古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

新沐换轻帻,晓池风露清。
自谐尘外意,况与幽人行。
霞散众山迥,天高数雁鸣。
机心付当路,聊适羲皇情。

旦携谢山人至愚池译文

新沐换轻帻,晓池风露清。洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。

自谐尘外意,况与幽人行。这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?

霞散众山迥,天高数雁鸣。朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。

机心付当路,聊适羲皇情。把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

旦携谢山人至愚池注解

1
新沐:刚洗过头发。
2
帻:古代的一种头巾。一作“巾帻。
3
风露:一作”风雾“。
4
谐:和谐。
5
尘外:超出尘俗、尘世之外。
6
幽人:隐士,指谢山人。
7
迥:远。
8
机心:机变诡诈之心。
9
付:付予,交付。
10
当路:担任重要官职,掌握政权。此处指当权的人。
11
聊:姑且。
12
适:往、去、到。
13
羲皇情:伏羲时代的民情。羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。

旦携谢山人至愚池赏析

此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景,虽飘然有出尘之思,然毕竟身处逆境,聊作羲皇上人,也只是暂时的自我安慰。

诗的首联写道:“新沐换轻帻,晓池风露清。”在一个露白风清的早晨,诗人与谢山人来到愚池边,用清澈的池水洗过头,换上轻薄的头巾,沐浴着习习凉风,惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在,只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字,既是写眼前景物,同时又点出了诗人心境,情与景交融成一种境界,渲染出诗人的恬淡情趣。初看,上句是叙事,下句是写景。其实,诗人是把自己也当作一景来写了,由于有了人的活动,景物才会如此生动而富于情趣。

愚池早晨这种清静幽雅的景致,使诗人情不自禁地发出了“自谐尘外意,况与幽人行”的感叹。诗人谪居永州已经六年,随着时光的流逝,永州奇异的山水之美,使诗人的心灵多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,过着与农圃为邻的村居生活。这种闲适恬淡的生活,使诗人觉得仿佛就是隐居山林。他在《溪居》一诗中写道:“闲依农圃邻,偶似山林客。”所以,当他与谢山人来到愚池边,置身于这清静幽雅的景致中,浑然觉得自己已超尘出世,俨然就是一位山林客了。诗的首联与颔联,景与情融溶为一体,创造出了一种物我合一、脱俗造化的境界。

颈联“霞散众山迥,天高数雁鸣”,在读者面前展现出一幅高远寥阔的图景:云霞散去,天朗气清,几只大雁鸣叫着飞过蓝天,连绵起伏的群山一直延伸到天际。景因情设,这眼前的景致正是诗人此时胸襟开阔舒坦的具象。政治革新的失败,仕途的失意,曾给诗人以沉重打击。流贬永州的头几年,他倍感冤屈,满怀忧愤。他努力为自己辩谤祛诬,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能够“起复”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起复”既已无望,驱散心头的云雾,退一步也海阔天空。于是诗的尾联写道:“机心付当路,聊适羲皇情。”此联妙在一个“付”字,从字面上看,“付”是“交付”的意思,其实则包含着诗人对官场勾心斗角、尔虞我诈的“机心”极度的轻蔑与鄙视。官场的机变诡诈,诗人向来不屑,更何况此时已远离是非纷争。地处南荒的永州,民风淳朴敦厚,诗人生活在他们中间,仿佛走进了远古的伏羲时代,所以他说“聊适羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出诗人的无奈心情,这种隐居般的生活并非诗人的真心追求,只是暂时自我安慰而已。

王国维把诗的境界分为“有我之境”和“无我之境”。他说:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩;无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。”柳宗元把个人的情感渗透在景物中,写出了一种“无我之境”。写景与抒情相交错,情与景相融溶,物我合一,浑然一体,脱俗造化,境界清新高阔,情趣恬淡幽雅,意兴洒然。

百度百科

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 蓝田溪杂咏二十二首·板桥
    钱起钱起〔唐代〕
    静宜樵隐度,远与车马隔。
    有时行药来,喜遇归山客。
  • 采莲女·春日春江碧水流
    阎朝隐阎朝隐〔唐代〕
    采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
    莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
    薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。
  • 赠远
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    芙蓉匣中镜,欲照心还懒。
    本是细腰人,别来罗带缓。
    从君出门后,不奏云和管。
    妾思冷如簧,时时望君暖。
    心期梦中见,路永魂梦短。
    怨坐泣西风,秋窗月华满。
  • 又题牡丹上主人司空
    孙鲂〔唐代〕
    一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。
    手辟红房看阔狭,自张青幄盖馨香。
    白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥。
    只恐梦征他日去,又须疑向凤池傍。
  • 题伍员庙
    徐凝徐凝〔唐代〕
    千载空祠云海头,夫差亡国已千秋。
    浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba2ff43ac9ba2ff/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消