古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李益

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。

春夜闻笛译文

寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。在寒山吹着笛子呼唤春天归来,被贬谪的人彼此对望不禁泪湿衣。

洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。

春夜闻笛注解

1
寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
2
迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。
3
相看:一作“相逢”。

春夜闻笛赏析

此诗写淮北初春之夜在军中闻笛所引起的思归之情。作者通过从眼前景物到想象传说,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在一系列具体形象的叠现之中,表现出诗人复杂的思想感情。诗以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,显得哀婉伤感,寄意深远。

这首诗前二句写闻笛。此时,春方至,山未青,夜犹寒,而军中有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传说。每年秋天,大雁从北方飞到湖南衡山回雁峰栖息过冬。来年春天便飞回北方。

后二句即用这个传说。诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情,也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由,所以说“不待天明尽北飞”。与大雁相比,迁客却即使等到了春天,仍然不能北归。这里蕴含着遗憾和怨望:迁客的春光──朝廷的恩赦,还没有随着大自然的春季一同来到。

诗人以恍惚北方边塞情调,实写南谪迁客的怨望,起兴别致有味;又借大雁春来北飞,比托迁客欲归不得,寄喻得体,手法委婉,颇有新意。而全诗构思巧妙,感情复杂,形象跳跃,针线致密。题曰“春夜闻笛”,前二句却似乎在写春尚未归,所以有人“吹笛唤春归”,而迁客不胜其悲;后二句一转,用回雁峰传说,想象笛声将春天唤来,一夜之间,大雁都北飞了。这一切都为笛声所诱发,而春和夜是兴寄所在,象征着政治上的冷落遭遇和深切希望。

在前、后二句之间,从眼前景物到想象传说,从现实到希望,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在这一系列具体形象的叠现之中,动人地表现出诗人复杂的思想感情。它以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,有不尽的怨望,含难言的惆怅。

王之涣《凉州词》云:“羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关。”这是盛唐边塞诗的豪迈气概。李益这首诗的主题思想其实相同,不过是说春风不到江南来。所以情调略似盛唐边塞诗,但它多怨叹之情而少豪迈之气,情调逊于王诗。然而委婉曲折之情,亦别具风致。这正是中唐诗歌的时代特点。

百度百科

作者简介

李益
李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

李益的诗(共258首诗)
  • 严公仲夏枉驾草堂,兼携酒馔,得寒字
    杜甫杜甫〔唐代〕
    竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。
    非关使者征求急,自识将军礼数宽。
    百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
    看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。
  • 菩萨蛮·翠翘金缕双□□
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    翠翘金缕双,水纹细起春池碧。
    池上海棠梨,雨晴花满枝。
    绣衫遮笑靥。
    烟草黏飞蝶。
    青琐对芳菲,玉关音信稀。
    ?
  • 杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首
    李绅李绅〔唐代〕
    翠岩幽谷高低寺,十里松风碧嶂连。
    开尽春花芳草涧, 遍通秋水月明泉。
    石文照日分霞壁,竹影侵云拂暮烟。
    时有猿猱扰钟磬,老僧无复得安禅。
    人烟不隔江城近,水石虽清海气深。
    波动只观罗刹相, 静居难识梵王心。
    鱼扃昼锁龙宫宝,雁塔高摩欲界金。
    近日尤闻重雕饰,世人遥礼二檀林。
  • 题伍彬屋壁
    孙光宪孙光宪〔唐代〕
    圆塘绿水平,鱼跃紫莼生。
    要路贫无力,深村老退耕。
    犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。
    拨棹茶川去,初逢谷雨晴。
  • 寓怀
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    诚足不顾得,妄矜徒有言。
    语斯谅未尽,隐显何悠然。
    洵彼都邑盛,眷惟车马喧。
    自期尊客卿,非意干王孙。
    衔知有贞爵,处实非厚颜。
    苟无海岱气,奚取壶浆恩。
    唯丝南山杨,适我松菊香。
    鹏鹍诚未忆,谁谓凌风翔。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba4ae43ac9ba4ae/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消