送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居

白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。
鄙词何所拟，请自边城始。
边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。
屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。
白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。
三声画角咽不通，万里蓬根一时断。
丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠。
行客已去依独戍，主人犹自在高楼。
梦亲旌旆何由见，每阻清风一回面。
洞里先生那怪迟，人天无路自无期。
砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。
吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。
莫著戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。

离别

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居译文

添加

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居注解

李将军：指汉李广。匈奴称他是飞将军。

屯田：用戍卒开荒种田。都是形容词。是说马群色杂如攒花，田园齐整如布锦。

白云：指送别的那人。

青营：指本人的营寨。

画角：军乐。

丰州：唐朝时的丰州，在今内蒙古鄂尔多斯右翼旗与麟州接连。

凉州：在甘肃。

旌旆：指送别的那人。

洞里先生：仙人。

地仙：指地上的神仙，这里指别者无意功名，归隐修仙。

戎衣：军人的服装。

上清：道家指天帝的住处为上清宫。

东方曼倩：汉东方朔字曼倩，善于诙谐滑稽，传说中以东方朔为仙人。这几句意思是说，你将成仙长寿，于仙人往来，乐趣无穷。

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居译文及注释

① 李将军：指汉李广。匈奴称他是飞将军。
② 屯田：用戍卒开荒种田。
③ 攒花、布锦：都是形容词。是说马群色杂如攒花，田园齐整如布锦。
④ 白云：指送别的那人。
⑤ 青营：指本人的营寨。
⑥ 画角：军乐。
⑦ 丰州：唐朝时的丰州，在今内蒙古鄂尔多斯右翼旗与麟州接连。
⑧ 凉州：在甘肃。
⑨ 旌旆：指送别的那人。
⑩ 洞里先生：仙人。
⑾ 这几句是说我们两人志趣不同，行径各异，相见无期。
⑿ 地仙：指地上的神仙，这里指别者无意功名，归隐修仙。
⒀ 戎衣：军人的服装。
⒁ 上清：道家指天帝的住处为上清宫。
⒂ 东方曼倩：汉东方朔字曼倩，善于诙谐滑稽，传说中以东方朔为仙人。这几句意思是说，你将成仙长寿，于仙人往来，乐趣无穷。

作者简介

卢纶 [唐代]

卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。更多

卢纶的诗(共418首诗)

《晚次鄂州》
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

查看译文
《送李端》
故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。

查看译文
《塞下曲四首》
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。

查看译文
《杂曲歌辞·天长地久词》
玉砌红花树，香风不敢吹。
春光解天意，偏发殿南枝。
虹桥千步廊，半在水中央。
天子方清暑，宫娃起夜妆。
辞辇复当熊，倾心奉六宫。
君王若看貌，甘在众妃中。
云日呈祥礼物殊，彤庭生献五单于。
塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都。
台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。
楼船泛罢归犹早，行遣才人斗射飞。

查看译文
《杂曲歌辞·皇帝感词》
提剑云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
天衣五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高方令花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。
妙算干戈止，神谋宇宙清。
两阶文物盛，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
归来献明主，歌舞隘春城。
天乐下天中，云軿俨在空。
铅黄艳河汉，语笑合笙镛。
已见长随凤，仍闻不避熊。
君王亲试舞，阊阖静无风。
第二十九卷。

查看译文