古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。
云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假,拔去万累云间翔。

笼鹰词译文

凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。萧瑟的秋风里飘飞着严霜,雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。

云披雾裂虹霓断,霹雳掣电捎平冈。铁翅冲破云雾,斩断长虹,挟带着雷电掠过平旷的山岗。

砉然劲翮剪荆棘,下攫狐兔腾苍茫。忽然俯冲下来,披荆斩棘,抓起狐狸与兔子又重回九天之上。

爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。利爪存毛,钢喙沾血,百鸟纷纷躲藏,雄鹰环顾四周,无人能敌,不禁慷慨激昂。

炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。不料湿热的夏天骤然而至,抱病的雄鹰羽毛尽脱,元气大伤。

草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。草丛中的狐狸与老鼠居然也敢乘人之危当面骚扰,一夜之中挑衅不断,令人寝食难安。

但愿清商复为假,拔去万累云间翔。雄鹰只愿凭借下一个天高气爽的秋季,挣脱重重枷锁再上万里云间。

笼鹰词注解

1
凄风:指秋风。
2
淅沥:风声。
3
严霜:寒霜。
4
翻:飞翔。
5
曙光:黎明的阳光。
6
披:分开。
7
裂:冲破。
8
虹霓:彩虹。
9
霹雳:响雷,震雷。
10
掣电:闪电。
11
捎:掠过。
12
砉然:象声词。这里指鹰俯冲时发出的响声。
13
劲翮:强劲有力的翅膀。
14
攫:抓取。
15
苍茫:指天空。
16
爪毛:爪上带着毛。
17
吻血:嘴上沾着血。
18
百鸟逝:各种鸟都逃避躲藏起来。
19
独立:单独站立。
20
激昂:心情振奋,气概昂扬。
21
炎风溽暑:盛夏又湿又热的气候。
22
摧藏:摧伤,挫伤。
23
为患:形成危险、灾祸。
24
一夕十顾:一夜之间多次张望。
25
清商:清秋。
26
假:凭借。
27
拔去:摆脱。
28
万累:各种束缚。一作“万里”。
29
云间:指天上。

笼鹰词赏析

此诗以笼鹰自喻抒发了作者当年参加政治革新活动时的豪情壮志,以及失败后遭到迫害摧残的悲愤;渴望有朝一日能冲出樊笼,展翅高飞,实现其宏伟抱负。

诗的前半部分,极写鹰击长空,叱咤风云的雄姿。前两句“凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。”说苍鹰不畏严寒,迎着曙光,上薄云天。“云披雾裂虹霓断,霹雳掣风驰”中的“凄风”、“严霜”这些冷色调的字眼,使整个画面弥漫着肃杀之气。而“虹霓”、“霹雳”等词,又平添几笔耀眼的暖色。“砉然劲翻剪荆棘,下攫狐兔腾苍茫”,以粗放之笔写苍鹰的作为,“一剪”、“一攫”刚劲利索,可谓所向披靡。“爪毛吻血百鸟逝,独立回顾时激昂”,以特写手法刻划苍鹰的神采,气宇轩昂,不同凡俗。这里的“荆枣”、“狐兔”既切合时景,又蕴含政治寓意。

柳宗元礼赞苍鹰,读者想要知道作者的真意,可从他坦陈心事的书信中寻找答案。《寄许京兆孟客书》云:“宗元早岁,与负罪者友善,始奇其能,谓可以立仁义,裨教化。过不自料,勤勤免励,唯以中正信义为志,以兴尧、舜、孔子之道,利安元元为务,不知愚陋,不可为强,其素意如此也”。又云:“年少气锐,不识几徵,不知当否,但欲一心直遂,果陷刑法,皆自所求得之,又何怪也?”这里虽有自轻自责的意思,但他并不讳言“永贞革新”之际,怀有济世救民的志向,期望“一心直遂”,取得成功。柳宗元少年得志,位居显要,那种卓厉的气概,就活似矫健的苍鹰。

诗的后半部分,写形势陡变,苍鹰突遭厄运,困蹇惶恐,日夕不安。“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”以季节更替喻政局变化,以脱毛换羽暗指自身受到迫害。“草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤”,以狸鼠为患喻处境险恶,以寤寐不宁直抒胸中的积愤。柳宗元一朝谪废,饱尝奔窜禁锢之苦,形容自己犹如翼摧羽折,任人宰割的落难之鹰,是很自然的,也是很贴切的。诗的结尾两句“但愿清商复为假,拔去万累云间翔”,是体现出诗人企盼“起废”的急切心情。这种心情在他的书信中再三再四的倾吐过。这首诗充分地展示了柳宗元内心深处对自己的自信,及对迫害者的鄙视。

金元好问评柳诗云:“谢客风容映古今,发源谁似柳州深?朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。”(《遗山先生文集》卷十一《论诗绝句》)一语道破了柳宗元诗歌感情深沉,弦外有音的特点。这首《笼鹰词》正体现了柳诗的这一特点。

百度百科

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 钓矶·拣得白云根
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    拣得白云根,秋潮未曾没。
    坡阤坐鳌背,散漫垂龙发。
    持竿从掩雾,置酒复待月。
    即此放神情,何劳适吴越。
  • 上清宝鼎诗
    李白李白〔唐代〕
    我居清空表,君处红埃中。
    仙人持玉尺,废君多少才。
    玉尺不可尽,君才无时休。
    咽服十二环,奄有仙人房。
    暮骑紫麟去,海气侵肌凉。
    赠我累累珠,靡靡明月光。
  • 风·落日生蘋末
    李峤李峤〔唐代〕
    落日生蘋末,摇扬遍远林。
    带花疑凤舞,向竹似龙吟。
    月动临秋扇,松清入夜琴。
    若至兰台下,还拂楚王襟。
  • 宿江边阁
    杜甫杜甫〔唐代〕
    暝色延山径,高斋次水门。
    薄云岩际宿,孤月浪中翻。
    鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。
    不眠忧战伐,无力正乾坤。
  • 秋怨
    李群玉李群玉〔唐代〕
    瑟瑟凉海气,西来送愁容。
    金风死绿蕙,玉露生寒松。
    所思在溟碧,无因一相逢。
    登楼睇去翼,目尽沧波重。
    虚窗度流萤,斜月啼幽蛩。
    疏红落残艳,冷水凋芙蓉。
    岁暮空太息,年华逐遗踪。
    凝情耿不寐,揽涕起疏慵。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba2fa43ac9ba2fa/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消