别老母

qiān搴wéi帏bài拜mǔ母hé河liáng梁qù去，，

bái白fā发chóu愁kàn看lèi泪yǎn眼kū枯。。

cǎn惨cǎn惨chái柴mén门fēng风xuě雪yè夜，，

cǐ此shí时yǒu有zǐ子bù不rú如wú无。。

别老母翻译

注释
①搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。
②河梁：桥，替代送别地。
③枯（kū）：干涸。
④惨惨：幽暗无光。
⑤柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
白话译文
因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。
在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

作者简介

黄景仁 [清代]

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。更多

黄景仁的诗(共748首诗)

《杂感》
仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣；
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生；
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

查看译文
《江村》
江水绕孤村，芳菲在何处？
春从啼鸟来，啼是春归去。

查看译文
《感旧》
大道青楼望不遮，年时系写醉流霞。
风前带是同心结，杯底人如解语花。
下杜城边南北路，上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦，检得闲愁在鬓华。

查看译文
《感旧》
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。
讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过，百转千回只自怜。

查看译文
《癸巳除夕偶成》
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。

查看译文