古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张说

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。
正有高堂宴,能忘迟暮心。
军中宜剑舞,塞上重笳音。
不作边城将,谁知恩遇深。

幽州夜饮译文

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。

正有高堂宴,能忘迟暮心?军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?

军中宜剑舞,塞上重笳音。军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。

不作边城将,谁知恩遇深!如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。

幽州夜饮注解

1
高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
2
迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
3
剑舞:舞剑。
4
笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
5
城将:作者自指。时张说任幽州都督。

幽州夜饮赏析

全诗以“夜饮”二字为中心紧扣题目。开始二句描写“夜饮”环境,渲染气氛。“凉风吹夜雨,萧瑟动寒林”。正值秋深风凉之时,在幽州边城的夜晚,风雨交加,吹动树林,只听见一片凄凉动人的萧瑟之声。这一切,形象地描绘出了边地之夜的荒寒景象。第二句还暗用了宋玉《九辩》中的诗意:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”益发渲染了诗句中悲伤的色彩。在这样的环境中,诗人悲愁的心绪,已经见于言外。而这“夜饮”,就是为了要驱走这恶劣环境带来的悲苦,宴会还没有开始,从着力渲染、暗示中,已经给“夜饮”罩上了一层愁苦的阴影。

第二联紧接一、二句,进入“夜饮”,抒发诗人的感叹:“正有高堂宴,能忘迟暮心?”“正”字接转巧妙,紧承首联对环境的描写,同时也自然地转入到宴会。“能忘”句以问句出之,将诗人内心的郁勃之气曲折地表露了出来。这种迟暮衰老之感,在边地竟是那样强烈,挥之不去,即使是面对这样的“夜饮”,也排遣不开。诗中化用了屈原《离骚》句意:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”将诗人心意表达得更加婉曲、深沉。第三联,随着宴会开始,并逐渐进入高潮的时候,诗人的情绪也随之兴奋起来,诗情也有了亮色:“军中宜剑舞,塞上重笳音。”在都督府的宴会之间,军士们舞起剑来,那矫健刚劲的舞姿,慷慨雄伟的气魄,令诗人为之感奋。《史记·项羽本纪》中项庄说:“军中无以为乐,请以剑舞。”舞剑是为了助兴,增加席间的欢乐气氛。一个“宜”字,传出诗人对剑舞的欣赏。但接着吹奏起胡笳时,那呜呜的声音,使席间短暂的欢乐顿然消失,而充溢着一片悲凉的情调,诗人的心情也随之沉重起来。塞上本来就多悲凉之意,与诗人的远戍之苦、迟暮之感,融合在一起,成为心灵上的沉重的负担,诗情在稍稍有了亮色之后,又忽然黯淡起来。这一联在豪壮中寓悲凉,在跌宕起伏中展现出诗人难以平息的滚滚思潮,直至引出最后一联。

“不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。

诗歌在语言上遒健质朴,写景之语,并无华丽之辞,与边塞情调极为相称。遣词用字也十分精当,例如“吹”、“动”、“宜”、“重”这些字,看似一任自然,实际经过认真锤炼,用得恰到好处,对写景、抒情起了很好的作用。

百度百科

作者简介

张说
张说[唐代]

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。 更多

张说的诗(共359首诗)
  • 《游老君洞》
    枕漱鑱鍼泉石肓,登临又刮山川目。
    太清飞出离宫景,平地分为散仙福。
    知津有赖大夫松,避道尤勤居士木。
    层峦破晓霞散绮,断岩涵空雾披縠。
    界远都归粟粒藏,脉近宁劳杖头缩。
    不愁风引轻舟却,更喜村通小径曲。
    妙含道德五千余,迥出洞天三十六。
    青牛税驾从懒卧,宝猊回拱长蹲伏。
    犹余砥室灿金星,安用柔宗扶玉局。
    岩前日月自朝夕阳,物外乾坤岂寒燠。
    蛇灵必化第须时,豹隐唯邻聊协卜。
    共知容与乐无限,谁想绪余善非独。
    两柱擎天寿八荒,一水为霖登百谷。
    深嗟晚到偿畴昔,争忍疎游逾信宿。
    痴儿浪作谢鲲图,坐进因明天下谷。
    查看译文
  • 《蜀道后期》
    客心争日月,来往预期程。
    秋风不相待,先至洛阳城。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·舞马千秋万岁乐府词》
    金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
    试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
    连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
    岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。
    圣王至德与天齐,天马来仪自海西。
    腕足齐行拜两膝,繁骄不进蹈千蹄。
    髤髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。
    更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。
    远听明君爱逸才,玉鞭金翅引龙媒。
    不因兹白人间有,定是飞黄天上来。
    影弄日华相照耀,喷含云色且徘徊。
    莫言阙下桃花舞,别有河中兰叶开。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·舞马词》
    万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
    眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
    天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。
    将共两骖争舞,来随八骏齐歌。
    彩旄八佾成行,时龙五色因方。
    屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。
    帝皂龙驹沛艾,星兰骥子权奇。
    腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。
    二圣先天合德,群灵率土可封。
    击石骖马覃紫燕,扌从金顾步苍龙。
    圣君出震应箓,神马浮河献图。
    足踏天庭鼓舞,心将帝乐踟踌。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·苏摩遮》
    摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。
    闻道皇恩遍宇宙,来时歌舞助欢娱。
    绣装帕额宝花冠,夷歌骑舞借人看。
    自能激水成阴气,不虑今年寒不寒。
    腊月凝阴积帝台,豪歌击鼓送寒来。
    油囊取得天河水,将添上寿万年杯。
    寒气宜人最可怜,故将寒水散庭前。
    惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年。
    昭成皇后帝家亲,荣乐诸人不比伦。
    往日霜前花委地,今年雪后树逢春。
    查看译文
  • 壬辰岁过旧居
    独孤及独孤及〔唐代〕
    少年事远游,出入燕与秦。
    离居岁周天,犹作劳歌人。
    负剑渡颍水,归马自知津。
    缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。
    邻里喜相劳,壶觞展殷勤。
    酒阑击筑语,及此离会因。
    丈夫随世波,岂料百年身。
    今日负鄙愿,多惭故山春。
  • 清旦题采药翁草堂
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    幽人寻药径,来自晓云边。
    衣湿术花雨,语成松岭烟。
    解藤开涧户,踏石过溪泉。
    林外晨光动,山昏鸟满天。
  • 律师·薝卜花红径草青
    贯休贯休〔唐代〕
    薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。
    今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声。
  • 题曹娥庙
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    青娥埋没此江滨,江树飕飗惨暮云。
    文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。
  • 阳山庙观赛神
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山,曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
    荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
    日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bad6043ac9bad60/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消