诗三律　

[现代]老舍

yuǎn远jìn近yú渔fān帆wú无xiàn限qíng情，，

yǔ与jūn君xié携shǒu手tà踏shā沙háng行。。

yú于jīn今jūn君qù去yú余qiū秋shǔ暑，，

zuó昨yè夜xiāng香cán残mèng梦gù故chéng城。。

mò漠mò漠yún云bō波yí移wǎng往shì事，，

bān斑bān斑gé蛤ＵＵzhāo招lǜ虑yún纭hé?hé何nián年zài再jǔ举lán兰líng陵jiǔ酒，，

gòng共tīng听cháo潮shēng声jiān兼huà话shēng声。。

wǎn晚fēng风chuī吹wù雾shī湿jiāo胶zhōu州，，

qún群dǎo岛wēi微máng茫hú狐kè客chóu愁！！

yī一xià夏fán繁huá华chéng成hǎi海shì市，，

jī几zhòng重xiāo消xī息gé隔yú渔zhōu舟。。

bù不guān关chǒng宠rǔ辱shī诗xīn心kǔ苦，，

měi每yì忆qīng清gāo高wén文gǔ骨qiú遒。。

dēng灯yǐng影yáo摇yáo摇cháo潮shàng上jí急，，

guī归lái来wú无jì计qiǎn遣sān三qiū秋！！

gù故rén人nán南běi北dōng东xī西qù去，，

dú独lǐng领jiāng江shān山yī一piàn片āi哀！！

cóng从cǐ此táo桃yuán源yíng萦kè客mèng梦，，

gòng共shéi谁sāng桑hǎi海shǎng赏tiān天cái才？？

èr二gēng更míng明yuè月cháo潮xiān先hòu后，，

wàn万shì事fú浮yún云yàn雁wǎng往huí回：：mò莫bǎ把mài卖wén文qián钱làng浪zhì掷，，

qīng青zhōu州guā瓜shú熟dài待jūn君lái来hé?

诗三律　翻译

原题注：
今夏居青岛，得会友论文，亦胜海裕秋来，送别诸贤，帐然者久之！久不为诗，匆匆成三律，贵纪实耳，工拙非所计。《避暑录话》待稿，出此塞责。新诗过难，未敢轻试，剑三克家亚平孟超诸诗家幸勿指为开倒车也。

一九三五年九月

作者简介

老舍 [现代]

老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），原名舒庆春，另有笔名絜青、鸿来、非我等，字舍予。因为老舍生于阴历立春，父母为他取名“庆春”，大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后，自己更名为舒舍予，含有“舍弃自我”，亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家，语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。更多

老舍的诗(共157首诗)

《沫若先生邀饮赖家桥》
家山北望隔中原，相对能无酒一樽？
薄醉欲倾前日泪，红颜未是少年痕！
平桥翠竹清如水，晓日白莲香到根；
篱外桑麻诗境里，柴扉不掩傲朱门。

查看译文
《七七纪念》
抗战今开第五年，男儿志在复幽燕！
儿生能答人问福？
一生应为天下先！
斜凝双星秋欲晓，西风万马血飞烟；
多情最是芦沟月，犹照英雄肝胆鲜！
　
查看译文
《白马寺》
中州原善土，白马驮经来。
野鹤闻初磐，明霞照古台。
疏钟群冢寂，一梦万莲开。
劫乱今犹昔，焚香悟佛哀。
　　
查看译文
《过天津桥》
天津桥外古亭林，几代风流余鸟音！
白鹤云间山色远，黄牛车缓柳阴深；
桑麻未异丰年景，刀火偏多报国心；
肯向鹃声卜末劫，金戈铁马动长吟！

查看译文
《潼关炮声》
瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华。
荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花；
堪笑晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇；
山河浩气争存灭，自有军容灿早霞！
一水惊蛇岸欲流，黄沙赤血撼天浮！
奇兵无愧关河险，壮志同消今古仇；
峪口新营嘶战马，山腰古道隐耕牛；
连宵炮火声声急，静待军情斩贼头！

查看译文