古诗

诗词工具全集 诗词查询

[当代]毛泽东

外侮需人御,

将军赋采薇。
师称机械化,

勇夺虎罴威。
浴血冬瓜守,

驱倭棠吉归。
沙场竟殒命,

壮志也无违。

五律·挽戴安澜将军译文

外侮需人御,将军赋采薇。来自国外的侮弄需要人去抵挡,戴安澜将军受命于危难之中,率部远征,用自己的行动谱写了一曲抗日的《采薇》诗篇。

师称机械化,勇夺虎罴威。戴安澜将军所率领的200师靠英勇善战,勇敢顽强,大灭了日本帝国主义的威风。

浴血东瓜守,驱倭棠吉归。东瓜之战中,将军率领将士浴血奋战,终于坚守住了东瓜重镇,又在棠吉之战中,率领将士从日寇手中夺回了棠吉。

沙场竟殒命,壮志也无违。一代抗日英杰竟然命丧缅北战场,将军虽壮志未酬,却用自己年轻的生命实践了自己的凌云壮志,死得其所,死而无憾。

五律·挽戴安澜将军注解

1
虎罴:这里比喻凶猛的敌人。罴,见《七律·冬云》(罴)注。
2
东瓜:即同古,缅甸南部重镇。
3
棠吉:缅甸中部地名。
4
沙场:即战场。副词,竟然,表示有点出乎意料。
5
殒命:丧命。
6
无违:没有违背。

五律·挽戴安澜将军赏析

“外侮需人御,将军赋采薇。”首联二句,直书事始,即从戴安澜将军率所部入缅甸远征抗日写起。两句是因果关系。国难当头,拄危急需栋梁;骁将受命,慷慨即赴疆场。诗人一落笔便将被挽者的高大形象安置在民族反侵略战争的大背景中,凛然正气,遂尔笼罩全篇。“赋采薇”三字,用远征赴敌的古典,精切不移,于叙事则有雍容不迫之气度,于行文则有渊雅流丽之风致。

“师称机械化,勇夺虎罴威。”颔联二句,守律对仗,突出戴安澜将军所辖之第二○○师的军威。上句言其装备之精良,扣住其师为机械化部队的特点。不过,武器虽然很重要,但战争中起决定性作用的因素还是人,故下句紧接着就强调该师将士之勇猛,笔意十分周至,且体现了唯物辩证法的观点,见识甚为高卓。古诗词中例多以虎罴、貔貅之类猛兽来赞颂勇武的军队,本篇却说“勇夺虎罴威”,是翻倍写法,比直接用虎罴来形容悍师劲旅,更其生动。此五字神采飞扬,亦是一篇之警策。“机械”、“虎罴”,各为本句自对,也颇工致。

“浴血东瓜守,驱倭棠吉归。”颈联二句,仍然守律骈偶。辞意是进而叙说第二○○师在缅甸的战争历程。“东瓜”、“棠吉”,以域外战地译名入诗,谓之实录,可称“诗史”。当日参加戴安澜将军追悼会者,很多是第二○○师的将士,挽诗中特别提及他们在缅甸的战斗经历,对他们来说,倍显亲切。这样,挽诗也就收到了很好的政治效果。

“沙场竟殒命,壮志也无违。”尾联二句,收笔回到戴安澜将军本身,哀悼他赍志以殁,缴出挽诗吊唁逝者的主题。一“竟”字写出诗人闻此将星陨落之噩耗后的震惊与痛惜,虚字传神,富有感情色彩。而痛惜之余,思及戴安澜将军是为世界反法西斯斗争暨中华民族的抗战大业而献身的,乃觉得他虽死犹荣,重于泰山,故结句赞其壮志无违——壮志无违则问心无愧,将军的英灵可以含笑于九泉了。这里名副其实是卒章显“志”:此“壮志”是戴安澜将军之壮志,又是诗人毛泽东之壮志,更是当日四万万中华儿女之壮志。孔夫子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”(《论语·子罕》篇)日本侵略者的罪恶的子弹,能够射穿将军的躯体,却不能够毁灭将军的精神。一夫之志尚不可夺,何况四万万众之志乎?从这个意义上来说,毛泽东此诗不啻是借歌颂一个戴安澜将军来歌颂整个中华民族不怕流血、不怕牺牲、前仆后继、誓与侵略者奋战到底的伟大精神。所吊者国之殇而所彰扬者国之魂,其笔重矣!其旨大矣!

全诗以戴安澜将军率部人缅抗日为题材,以缅南东瓜之战、缅中棠吉之战以及缅北遭遇伏击、不幸牺牲为线索,歌颂了戴安澜将军的抗日伟绩和反侵略的英雄气概。为了民族的利益而英勇献身,长歌当哭,英名永存。

百度百科

作者简介

毛泽东
毛泽东[当代]

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。 更多

毛泽东的诗(共108首诗)
  • 香冢之题词
    金庸金庸〔当代〕
    浩浩愁,茫茫劫。
    短歌终,明月缺。
    郁郁佳城,中有碧血。
    碧亦有时尽,血亦有时灭。
    一缕香魂无断绝。
    是耶非耶,化为蝴蝶!
  • 唐衢墓(一作贾岛诗)
    无名氏无名氏〔当代〕
    京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
    从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。
  • 清风戒寒
    无名氏无名氏〔当代〕
    萧飒清风至,悠然发思端。
    入林翻别叶,绕树败红兰。
    晓拂轻霜度,宵分远籁攒。
    稍依帘隙静,遍觉座隅寒。
    乍逐惊蓬振,偏催急漏残。
    遥知洞庭水,此夕起波澜。
  • 骊山感怀
    无名氏无名氏〔当代〕
    武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。
    深宫带日年年色, 翠柏凝烟夜夜愁。
    鸾凤影沈归万古,歌钟声断梦千秋。
    晚来惆怅无人会,云雨能飞傍玉楼。
  • 渔家傲
    无名氏无名氏〔当代〕
    神是性兮气是命。
    神不外驰气自定。
    幸有崔公入药镜。
    如究竟。
    全真固蒂归根静。
    主客内明方外应。
    灵台粲发天光莹。
    两个壶中一片景。
    急修省。
    莫待临渴去掘井。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bb67843ac9bb678/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消