古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]陈维崧

jiāngliúzhīxiàngtáichéng
yuèjiānglóushàngrénfēi
duìzhèngmángmáng
yānkōngduàncháng
fānyáotiě鹿
niǎnchángjiāng绿
huíshǒuwàngtáichéng
héngchuīshēng

江行赏析

“暝色蒹葭外,苍茫旅眺情”。蒹葭苍茫,语出《诗经·秦风·蒹葭》篇中的句子“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方”。《秦风·蒹葭》中对水中伊人的思慕和追寻成了后世诗人心中一个永恒的情节。因为“道阻且长”,伊人可望不可即,所以才成为永恒。这伊人并不专指情人,也可以是家人、朋友,有时还指皇帝,而更多的时候指的则是诗人心中的理想。只有理想才真正具备这种因可望不可即而成为人们永恒追求的特性。严羽对于江边丛生的蒹葭所造成的苍茫境界颇为敏感,蒹葭是他诗中的常客,在他的《临川逢郑遐之之云梦》中有这样的句子:“明发又为千里别,相思应尽一生期。洞庭波浪帆开晚,云梦蒹葭鸟去迟”。都是“旅情”,一思家乡亲人,一思旅中好友。然而无论思念的对象如何变化,思念的媒介却是一如既往,这就是“蒹葭”。而傍晚的“暝色”更为丛丛蒹葭增添了苍茫之感,也更加突出了诗人心中的茫然和疑问:“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》),作者并非不知道自己的乡关何处,只是因避乱才来到江楚,有家而不能归比无家可归更痛苦。

“残雪和雁断,新月带潮生”。古人喜欢用残断的意象来传达心中的无奈和绝望,如“残月”“笛声残”“梦断”“肠断”等等。残雪本是天气转暖春将至的信息,应该是喜讯,可春节又是家人团聚的日子,而诗人却有家不能归,不仅不能归,就连传书的大雁都断绝了。诗人的希望和绝望尽在其中了。“新月带潮生”一句,化用张若虚的“海上明月共潮生”(《春江花月夜》)的痕迹很明显,但与“残雪和雁断”对仗得却极为工整,于此可见诗人的功力。明月与蒹葭一样,都是蕴含相思的意象,而用明月寄相思在古诗中更为常见和频繁。“海上生明月,天涯共此时。”(张九龄《望月怀远》)“不知乘月几人归,落月摇情满江树”(张若虚《春江花月夜》)。如果能够乘月而归,那份喜悦也早已把月亮给淹没了。“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”(李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》),既然雁声已断,不能传书,所以只能许愿与月,托它打探故乡的消息了。

“天到水中尽,舟随树杪行”。舟中远眺,天在水中,水与天接,江天一色,彼此不分;小舟起起伏伏慢慢前行,树杪隐隐约约缓缓后退。天无尽,水亦无尽,而行舟又悠悠,真不知这样的行旅何日是尽头。

“离家今几宿,厌听棹歌声”。离家的日子,诗人是每天都在心头盘算的。天天盘算着,日子一长也就茫然了,“今几宿”的疑问,一则说明诗人离家之久,二则表明诗人心中盘算着回家的次数之频。桨声一如游子心中的离家悲歌,一声声、一阵阵,把心都敲碎了,更敲倦了。

“惆怅此时频极目,江南江北路迢迢”(严羽《和上官伟长芜城晚眺》)。虽然棹歌已听厌,但回家的路却“迢迢”;纵然厌听,但还是得遥遥无期地听下去。

江行翻译

译文
我坐船在江上行驶,极目远眺,夜色笼罩在岸边的芦苇上,一片苍茫。
雪已残,雁声断,新月初升,潮水汹涌。
天空映照到水面,好像天已到尽头。船行驶在映着树梢的江面上,好像船跟着树梢在前行。
我离开家已经几个夜晚了。这时,船工在划桨时尽情地唱着渔歌,我却因离家多时听起来感到厌烦。

注释
暝:黄昏。蒹(jiān)葭(jiā):芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。
雁断:大雁的鸣声中断。
杪(miǎo):树枝的细梢。
棹歌:行船时船工所唱的歌。

作者简介

陈维崧
陈维崧[清代]

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。 更多

陈维崧的诗(共201首诗)
  • 金人捧露盘·病红颜
    蒋敦复蒋敦复〔清代〕
    病红颜,扶红袖,倚红楼。
    峭风起、吹满帘钩。
    垂杨又绿,今年夫婿可封侯。
    旧愁未了,划不尽、芳草悠悠。
    背花忆,对花恨,为花瘦,替花羞。
    相思未、轻惹闲兜。
    玉窗莺唤,一天幽梦没来由。
    除非镜里,有谁见、心上眉头。
  • 丙戌岁朝·投老余生又到春
    冯舒〔清代〕
    投老余生又到春,萧萧短发尚为人。
    世情已觉趋时便,天道难言与善亲。
    梦里山川存故国,劫余门巷失比邻。
    野人忆著前年事,洒泪临风问大钧。
  • 四老诗·少入名场倜傥哉
    〔清代〕
    少入名场倜傥哉,笙箫催上凤凰才。
    自从文武衣冠改,阅尽悲欢离合哀。
    两鬓星霜惊鼓角,卅年歌舞艳楼台。
    落花芳草梨园暮,犹唱开元旧曲来。
  • 初日·三章约法未全颁
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    三章约法未全颁,且可从容议入关。
    柳下先生狂作圣,祇将夜起示人间。
  • 大兰花·春晚
    曹贞吉曹贞吉〔清代〕
    蘼芜一剪城南路。
    弱絮随风乱如雨。
    垂鞭常到日斜时,送客每逢肠断处。
    愔愔门巷春将暮。
    树底蔫红愁不语。
    画梁燕子睡方浓,落尽香泥却飞去。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bb8e143ac9bb8e1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消