古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]皇甫冉

西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。

送王司直(一作刘长卿诗)译文

西塞云山远,东风道路长。向西而行,放眼远方的西塞云山,惟有东风吹送着游子,前方的道路漫长。

人心胜潮水,相送过浔阳。你我友情深厚,要胜过东海的潮水,送你离去直到过了浔阳才回来。

送王司直(一作刘长卿诗)注解

1
西塞:山名。在浙江省湖州市西南。
2
东风:指春风。

送王司直(一作刘长卿诗)赏析

这是一首以送别为主题的五言绝句。诗中诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与对又人深情的惜别。

严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看,严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难免有些争议,但其实严羽的感受是相当真实的。杨万里《诚斋诗话》中也说:“五七字绝句最少而最难工,虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》说:“绝句固自难,五言尤甚,离首即尾。离尾即首,而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大,愈促而缓。”这就不但肯定了五言绝句的“难”处,同时也指出了五言绝句的“妙”处。难,就难在“小”而“促”,妙,也妙在“小”而“促”。本诗以区区二十字,写送别情怀,着墨不多而蓄意无尽,堪称化“难”为“妙”的成功之作。

“西塞云山远,东风道路长”对偶轻盈脱俗,工稳端丽。“西塞”是行人的目的地。云山远隔,只在想望之中,诗人的朋友即将乘舟前往。西塞山在湖北,浔阳江在江西,船行是由东向西,逆水而上的。“东风”当然是顺风,可以减少逆水行船的困难。这既是写实,也包含着作者善意的祝福。当然,即使是一帆风顺,旅程也是漫长而艰苦的。一句“东风道路长”,既蕴含了诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与深情的惜别,寥寥五字,真是言简意赅,余味无穷。

后二句“人心胜潮水,相送过浔阳”更进一层。既然客路工远,旅程孤寂,既然情热如火,不忍分离,那就该送上一程了。然而人不能送,因为情势不容;江潮也不能送,因为船向西而水东流,条件也不许可。那么,难道就让我的挚友孤雁独飞。去承受那漫漫征途中难耐的寂寞吗?不,诗人的心将时刻伴随着他。人心不比那无知的潮水,人心能超越时空的限制。它将伴送着行人,驶过浔阳江,驶向那云山深处的西塞。句中以“人心”与“潮水”对举,而一个“胜”字,便借流水的无情反衬出友人的多情。音节虽促,而蕴蓄深远,耐人寻味。

作者简介

皇甫冉
皇甫冉[唐代]

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。 更多

皇甫冉的诗(共316首诗)
  • 来鹄来鹄〔唐代〕
    千形万象竟还空,映水藏山片复重。
    无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。
  • 履春冰·一步一愁新
    张萧远〔唐代〕
    一步一愁新,轻轻恐陷人。
    薄光全透日,残影半销春。
    蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞。
    底虚难驻足,岸阔怯回身。
    岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。
    愿将兢慎意,从此赴通津。
  • 奉陪陆使君长源诸公游支硎寺(寺即支公学道
    皎然皎然〔唐代〕
    尝览高逸传,山僧有遗踪。
    佐游继雅篇,嘉会何由逢。
    尘世即下界,色天当上峰。
    春晖遍众草,寒色留高松。
    缭绕彩云合,参差绮楼重。
    琼葩洒巾舄,石瀃清心胸。
    灵境若可托,道情知所从。
  • 奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户
    卢纶卢纶〔唐代〕
    联飞独不前,迥落海南天。
    贾傅竟行矣,邵公唯泫然。
    瘴开山更远,路极水无边。
    沈劣本多感,况闻原上篇。
  • 宫人斜·几多红粉委黄泥
    雍裕之〔唐代〕
    几多红粉委黄泥,野鸟如歌又似啼。
    应有春魂化为燕,年来飞入未央栖。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba89f43ac9ba89f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消