古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜荀鹤

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。

闽中秋思译文

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。

北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。

闽中秋思注解

1
北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。
2
南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
3
只堪:只能的意思。
4
图画:指画画。
5
不堪行:指行走起来十分困难。

闽中秋思赏析

“雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇,即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触,以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音,新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字,极准确地勾画出雨的细密,雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前,雨是那样的温情而善解花意,是它,将那大片大片的紫菊之色,浸淫得浓淡均匀,让人赏心悦目;而后句的“弄”字,则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想,风吹红蕉,蕉叶声声有韵,这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画,是很容易让人陶醉的。

接下来的三、四两句,诗人有意地拓开一笔,将笔触延伸到人们的目力的尽处:“北畔是山南畔海”,诗句看似极为平实,却高度地概括出闽中的地势:北边是山,山道弯弯;南边是海,海浪滔滔。风景美妙得可以入画,可以为诗,可以作为旁观者兴奋地指手画脚,可是,真的走马行船却实在不易。于是,便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹,也是全诗旨意之所在。

诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。

诗人跋涉异乡,旅途艰辛,又恰逢秋日,慨然而萌怀乡之感,则成为一种必然。可诗人在诗中,却有意识地不直接言明,而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出,从而形成强烈的对比,借此,含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是,一种叫作“乡愁”的东西,也就隐逸于其中,弥漫于其中。

百度百科

作者简介

杜荀鹤
杜荀鹤[唐代]

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。 更多

杜荀鹤的诗(共417首诗)
  • 《送人遊吴》
    君到姑苏见,人家尽枕河。
    古宫闲地少,水巷小桥多。
    夜市卖菱藕,春船载绮罗。
    遥知未眠月,乡思在渔歌。
    查看译文
  • 《山中寡妇》
    夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
    桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。
    时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
    任是深山更深处,也应无计避征徭。
    查看译文
  • 《春闺怨》
    朝喜花艳春,暮悲花委尘。
    不悲花落早,悲妾似花身。
    查看译文
  • 《春宫怨》
    早被婵娟误,欲妆临镜慵。
    承恩不在貌,教妾若为容。
    风暖鸟声碎,日高花影重。
    年年越溪女,相忆采芙蓉。
    查看译文
  • 《再经胡城县》
    去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
    新来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
    查看译文
  • 欲与元八卜邻先有是赠
    白居易白居易〔唐代〕
    平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
    明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
    每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
    何独终身数相见,子孙长作隔墙人。
  • 和严谏议萧山庙十韵(旧说常闻箫管之声因而得名次韵)
    吴融吴融〔唐代〕
    泽国瞻遗庙,云韶仰旧名。
    一隅连障影,千仞落泉声。
    老狖寻危栋,秋蛇束画楹。
    路长资税驾,岁俭绝丰盛。
    默默虽难测,昭昭本至平。
    岂知迁去客,自有复来兵。
    美舜歌徒作,欺尧犬正狞。
    近兼闻顺动,敢复怨徂征。
    日出天须霁,风休海自清。
    肺肠无处说,一为启聪明。
  • 游溧阳霞泉寺限白字
    许坚许坚〔唐代〕
    近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额。
    竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。
    荒碑字没莓苔深,古池香泛荷花白。
    客有经年别故林,落日啼猿情脉脉。
  • 送谢进士还闽
    章碣〔唐代〕
    百越风烟接巨鳌,还乡心壮不知劳。
    雷霆入地建溪险,星斗逼人梨岭高。
    却拥木绵吟丽句,便攀龙眼醉香醪。
    名场声利喧喧在,莫向林泉改鬓毛。
  • 先醉·今日樽前败饮名
    元稹元稹〔唐代〕
    今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
    怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bb20543ac9bb205/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消