古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李益

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。

隋宫燕译文

燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。燕语呢喃声声,好似在伤感旧日的朝庭之春,官花寂寞开放,凋落后旋即化作泥尘。

自从一闭风光后,几度飞来不见人。自从国亡之后,关闭了这风光绮丽的官庭,燕子啊,几个年度飞来都见不到人。

隋宫燕注解

1
旧国:指隋朝。
2
一落:很快飘落。“一落”一作为“旋落”。
3
一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。

隋宫燕赏析

隋炀帝杨广在位十三年,三下江都(今江苏扬州)游玩,耗费大量民力、财力,最后亡国丧身。因此“隋宫”(隋炀帝在江都的行宫)就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃,颇有感触,便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。

“燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。

天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。

百度百科

作者简介

李益
李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

李益的诗(共258首诗)
  • 游泰山六首(天宝元年四月从故御道上泰山)
    李白李白〔唐代〕
    四月上泰山,石屏御道开。
    六龙过万壑,涧谷随萦回。
    马迹绕碧峰,于今满青苔。
    飞流洒绝巘,水急松声哀。
    北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。
    洞门闭石扇,地底兴云雷。
    登高望蓬瀛,想象金银台。
    天门一长啸,万里清风来。
    玉女四五人,飘飖下九垓。
    含笑引素手,遗我流霞杯。
    稽首再拜之,自愧非仙才。
    旷然小宇宙,弃世何悠哉。
    清晓骑白鹿,直上天门山。
    山际逢羽人,方瞳好容颜。
    扪萝欲就语,却掩青云关。
    遗我鸟迹书,飘然落岩间。
    其字乃上古,读之了不闲。
    感此三叹息,从师方未还。
    平明登日观,举手开云关。
    精神四飞扬,如出天地间。
    黄河从西来,窈窕入远山。
    凭崖揽八极,目尽长空闲。
    偶然值青童,绿发双云鬟。
    笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
    踌躇忽不见,浩荡难追攀。
    清斋三千日,裂素写道经。
    吟诵有所得,众神卫我形。
    云行信长风,飒若羽翼生。
    攀崖上日观,伏槛窥东暝。
    海色动远山,天鸡已先鸣。
    银台出倒景,白浪翻长鲸。
    安得不死药,高飞向蓬瀛。
    日观东北倾,两崖夹双石。
    海水落眼前,天光遥空碧。
    千峰争攒聚,万壑绝凌历。
    缅彼鹤上仙,去无云中迹。
    长松入云汉,远望不盈尺。
    山花异人间,五月雪中白。
    终当遇安期,于此炼玉液。
    朝饮王母池,暝投天门关。
    独抱绿绮琴,夜行青山间。
    山明月露白,夜静松风歇。
    仙人游碧峰,处处笙歌发。
    寂静娱清晖,玉真连翠微。
    想像鸾凤舞,飘飖龙虎衣。
    扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
    举手弄清浅,误攀织女机。
    明晨坐相失,但见五云飞。
  • 漫问相里黄州
    元结元结〔唐代〕
    东邻有渔父,西邻有山僧。
    各问其性情,变之俱不能。
    公为二千石,我为山海客。
    志业岂不同,今已殊名迹。
    相里不相类,相友且相异。
    何况天下人,而欲同其意。
    人意苟不同,分寸不相容。
    漫问轩裳客,何如耕钓翁。
  • 宿王尊师隐居
    于鹄于鹄〔唐代〕
    夜爱云林好,寒天月里行。
    青牛眠树影,白犬吠猿声。
    一磬山院静,千灯溪路明。
    从来此峰客,几个得长生。
  • 渔父引·渔弟渔兄喜到来
    张辞〔唐代〕
    渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。
    椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。
  • 骢马
    杨炯杨炯〔唐代〕
    骢马铁连钱,长安侠少年。
    帝畿平若水,官路直如弦。
    夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。
    风霜但自保,穷达任皇天。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba4a243ac9ba4a2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消