其发源地,认为是天上的银河倒翻下来的,故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛,但是要渡过去也用不了多长时间,惊涛骇浪的风险很短暂,一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间,习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活,还不曾觉察到它的险恶,反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的,不敢渡过。

宋琬认为诗人处穷困之境,心怀“幽忧”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董阆石诗序》)黄河本是自然界之险途,但无论其“倒泻银河”也好,“掀天浊浪”也罢,在诗人眼中,与人生道路之充满尔虞我诈,相互倾轧相比,都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健,可见其诗风之一个侧面。

渡黄河翻译

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。
人世间的风波比这更加险恶,可人们反说,险途只在这黄河中间。

注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

作者简介

查慎行
查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。 更多

查慎行的诗(共33首诗)
  • 仲木移家入邑
    彭孙贻〔清代〕
    沟水门前西复东,惊巢又见鹊移丛。
    重携破研添行李,止辨斋厨似梵宫。
    避客独眠山郭里,寻诗时踏寺烟中。
    闭门万事容高枕,野雉宁愁再入笼。
  • 望江南·中秋节,记得在金陵
    许嗣隆〔清代〕
    中秋节,记得在金陵。
    两岸水楼横夜笛,六街瓦塔闹秋灯。
    淡荡月三更。
  • 即中岛席次韵日本游历官楢原陈政子德
    曾广钧〔清代〕
    我因黎使逢中岛,今遇楢原意倍亲。
    一载俞楼诗弟子,五年欧海小行人。
    文明以后攻常近,悔吝之端震在邻。
    努力东方兴亚会,毋忘同种出先秦。
  • 玉楼春·题诗纬
    毛奇龄毛奇龄〔清代〕
    吴山晓阁妆螺子。
    山木倒开蛮镜里。
    笔床闲写竹衣红,书带自垂藤菜紫。
    机头小轴穿花绮。
    纂就散丝盈络纬。
    秋波千顷照芙蓉,无数彩云江畔起。
  • 相见欢·游朴园
    张槎张槎〔清代〕
    墙头攲倒长松。
    画阑东。
    坐看庭前锦幕、罥芙蓉。
    延霜菊,迎风竹,暮烟中。
    禁得日斜人散、几声鸿。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bbab043ac9bbab0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消