古诗

诗词工具全集 诗词查询

[当代]毛泽东

山,

快马加鞭未下鞍。
惊回首,
离天三尺三。

山,
倒海翻江卷巨澜。

奔腾急,

万马战犹酣。
山,

刺破青天锷未残。
天欲堕,

赖以拄其间。

十六字令三首译文

山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。山,高耸入云端。快马加鞭向前赶路,不做丝毫停留。蓦然回首,惊叹身后的山峰与远处的天边快接上了!

山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。山,起伏如波涛,浩瀚似江海,倒海翻江卷巨澜。山势奔腾迅猛如奔马,好似万马厮杀正酣战。

山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。山,傲立苍穹如长剑,刺破青天锋刃未残。山之利剑好似要刺塌青天,但青天不会垮下,因为高山之大柱正支撑中天。

十六字令三首注解

1
倒海翻江:形容声势、力量的巨大。这是形容水势之浩大。也作“翻江倒海”和“翻江搅海”。
2
奔:急行,急跑,犹如奔驰,狂奔,飞奔。
3
腾:本指马奔跃,即骏马在奔驰中向上跳跃。
4
万马:千军万马之略。
5
战:战斗,激战。
6
犹:正在。
7
酣:本指尽酒量畅饮,痛饮,这里指酣战,即不但久战未歇,而且正处在激烈、起劲的势头上。
8
青天:晴朗的天宇,由于晴朗而愈显其高远,因而刺破青天之山,自然也就愈加峻峭。
9
残:残损、残缺、毁坏。
10
欲:要,将要。
11
堕:落下,掉下来。
12
赖:依赖,依靠。
13
以:用。
14
拄:支撑。
15
其间:指天地间。

十六字令三首背景

这三首小令作于1934年到1935年间。在远离中央根据地井冈山的二万五千里长征路上,遭遇到数不尽的艰难困苦,但红军以罕见的吃苦精神,战胜了种种困难和天险。毛泽东这三首小令,就是怀着喜悦的心情,在翻山越岭的长征行军途中写下的。

十六字令三首赏析

这三首小令所写重点不同,合起来却是完整的组诗。它们共同的显著特点在于运用了整体象征的创作方法。象征是人们常用的艺术方法,如有人用狮子象征力量,有人用鸽子象征和平,有人用香草象征美人,有人用同海的搏斗象征人生拼搏等。毛泽东在此则用山的形象来象征红军形象,通过他的精巧艺术构思,让象征者与被象征者在气势、气概、精神、气质诸方面,获得了内在联系。它们既都是写山,同时又都是写红军,既是咏山曲,又是歌颂英雄红军的乐章。三首各写出一个侧面、一个特点,表面上处处写山,写山峦姿态,山野情趣,翻山滋味,实际上是处处借山象征红军,通过咏山来歌颂红军。

第一首表面上是极写山之高,实质上是写红军越过高山时,所表现出的藐视困难、一往无前、不可屈服的精神气概。毛泽东引了一首民谣作为原注,那民谣正是极力形容山之高的,高到仅仅“离天三尺三”,因此“人过要低头,马过要下鞍”,一般的人和马都得向它屈服。然而,红军在这样的高山面前,却“快马加鞭未下鞍”。这里的“快”字是状写马的行进速度的,马在如此高山面前毫无畏色,没有止步。依旧快速前进;而骑在马背上的人则更神气了,居然还要加劲扬鞭催快马,因而人、马都飞驰而过。未下鞍,一是说红军的马过时没有卸鞍,一反民谣所说的“马过要下鞍”的习惯;二是说红军过时没有下马,当然也不会低头,一反民谣所说的“人过要低头”的习惯;那么,无疑是高山低头了。同样险峻的高山,在不同的人和马面前,出现了截然不同的情况,这便富于神奇性地反衬了红军足以征服一切艰难险阻而不为任何艰难险阻所屈服的一往无前的英雄气概。“惊回首,离天三尺三。”毛泽东写得很幽默,待到纵马扬鞭飞奔过去以后,再回头仰望,不觉猛然大吃一惊。惊,既是对极高极险的山望而吃惊,同时也传达出一种翻越高耸云天的大山后的惊喜、自豪的神情。“离天三尺三”并非实数,而是夸张,用夸张笔法极写山之高峻,从而反衬、烘托红军飞驰过山的英雄形象,突出红军一往无前的精神气概和实现战略转移的急迫心情。

第二首表面上是极写山之大,写群山之磅礴、险峻,实质上是写红军在万山丛中英勇战斗的雄伟、豪迈的气概。毛泽东首先用大海来比喻、描写山:“山,倒海翻江卷巨澜。”毛泽东从高处放眼望去,千山万岭逶迤起伏,因而他感觉势如江海倒翻,怒潮猛卷,连天排空,汹涌澎湃。接着,又用驰骋中的万马来比喻、描写山:“奔腾急,万马战犹酣。”毛泽东加一“急”字,其快如飞之速度已达极点。毛泽东久望险峻的群山,联系自己指挥千军万马南征北战的深切体验,因此又觉得它们恰如鏖战中的千军万马在奔腾。这样,毛泽东连用两个比喻,就形象生动地写出了千山万岭的磅礴、雄伟的气势。

第三首写的是山的峻峭。作者用夸张与想象写出奇峰凸起的壮观景象。他用“刺破青天”的宝剑形容山的峭拔陡直,这把锋利的“宝剑”把天都刺破了,可是锋刃一点也没有残破。山的峭立与峭锐被诗人刻画得力透纸背,在古往今来写山的诗句中,可谓无与伦比,石破天惊。而最后一句的想象更是神奇,神话中的天柱支撑起天空,诗人引用其意,说被刺破的青天仿佛要掉下来,幸亏这些山像坚挺的柱子支撑起天空,使之不致坠落,从而表现出山的雄伟、坚实。与上两首词相同,对山的描写让人自然地联想到与山一样顶天立地、坚强挺拔的红军战士。英勇的红军与国民党军队作战时,就像这直插云霄的利剑,又像这擎天的石柱,坚不可摧,给置民族危亡于不顾的国民党以沉重的打击。

毛泽东的这三首小令从不同的角度刻画了云贵山峦的气势形貌。它们各自独立,但又互相补充,构成一个统一的整体。诗人用如此气势磅礴的笔法来写小令,这在词的创作史中前无古人。这种散文化的写法已经是对传统本色词的突破,而千载之后的伟人毛泽东则更为大胆地运用比喻想象的手法,使用气势磅礴的语言,写出了一种具有崭新面貌的小令。

 

作者简介

毛泽东
毛泽东[当代]

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。 更多

毛泽东的诗(共108首诗)
  • 惜奴娇
    无名氏无名氏〔当代〕
    无算。
    仗委东君遍。
    有风光、占五陵闲散。
    从把千金,五夜继赏,并彻春宵游玩。
    借问花灯,金琐琼瑰果曾罕。
    洞天里,一掠蓬瀛,第恐今宵短。
  • 酹江月/念奴娇
    无名氏无名氏〔当代〕
    云幢凤舞,下天风、吹落轮袍仙曲。
    阿母人间今百岁,两鬓犹含秋绿。
    萍小乾坤,九看日月,不用长生箓。
    一封天上,鼎来五色花轴。
    须信寿老难侔,世间无价,空有明珠千斛。
    此夕兰堂风露好,雅称飞觞支属。
    十样宫眉,两行红袖,烧烛围香玉。
    不妨沉醉,共拚月上华屋。
  • 霜菊
    无名氏无名氏〔当代〕
    秋尽北风去,律移寒气肃。
    淅沥降繁霜,离披委残菊。
    华滋尚照灼,幽气含纷郁。
    的的冒空园,萋萋被幽谷。
    骚人有遗咏,陶令曾盈掬。
    傥使怀袖中,犹堪袭馀馥。
  • 天安门诗抄
    现代无名现代无名〔当代〕
    大鹏暝慧目,悲歌恸九重。
    五洲峰峦暗,八亿泪眼红。
    丹心酬马列,功过任说评。
    灰撒江河里,碑树人心中。
  • 蝶恋花
    无名氏无名氏〔当代〕
    急鼓初锺声报晓。
    楼上今朝,卷起珠帘早。
    环佩珊珊香袅袅。
    尘埃不到如蓬岛。
    何用珠玑相映照。
    韵胜形清,自有天然好。
    莫向尊前辞醉倒。
    松枝鹤骨偏宜老。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bb67e43ac9bb67e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消