咏怀二首其二

[唐代]李贺

rì日xī夕zhù著shū书bà罢，，

jīng惊shuāng霜là落sù素sī丝。。

jìng镜zhōng中liáo聊zì自xiào笑，，

jù讵shì是nán南shān山qī期。。

tóu头shàng上wú无fú幅jīn巾，，

kǔ苦niè蘖yǐ已rǎn染yī衣。。

bù不jiàn见qīng清xī溪yú鱼，，

yǐn饮shuǐ水dé得xiāng相yí宜。。

咏怀二首其二翻译

注释
⑺著书：一作“看书”。
⑻讵（jù）：岂，怎。南山期：指寿高如南山。《诗经 · 小雅 ·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”
⑼幅巾：裹头的绸巾。
⑽苦檗（bò）：也就是“黄蘖”、“黄柏”，落叶乔木，果实色黄，味苦，可作染料用。
⑾自宜：一作“相宜”。
白话译文
傍晚著书完毕，发现头上白发忽然像霜似的落下一丝，感到很震惊。端详着镜中早衰的容颜，不禁暗自发笑：像我这样终日愁苦，年纪轻轻就生了白发，那会有南山之寿呢！头上不裹幅巾，身上穿着用苦蘗染的黄衣，与乡野之人无异。没有看见清溪里的鱼儿，只是饮些清水，依然是那样怡然自乐吗？

作者简介

李贺 [唐代]

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。更多

李贺的诗(共403首诗)

《南园》
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。

查看译文
《马》
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

查看译文
《吕将军歌》
吕将军，骑赤兔。
独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲。
将军振袖拂剑锷，玉阙朱城有门阁。
磕磕银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥。
厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英，绿眼将军会天意。

查看译文
《送韦仁实兄弟入关》
送客饮别酒，千觞无赭颜。
何物最伤心？
马首鸣金环。
野色浩无主，秋明空旷间。
坐来壮胆破，断目不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
我在山上舍，一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念劳劳？
苍突唯南山。

查看译文
《染丝上春机》
玉罂汲水桐花井，茜丝沈水如云影。
美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。
彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶。
为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。

查看译文