古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李贺

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情?
弄月聊鸣哑。

勉爱行二首送小季之庐山译文

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。在洛阳郊外送别小弟,却没有俎豆陈列,惭愧啊,乘着瘦骨嶙峋的老马。

小雁过炉惭,影落楚水下。当小弟经过庐山的香炉惭时,你孤单的身影,将会落到鄱阳湖水面之下。

长船倚云泊,石镜秋凉夜。你一路前行,长船倚云而停泊在石镜惭,在秋凉之夜四顾凄迷,倍感孤寂。

岂解有乡情,弄月聊呜哑。你值此情境,怎么可能不引起思乡的情绪,而又无处倾诉,只能对月悲啼。

别柳当马头,官槐如兔目。小弟上马将远行,送别在柳下,官街上的槐叶才如兔眼儿大。

欲将千里别,持我易斗粟。想的是借千里送别去谋生,换取升斗之粮糊口养家。

南云北云空脉断,灵台经络悬春线。彼此像南北流走互不相见的浮云,心头和全身却像挂着线儿相牵引。

青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。茅屋前树影转动,月光满床难入睡,为小弟担忧,梦见江西饥民乱纷纷。

维尔之昆二十馀,年来持镜颇有须。你长兄我今年已经二十岁挂零,近来持镜自照,只见脸上胡须生。

辞家三载今如此,索米王门一事无。离家三年仍是这般清苦贫穷,谋职于京都,到头来一事无成。

荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。村边荒沟里积着死水,寒光如刀,庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。

江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。远在江边异乡的小弟真叫人怜念,郊野晚风悲鸣,更增加牵挂之情。

勉爱行二首送小季之庐山注解

1
俎豆:古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿,此指饯行的菜肴。
2
厩:马棚。
3
小雁:喻季弟。庐山香炉惭的省称。
4
楚水:古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。
5
呜哑:悲叹。
6
官槐:长安官街,夹道植槐柳。言千里以身事人,不过为斗粟也。持我,一作“持此”。
7
南云北云:谓二人一南一北也。
8
灵台经络:犹心中情绪也。灵台,心也,语出《庄子》。此句或谓兄弟一南一北,家母思儿也。
9
下国:京师以外之地。
10
昆:兄也。此长吉自谓,而与其季言之。
11
索米:领取俸禄也。“无令但索长安米。“索,尽也。合抱之柳。
12
蛴螬:“蛴螬有六名,在木中者,名蝤蛴。游子年幼也。
13
晚吹:晚之吹角。一说晚风。

勉爱行二首送小季之庐山赏析

第一首叙离别之感受。首二句极写自己之贫困与狼狈,在洛阳郊外作别,无俎豆陈列以相送,所乘之马既瘦又老,自感惭愧。后六句遥想小弟离别后的情景。先想象小弟过香炉峰时,身影落在鄱阳湖里,怀念小弟之情,蕴含在景物描写之中。其次想象小弟泊舟石镜峰的景况和心绪,长船倚云而停泊,四顾凄迷,又当石镜秋凉之夜,倍感孤寂。小弟值此情境,岂能不动乡情。无处倾诉,只能对月悲啼。

第二首言兄弟之情。此诗平仄交叉用韵,分成四段,结构齐整,层次井然。首四句写“别”,送别处的柳枝,挡住马头,道边的官槐发芽如兔目,此时此地将作千里之别,犹弟持此以易斗粟,也就是《左传》所谓“餬口四方”的意思。兄长无力维持家庭生计,弟弟年幼而远行谋生,真可悲伤,所以措辞很沉痛。次四句写“母心”,叙说老母思念、牵挂二子。二子一南一北,离家远行,故曰“脉断”。老母心里像悬挂着春线,牵挂两地。老母居室的树影,随月光转移,梦里见到江西的小儿。再次四句写“我”,兄长已经二十多岁,颇有髭须,辞家三年到京城任职,“索米王门”,却辞官而归,事业无成。最后四句写“忆”,承上文而来,既然一事无成,所以家庭冷落,荒沟积水,水光如刀,庭前老柳,已被蛀空。诗思又由眼前景转向远方“江干”,遥忆“江干幼客”小弟,年幼独自外出,令人忧虑挂念。这时忽然听到野外呼呼的风声,如人悲号,更令人感到无限悲伤。

这两首诗集中地表现出李贺与其弟离别的悲伤以及兄弟之间真切的情谊,同时也反映了中唐时期农村经济的凋敝。全诗感情真挚,情趣深永。

作者简介

李贺
李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

李贺的诗(共403首诗)
  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
    查看译文
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
    查看译文
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
    查看译文
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
    查看译文
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。
    查看译文
  • 七夕·露白风清夜向晨
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    露白风清夜向晨,小星垂佩月埋轮。
    绛河浪浅休相隔,沧海波深尚作尘。
    天外凤凰何寂寞,世间乌鹊漫辛勤。
    倚阑殿北斜楼上,多少通宵不寐人。
  • 退朝望终南山
    公乘亿〔唐代〕
    紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
    惟有终南山色在,晴明依旧满长安。
  • 送泉州李使君之任李使君赴泉州
    包何〔唐代〕
    傍海皆荒服,分符重汉臣。
    云山百越路,市井十洲人。
    执玉来朝远,还珠入贡频。
    连年不见雪,到处即行春。
  • 花径
    韦应物韦应物〔唐代〕
    山花夹径幽,古甃生苔涩。
    胡床理事馀,玉琴承露湿。
    朝与诗人赏,夜携禅客入。
    自是尘外踪,无令吏趋急。
  • 煮茶·闲来松间坐
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    闲来松间坐,看煮松上雪。
    时于浪花里,并下蓝英末。
    倾余精爽健,忽似氛埃灭。
    不合别观书,但宜窥玉札。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9baf7f43ac9baf7f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消