古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]司空曙

辇路江枫暗,宫庭野草春。
伤心庾开府,老作北朝臣。

金陵怀古译文

辇路江枫暗,宫庭野草春。江边前朝天子车驾经过的道路,如今枫树参天,树色暗淡。前朝宫廷殿院,如今已是荒丘残垒,野草丛生。

伤心庾开府,老作北朝臣。伤心那前朝庾开府庾信,可怜那南朝的庾开府,到老来却做了北朝的大臣。

金陵怀古注解

1
辇路:帝王车驾所经之路。
2
江枫暗:谓枫树茂密。
3
庾开府:即庾信,初仕梁为太子中庶子,梁元帝时以右卫将军出使西魏,被留长安。后历仕西魏、北周,官至骠骑大将军,开府仪同三司,世称庾开府。

金陵怀古赏析

金陵(今江苏南京)从三国吴起,先后为六朝国都,是历代诗人咏史的重要题材。司空曙的这首《金陵怀古》,选材典型,用事精工,别具匠心。

前两句写实。作者就眼前所见,选择两件典型的景物加以描绘,着墨不多,而能把古都金陵衰败荒凉的景象,表现得很具体,很鲜明。辇路即皇帝乘车经过的道路。想当年,皇帝出游,旌旗如林,鼓乐喧天,前呼后拥,应是无比威风。此时这景象已不复存在,只有道旁那饱览人世沧桑的江枫,长得又高又大,遮天蔽日,投下浓密的阴影,使荒芜的辇路更显得幽暗阴森。“江枫暗”的“暗”字,既是写实,又透露出此刻作者心情的沉重。沿着这条路走去,就可看到残存的一些六朝宫苑建筑了。“台城六代竞豪华”,昔日的宫庭,珠光宝气,金碧辉煌,一派显赫繁华,更不用说到了飞红点翠、莺歌燕舞的春天。现在这里却一片凄清冷落,只有那野草到处滋生,长得蓬蓬勃勃,好像整个宫庭都成了它们的世界。“野草春”,这“春”字既点时令,又着意表示,点缀春光的唯有这萋萋野草而已。这两句对偶整齐,辇路、宫庭与江枫、野草形成强烈对照,这将它的现状与历史作比较,其盛衰兴亡之感自然寄寓于其中。

接下去,笔锋一转,运实入虚,别出心裁地用典故抒发情怀。典故用得自然、恰当,蕴含丰富,耐人寻味。

先说自然。庾开府即庾信,因曾官开府仪同三司,故称。庾信是梁朝著名诗人,早年在金陵做官,和父亲庾肩吾一起,深受梁武帝赏识,所谓“父子东宫,出入禁闼,恩礼莫与比隆”。诗人从辇路、宫庭着笔来怀古,当然很容易联想到庾信,它与作者的眼前情景相接相合,所以是自然的。

再说恰当。庾信出使北朝西魏期间,梁为西魏所亡,遂被强留长安。北周代魏后,他又被迫仕于周,一直留在北朝,最后死于隋文帝开皇元年。他经历了北朝几次政权的交替,又目睹南朝最后两个王朝的覆灭,其身世是最能反映那个时代的动乱变化的。再说他长期羁旅北地,常常想念故国和家乡,其诗赋多有“乡关之思”,著名的《哀江南赋》就是这方面的代表作。诗人的身世和庾信有某些相似之处。他经历过“安史之乱”,亲眼看到大唐帝国从繁荣的顶峰上跌落下来。安史乱时,他曾远离家乡,避难南方,乱平后一时还未能回到长安,思乡之情甚切。所以,诗人用庾信的典故,既感伤历史上六朝的兴亡变化,又借以寄寓对唐朝衰微的感叹,更包含有他自己的故园之思、身世之感在内,确是贴切工稳,含蕴丰富。“伤心”二字,下得沉重,值得玩味。庾信曾作《伤心赋》一篇,伤子死,悼国亡,哀婉动人,自云:“既伤即事,追悼前亡,惟觉伤心······”以“伤心”冠其名上,自然贴切,而这不仅概括了庾信的生平遭际,也寄托了作者对这位前辈诗人的深厚同情,更是他此时此地悲凉心情的自白。

这首诗寥寥二十字,包蕴丰富,感慨深沉,情与景、古与今、物与我浑然一体,不失为咏史诗的佳作。

百度百科

作者简介

司空曙
司空曙[唐代]

司空曙(生卒年不详),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。 更多

司空曙的诗(共236首诗)
  • 适意·十年为旅客
    白居易白居易〔唐代〕
    十年为旅客,常有饥寒愁。
    三年作谏官,复多尸素羞。
    有酒不暇饮,有山不得游。
    岂无平生志,拘牵不自由。
    一朝归渭上,泛如不系舟。
    置心世事外,无喜亦无忧。
    终日一蔬食,终年一布裘。
    寒来弥懒放,数日一梳头。
    朝睡足始起,夜酌醉即休。
    人心不过适,适外复何求。
    早岁从旅游,颇谙时俗意。
    中年忝班列,备见朝廷事。
    作客诚已难,为臣尤不易。
    况余方且介,举动多忤累。
    直道速我尤,诡遇非吾志。
    胸中十年内,消尽浩然气。
    自从返田亩,顿觉无忧愧。
    蟠木用难施,浮云心易遂。
    悠悠身与世,从此两相弃。
  • 和李校书新题乐府十二首。五弦弹
    元稹元稹〔唐代〕
    赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。
    辞雄皓鹤警露啼, 失子哀猿绕林啸。
    风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。
    呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
    促节频催渐繁拨, 珠幢斗绝金铃掉。
    千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。
    众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。
    旬休节假暂归来, 一声狂杀长安少。
    主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。
    水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。
    臣有五贤非此弦, 或在拘囚或屠钓。
    一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
    三贤事汉灭暴强,四贤镇岳宁边徼。
    五贤并用调五常, 五常既叙三光耀。
    赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。
  • 白水明府舅宅喜雨,得过字
    杜甫杜甫〔唐代〕
    吾舅政如此,古人谁复过。
    碧山晴又湿,白水雨偏多。
    精祷既不昧,欢娱将谓何。
    汤年旱颇甚,今日醉弦歌。
  • 新秋夜寄诸弟
    韦应物韦应物〔唐代〕
    两地俱秋夕,相望共星河。
    高梧一叶下,空斋归思多。
    方用忧人瘼,况自抱微痾.无将别来近,颜鬓已蹉跎。
  • 赴连州途经洛阳,诸公置酒相送,张员外贾以
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
    如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba72c43ac9ba72c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消