古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]赵嘏

风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。

宿楚国寺有怀译文

风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。清风吹动着这满池塘衰败的荷叶,只散发出淡淡的荷叶余香,被风吹散的孤烟和那残缺不圆的明月在灰白色的广阔天际下相互映衬,共同生出那凄静又苍茫的夜色。

寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。入秋的夜总是格外清冷,心中亦是顿生寒意,凄凉之感袭来,好似一江碧波江水正摇撼着这楚国寺,屋外的红叶也在独自旋转、飘零落地,也有那些误落入屋内,散落在床塌之上。

起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。不知何处的棹声惊动了草丛中的睡雁,大雁纷纷从南浦中飞起,漫天的阴云笼罩在那高高的北楼之上,似乎是想要遮盖那瓦片上的冷霜。

江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。江边上的原有的松菊怕是已经枯败荒芜不见了吧,可怜了这八月的长安的漫漫长夜,该如何度过。

宿楚国寺有怀注解

1
壁:一作碧,碧波讲。
2
南浦:在古诗词中,南浦通常指水边的送别之所,如“长亭”等,成为唐代送别之处的代名词。
3
北楼:不知何指,唐诗中,李白《秋登宣城谢朓北楼》中有“谁念北楼上,临风怀谢公”句。
4
江边松菊:指故园松菊,古人常用松菊代指品格高洁。暗用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松竹犹存”句意。

宿楚国寺有怀赏析

通过上述“白话译文”的通读理解,我们对全诗有了大致上的了解。该部分主要对其中的意象、环境和情感进行分析解读。我们通过首联、颔联、颈链、尾联四大块进行鉴赏分析:

首联中,诗人选用了冷风、衰荷、断烟和残月四个意象。衰荷一意象点明了此时已经到了夏末秋初的时节,“寂寞”一词在这里是拟人的修辞手法的运用,用来描写衰败荷莲的余香,其实是诗人自己内心寂寞,飘零无依的伤感。“断烟”、“残月”两意象的巧妙组合,营造出秋意萧瑟,云雾飘渺,凄清苍茫的夜色,为全诗奠定下感伤、凄清的基调。

颔联中较为突出的意象,便是“红叶”。独自飘零、旋转无依的红叶,从树上凋落,看似在写秋景,给人以悲秋之感,实则为诗人个人的象征,红叶即诗人,诗人即红叶。表明了诗人无人为伴的孤独,人生的郁郁不得志,四处漂泊的伤感。见到此情此景,悲从中来,心中充满了对现实的无可奈何之情。

颈联中不出意外的运用到了“大雁”、“阴云”、“南浦”和“北楼”意象,这一意象在我们所阅读过的诗歌中并不陌生,该意象的选取都有一个明显的共同点,即“送别诗”中的常用意象。那么此时独自借宿在楚国寺的诗人要和谁作别呢?为何要分别呢?分别后又将去向何处?这一系列问题才应当是本联的重点所在。首先我们知道如“词句注释”中第一个注释中写到,“楚国寺中有楚哀王等金身铜像”,再结合诗人的生平,诗人胸怀壮志,年轻时便四处游历,多次参加选官考试,为求功名而奔走。说明诗人是怀有一个能够报效国家,施展才华的雄心的。但是屡次考试的失意,无人问津的落寞,让他内心彷徨抑郁。此时作别的将是何物?既是作别楚国寺,更是作别过往,作别初心。大好年华的流逝,客游奔波的徒劳,孤寂艰辛的处境,凄凉迷惘的前景等等是否会让他做出别样的选择?

尾联中我们需要注意的是“江边松菊”的分析。如“词句注释”中对“江边松菊”的理解,指的是故园松菊,在漂泊途中,诗人回想故园的松菊,从中可以知道诗人的思乡之情溢于言表;松菊又是品格高洁的象征,也表明了诗人不愿与世俗同流。尾联中诗人再次点明时间、地点,漫漫长夜却无人交谈,内心孤苦、郁闷难解。

综上所述,在本诗的鉴赏分析中,笔者主要对字词、意象和修辞方法及表现手法等方面入手,对诗人在诗中的情感抒发做出鉴赏,该观点仅为笔者个人看法,望大家能够批评指正,不断完善。

作者简介

赵嘏
赵嘏[唐代]

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。 更多

赵嘏的诗(共361首诗)
  • 《长安秋望》
    云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。
    残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
    紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
    鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
    查看译文
  • 《江楼有感》
    独上江楼思悄然,月光如水水如天。
    同来玩月人何在,风景依稀似去年。
    查看译文
  • 《江楼感旧》
    独上江楼思渺然,月光如水水如天。
    同来望月人何处?
    风景依稀似去年。
    查看译文
  • 《忆山阳二首》
    家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚波连。
    芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。
    城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。
    可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
    折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。
    伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。
    鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。
    凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。
    查看译文
  • 《东望》
    楚江横在草堂前,杨柳洲边载酒船。
    两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。
    斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。
    同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。
    查看译文
  • 河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    将星夜落使星来,三省清臣到外台。
    事重各衔天子诏,礼成同把故人杯。
    卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回。
    第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。
  • 秋日
    沈彬沈彬〔唐代〕
    秋含砧杵捣斜阳,笛引西风颢气凉。
    薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯。
    当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。
    肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。
  • 送李将军
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    征西诸将一如君,报德谁能不顾勋。
    身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
    擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
    归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
  • 偶题
    司空图司空图〔唐代〕
    水榭花繁处,春晴日午前。
    鸟窥临槛镜,马过隔墙鞭。
  • 捣衣曲(一作送衣曲)
    王建王建〔唐代〕
    月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
    妇姑相对神力生, 双揎白腕调杵声。
    高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
    秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。
    夜深月落冷如刀, 湿著一双纤手痛。
    回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
    重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bae0b43ac9bae0b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消