古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂。
印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。

柳州寄丈人周韶州译文

越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂。地处越绝之境的柳州,只见山峰万千,连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋,沉默不语,愁绪难奈。

印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。那官印经久不用已生绿霉,砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。

梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。遥望韶州方面的梅岭,如藏在烟雾之中的翡翠,近看秋日的柳州河水,偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。

丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。老朋友啊,千万不要任性为人行事,而忘掉了机巧权变,想想我如此凄然寂寞,当以为戒。

柳州寄丈人周韶州注解

1
越绝:越之绝境。
2
舂:用杵臼捣去谷物的皮壳。
3
印文:印泥。
4
经旬:指很长时间。旬,十日为一旬。
5
砚匣:放现台的匣子。
6
尽日:犹终日,整天。
7
梅岭:即大度岭,在江西、广东两省边境。
8
桂江:西江支流。
9
鰅鳙:两种鱼,鰅一种表面有斑纹的鱼,鳙也称胖头鱼,都属鲶鱼的一种。
10
忘机:泯除机心,指一种消极无为,淡泊宁静的心境。
11
为想:可以想想。
12
憔悴:黄瘦,瘦损。

柳州寄丈人周韶州赏析

首句点出贬地之远,正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返,可以让自己再展宏图,未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地,所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”,组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象,反映了他最直觉最敏锐的心理感受,处于这样的荒山远岭中,即使身为地方刺史,也如同被抛弃,于是,其寂寞之情随笔福来:“空斋不语坐高舂”,一“空”、一“不语”,直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶,进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官,穷极无聊,印不用而生绿、砚长不磨而生尘,已见常寂难耐,而环顾山水,又常有异鸟、怪物出没在视野里,其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方,希望得到关心理解,诗人意谓:“丈人您是个清心寡欲的高士,可我不若您之机事尽忘,优游自适,您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独,极其苍凉。

柳宗元七律大多作于柳州,虽不多,但情感皆哀而酸楚,艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情,中间展开具体景况铺写,结句画龙点晴,以“憔悴容”回照全篇,结构可谓浑然。

百度百科

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 舞·妙伎游金谷
    李峤李峤〔唐代〕
    妙伎游金谷,佳人满石城。
    霞衣席上转,花岫雪前明。
    仪凤谐清曲,回鸾应雅声。
    非君一顾重,谁赏素腰轻。
  • 对雨书怀走邀许十一簿公
    杜甫杜甫〔唐代〕
    东岳云峰起,溶溶满太虚。
    震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
    座对贤人酒,门听长者车。
    相邀愧泥泞,骑马到阶除。
  • 履道西门·履道西门独掩扉
    白居易白居易〔唐代〕
    履道西门独掩扉,官休病退客来稀。
    亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。
    跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。
    世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。
  • 杂曲歌辞·游子吟
    顾况顾况〔唐代〕
    故枥思疲马,故窠思迷禽。
    浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
    游子悲久滞,浮云郁东岑。
    客堂无丝桐,落叶如秋霖。
    艰哉远游子,所以悲滞淫。
    一为浮云词,愤塞谁能禁。
    驰归百年内,唯愿展所钦。
    胡为不归欤,坐使年病侵。
    未老霜绕鬓,非狂火烧心。
    太行何难哉,北斗不可斟。
    夜静星河出,耿耿辰与参。
    佳人夐青天,尺素重于金。
    泬寥群动异,眇默诸境森。
    苔衣上闲阶,蟋蟀催寒砧。
    立身计几误,道险无容针。
    三年不还家,万里遗锦衾。
    梦魂无重阻,离忧罔古今。
    胡为不归欤,辜负匣中琴。
    腰下是何物,牵缠旷登寻。
    朝与名山期,夕宿楚水阴。
    楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
    客从洞庭来,婉娈潇湘深。
    橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
    下有碧草洲,上有青橘林。
    引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
    蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
    浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
    胡为不归欤,泪下沾衣襟。
    鸢飞戾霄汉,蝼蚁制鳣鱏。
    赫赫大圣朝,日月光照临。
    圣主虽启迪,奇人分湮沈。
    层城登云韶,王府锵球琳。
    鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
  • 哭张道古
    郑遨〔唐代〕
    曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。
    岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。
    生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。
    谁是后来修史者,言君力死正颓纲。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba2f443ac9ba2f4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消