古诗

诗词工具全集 诗词查询

[近代]鲁迅

钱王登假仍如在,伍相随波不可寻。
平楚日和憎健翮,小山香满蔽高岑。
坟坛冷落将军岳,梅鹤凄凉处士林。
何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。

阻郁达夫移家杭州译文

钱王登假仍如在,伍相随波不可寻。暴君钱王早已埋入荒郊,残虐的鬼魂却仍然未消。忠诚的伍子胥惨遭杀害,尸骨随波飘流总难寻找。

平楚日和憎健翮,小山香满蔽高岑。杭州平林漠漠日丽风飘,那雄鹰却不能翱翔云霄。梅花散发著幽香的小山,都被高山大岭层层遮掉。

坟坛冷落将军岳,梅鹤凄凉处士林。岳坟显得多么冷落萧条,林逋的孤山也凄凉寂寥。

何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。还不如快投入社会激流,大风大浪中为革命吟啸!

阻郁达夫移家杭州注解

1
伍相随波:伍相,即伍子胥(?-前484),名员,字子胥,春秋时楚国人。
2
平楚:平林。登高望远,见树木连成一片,就像平地一样。
3
蔽:蔽于,被遮掩。
4
高岑:高山。
5
坟坛:指西湖边岳飞的坟墓。
6
将军岳:指岳飞(1103-1142),杭州西湖畔有岳坟。
7
处士林:处士,古时称有德才而隐居不愿做官的人,此处指林逋(967-1028)。
8
何似:哪里比得上。
9
举家:全家。
10
游旷远:指投入轰轰烈烈的革命运动。
11
风波浩荡:喻指广阔的社会生活和斗争。
12
足:尽可。
13
行吟:这里是指创作活动。

阻郁达夫移家杭州赏析

首联入题,点明杭州的黑暗政治现状。残酷压迫人民的钱大王,虽然死去千年,但他的幽灵还在杭州游荡;而效忠吴国的伍子胥,却落得葬身鱼腹,尸骨不可寻的悲惨结局。这两句诗寄托史事,影射现实, “仍如在”是点睛之笔,强调指出国民政府在杭州的暴虐统治。含蓄而尖锐地提出一个值得深思的问题:是在当今的“钱王”治下当顺民,还是步伍子胥后尘。这是从政治上暗示郁达夫,不要对浙江的国民政府当局抱任何幻想。

颔联从杭州的风光景色来说。“平楚日和”和“小山香满”,借对杭州幽美风景的描写,象征一种安乐、闲适的生活境界。 “憎”于“平楚日和”的“健翮”,“蔽”于“小山香满”的“高岑”,意思是说,翱翔云天,搏击风雨的雄鹰,厌恶风和日暖、平林漠漠的小天地;革命者如果陶醉在花香四溢的小山里,那就会遮蔽自己的政治视野,而不明革命的大理。鲁迅1928年去杭州时说:“至于西湖风景,虽然宜人,有吃的地方,也有玩的地方,如果流连忘返湖光山色,也会消磨人的志气的。”事隔几年,他把这一观感融进了诗句中。语重心长,严肃地提醒郁达夫:不要迷恋这样的生活环境;又热忱地鼓励郁达夫:要像“高岑”,要学“健翮”,做一个有抱负的革命者。

颈联又从杭州的名胜古迹来说。西湖畔,抗金名将岳飞,生前遭奸臣陷害,壮志未酬,死后留下一座坟坛,冷冷落落;孤山上,避世隐居的林逋,留下了梅林鹤冢,寂寞凄凉。这两句诗借两个历史人物的命运,暗示郁达夫,纵然你有爱国之心,然而国民政府当局推行的是卖国政策,你也无所作为;退一步说,若是像林逋那样结庐自守,种梅养鹤,也只是孤寂无聊地度过一生,岂是出路,对郁达夫进行又一次恳切的劝告。

尾联从正面引导。既然杭州不是久留之地,那么又该到哪里去,鲁迅明确指出:“何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。”“足”字联结社会生活和文艺创作,形象而深刻地揭示了作家和社会关系:“风波浩荡”的生活和斗争,给作家提供充足的“行吟”的题材;也只有“风波浩荡”的生活和斗争,才足以供作家“行吟”。鲁迅希望郁达夫到辽阔广大的地方去,经受大风大浪的锻炼,汲取丰富的创作源泉,写出对人民、对社会有益的作品。篇末点题,为郁达夫指明正确的生活道路和创作道路。

作者简介

鲁迅
鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。” 更多

鲁迅的诗(共104首诗)
  • 《赠邬其山》
    廿年居上海,每日见中华:
    有病不求药,无聊才读书。
    一阔脸就变,所砍头渐多。
    忽而又下野,南无阿弥陀。
    查看译文
  • 《湘灵歌》
    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。
    湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。
    鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。
    查看译文
  • 《无题二首》
    故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。
    岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
    皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。
    无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。
          ?
    查看译文
  • 《辛亥残秋偶作》
    曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
    尘海茫茫浓百感,金风萧瑟走千官。
    老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
    竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。
    查看译文
  • 《无题》
    万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
    查看译文
  • 题张苍水集
    柳亚子柳亚子〔近代〕
    北望中原涕泪多,胡尘惨淡汉山河。
    盲风晦雨凄其夜,起读先生正气歌。
  • 感时
    弘一弘一〔近代〕
    杜宇啼残故国愁,虚名况敢望千秋。
    男儿若论收场好,不是将军也断头。
  • 秋兴,用草堂韵
    宁调元宁调元〔近代〕
    秋磷冉冉入空林,牛鬼蛇神画壁森。
    自悔危时轻出处,亦知天道有晴阴。
    分波终仗灵犀力,填海犹存精卫心。
    最是迷离江上月,照人离恨到疏砧。
  • 钜庭道兄以庐山花径景白亭册属题,勉成二绝
    张元济张元济〔近代〕
    桃花开处纷无数,一遇诗人便不同。
    千载风流白太傅,长留名迹在山中。
    古今名胜几沉,片碣深深掩绿苔。
    不有幽人勤拄杖,谁能荒径辟于莱。
  • 挫骨扬灰辞
    汪精卫汪精卫〔近代〕
    我今挫其骨,又复扬其灰。
    一生被尔误,一恨何如兹!
    对镜照端倪,原来皮相寄存之。
    眼中生万象,受思判云泥。
    足下世间路,骨生血肉肌。
    春来荣万物,秋去枯于斯。
    此物原来非不朽,亦随形态转轮司。
    春秋荣枯异,生死换他衣。
    是衣敝矣皆可弃,萌新敝旧实相欺。
    衣中着竖子,竖子被尔误成痴!
    衣中着道义,所欲随心子仲尼!
    堪笑此衣吾假耳,却不知此物本可相剥离!
    我来之时赤裸裸,今亦不愿挂一丝。
    着衣已久矣!
    每不能合于寒暑变相移。
    吾二自然矣!
    只缘贪恋此囊皮。
    此皮无甚好,我意已觉知。
    夺此世间器,还他清净枝。
    是以扬灰挫其骨,是以灭迹毁其尸。
    尸迹尽皆去,吾亦不居骨和灰!

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bb7a843ac9bb7a8/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消