huàn幻mèng梦lián连huán环bù不duàn断，，
kōng空huā花yǔ与dié蝶piān翩fān翻。。
hū忽rán然kāi开yǎn眼là落chén尘huán寰。。
jīn今wú吾fēi非gù故wǒ我，，
míng明rì日shì是xīn新nián年。。
jiàn见shuō说xiǎo小méi梅yī依jiù旧，，
dēng灯qián前zhuǎn转pàn盼yān嫣rán然。。
zhēng争zhī知rén人zhèng正yǐ倚píng屏shān山。。
yī一shuāng双jīn金qū屈shù戍，，
shí十èr二yù玉lán阑gān干。。
黄浚〔现代〕
北岛〔现代〕
黄节〔现代〕
