古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]戴叔伦

qiángōngfēiyuǎn
jiùyuànchūnjiāngbiàn
kànzǎoméi
diāoliángshùfēiyàn
shēnqīngzhúxiù
xiāngnuǎnchuánshàn
qiūfēng
chángshìzhāoyángdiàn殿
shéixìnhòutíngrén
niánniánjiàn

杂曲歌辞·独不见翻译

这首七律,是借用了乐府古题“独不见”。 郭茂倩《 乐府诗集》解题云:“独不见,伤思而不得见也。”本诗的主人公是一位长安少妇,她所“思而不得见”的是征戍辽阳十年不归的丈夫。诗人以委婉缠绵的笔调,描述女主人公在寒砧处处、落叶萧萧的秋夜,身居华屋之中,心驰万里之外,辗转反侧,久不能寐的孤独愁苦情状。

“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。”卢家少妇,名莫愁,梁武帝 萧衍诗中的人物,后来用作少妇的代称。郁金是一种香料,和泥涂壁能使室内芳香;玳瑁是一种海龟,龟甲极美观,可作装饰品。开头两句以重彩浓笔夸张地描绘女主人公闺房之美:四壁以郁金香和泥涂饰,顶梁也用玳瑁壳装点起来,多么芬芳,多么华丽啊!连海燕也飞到梁上来安栖了。“双栖”两字,暗用比兴。看到梁上海燕那相依相偎的柔情密意,这位“莫愁”女也许有所感触吧?此时,又听到窗外西风吹落叶的声音和频频传来的捣衣的砧杵之声。秋深了,天凉了,家家户户忙着准备御冬的寒衣,有征夫游子在外的人家,就更要格外加紧啊!这进一步勾起少妇心中之愁。“寒砧催木叶”,造句十分奇警。分明是萧萧落叶催人捣衣而砧声不止,诗人却故意主宾倒置,以渲染砧声所引起的心理反响。事实上,正是寒砧声落叶声汇集起来在催动着闺中少妇的相思,促使她更觉内心的空虚寂寞,更觉不见所思的愁苦。夫婿远戍辽阳,一去就是十年,她的苦苦相忆,也已整整十年了!

颈联出句的“白狼河北”正应上联的辽阳。十年了,夫婿音讯断绝,他现在处境怎样?命运是吉是凶?几时才能归来?还有无归来之日?……一切一切,都在茫茫未卜之中,叫人连怀念都没有一个准着落。因此,这位长安城南的思妇,在这秋夜空闺之中,心境就不单是孤独、寂寥,也不只是思念、盼望,而且在担心,在忧虑,在惴惴不安,愈思愈愁,愈想愈怕,以至于不敢想象了。上联的“忆”字,在这里有了更深一层的表现。

寒砧声声,秋叶萧萧,叫卢家少妇如何入眠呢!更有那一轮恼人的明月,竟也来凑趣,透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的炫人眼目,给人愁上添愁。前六句是诗人充满同情的描述,到这结尾两句则转为女主人公愁苦已极的独白,她不胜其愁而迁怒于明月了。诗句构思新巧,比之前人写望月怀远的意境大大开拓一步,从而增强了抒情色彩。

这首诗,人物心情与环境气氛密切结合。“海燕双栖玳瑁梁”烘托“卢家少妇郁金堂”的孤独寂寞,寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年征戍忆辽阳”、“白狼河北音书断”的思念忧愁,尾联“含愁独不见”的情语借助“明月照流黄”的景物渲染,便显得余韵无穷。论手法,则有反面的映照(“海燕双栖”),有正面的衬托(“木叶”、“秋夜长”),多方面多角度地抒写了女主人公“思而不得见”的愁肠。诗虽取材于闺阁生活,语言也未脱尽齐梁以来的浮艳习气,却显得境界广远,气势飞动,读起来给人一种“顺流直下”(《诗薮·内编》卷五)之感。

( 赵庆培)

作者简介

戴叔伦
戴叔伦[唐代]

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 更多

戴叔伦的诗(共395首诗)
  • 寄岑嘉州(州据蜀江外)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    不见故人十年馀,不道故人无素书。
    愿逢颜色关塞远, 岂意出守江城居。
    外江三峡且相接,斗酒新诗终日疏。
    谢脁每篇堪讽诵,冯唐已老听吹嘘。
    泊船秋夜经春草, 伏枕青枫限玉除。
    眼前所寄选何物,赠子云安双鲤鱼。
  • 禅师·击鼓求亡益是非
    贯休贯休〔唐代〕
    击鼓求亡益是非,木中生火更何为。
    吾师别是醍醐味,不是知心人不知。
  • 送辛大不及①
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    送君不相见,日暮独愁余。
    江上空徘徊,天边迷处所。
    郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
    蒲轮去渐遥,石径徒延伫。
  • 思归乐
    韩偓韩偓〔唐代〕
    泪滴珠难尽,容殊玉易销。
    傥随明月去,莫道梦魂遥。
  • 杂诗四首
    韩愈韩愈〔唐代〕
    朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。
    蝇蚊满八区,可尽与相格。
    得时能几时,与汝恣啖咋。
    凉风九月到,扫不见踪迹。
    鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。
    争斗庭宇间,持身博弹射。
    黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
    苍苍云海路,岁晚将无获。
    截橑为欂栌,斫楹以为椽。
    束蒿以代之,小大不相权。
    虽无风雨灾,得不覆且颠。
    解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。
    昆仑高万里,岁尽道苦邅。
    停车卧轮下,绝意于神仙。
    雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。
    独有知时鹤,虽鸣不缘身。
    喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
    蛙黾鸣无谓,閤閤只乱人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bac0843ac9bac08/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消