古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]马戴

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

出塞词译文

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。

出塞词注解

1
金带:大刀柄上系的红绸子。
2
连环:一种刀。
3
束:捆。
4
临洮:古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
5
卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。
6
劫:劫持,冲杀。
7
斫:读,砍。
8
缺:破损。

出塞词赏析

这首诗犹如一幅出征图,给人以强烈的感召力。

“金带连环柬战袍,马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲,也不说其长短兵器,只言其腰带,色为金色,质为金属,紧束腰间,提携战袍,仅此一句,就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出,大雪纷飞,唐军赴战之艰辛,骑兵队列,奔腾如潮,直赴敌阵,透出此战必胜的勃勃雄心。

“卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字,写出唐军将士在军旗率领下,直捣敌军最高统帅的营帐,大有出其不意,石破天惊之感,表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”,表明将军旗卷在旗杆上,悄然指向敌军兵帐;“夜袭”,是说这次战斗是实行的夜间突袭,看出这场战斗是出其不意,奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营,挥刀舞剑,东杀西砍,敌人只有招架之功,没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景,见敌就杀,将宝刀左右挥舞,写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神,写出唐军因砍杀敌兵过多,刀剑竟然为之缺豁卷刃,表明与敌人战斗的激烈和惨重。

这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。

百度百科

作者简介

马戴
马戴[唐代]

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。 更多

马戴的诗(共231首诗)
  • 七言·随缘信业任浮沉
    吕岩吕岩〔唐代〕
    随缘信业任浮沉,似水如云一片心。
    两卷道经三尺剑,一条藜杖七弦琴。
    壶中有药逢人施,腹内新诗遇客吟。
    一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。
  • 醉後赠从甥高镇
    李白李白〔唐代〕
    马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。
    欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
    江东风光不借人,枉杀落花空自春。
    黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
    丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
    君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
    时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
    匣中盘剑装鱼昔鱼,闲在腰间未用渠。
    且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
  • 赠张挥使
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    谪戍孤城小,思家万里遥。
    汉廷求卫霍,剑珮上青霄。
  • 寄元九
    白居易白居易〔唐代〕
    身为近密拘,心为名检缚。
    月夜与花时,少逢杯酒乐。
    唯有元夫子,闲来同一酌。
    把手或酣歌,展眉时笑谑。
    今春除御史,前月之东洛。
    别来未开颜,尘埃满尊杓。
    蕙风晚香尽,槐雨馀花落。
    秋意一萧条,离容两寂寞。
    况随白日老,共负青山约。
    谁识相念心,鞲鹰与笼鹤。
  • 寄郑谷郎中
    齐己齐己〔唐代〕
    人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
    除此二门无别妙,水边松下独寻思。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba6d943ac9ba6d9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消