古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]柳宗元

有美不自蔽,安能守孤根。
盈盈湘西岸,秋至风露繁。
丽影别寒水,秾芳委前轩。
芰荷谅难杂,反此生高原。

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍译文

有美不自蔽,安能守孤根。姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。

盈盈湘西岸,秋至风霜繁。亭亭玉立,潇水西畔;秋季来临,风紧霜繁。

丽影别寒水,浓芳委前轩。艳丽倩影,告别寒江;移植廊前,散发芳香。

芰荷谅难杂,反此生高原。它与荷花,混杂实难;与之不同,故生高岸。

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍注解

1
美:指木芙蓉。
2
盈盈:姿态美好的样子。
3
湘西:潇水西岸。
4
委:放置,指栽培。
5
轩:有窗的长廓或小室。
6
芰荷:荷花。
7
高原:高地。

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍赏析

《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》一诗,写作时间与植桂诗大致相同,心态也相拟,只是写法上略有不同,如果说植桂诗更多地表现了自己的孤悲之感的话,此诗则以自爱、自慰之情为主。

诗人创作此诗,心态上有两个特征。一是孤寂无依,世无知音之感。当时诗人刚贬谪永州,政治地位一落千丈。作为被贬官员,行动很不自由,处境与囚徒相差无几。所以他常自称为“罪臣”、“楚囚”。心理常惶恐不已,彻夜难眠。再加上昔日志同道合的朋友都远贬荒凉遥远之地,贬官的身份也不便与他人接触。因而,伴随他的只是孤独、寂寞和无奈。另外一种心态特征是:怀才不遇又矢志不移。柳宗元的才能是全面的,为多数人所了解的,柳宗元主要是散文家和诗人。但被贬之前,柳宗元的理想绝不是做文人,而且有点不屑于做文人。在《答吴武陵论〈非国语〉书》中说道:“意欲施之事实,以辅时及物为道。”信中他向自己好友表白了昔日的理想。他的《冉溪》诗中“少时陈力希公候,许国不复为身谋”的句子,更是直接说明了他的理想是辅助时政,建政立业,为此而不怕牺牲。事实上,他也确有非凡的政治才能,三十四岁成为朝廷要臣足以说明了这点。永贞革新的失败,他失去了政治上有所作为的机会,但他并没有放弃,这一性格很类似流放中的屈原。在贬永时期,他关注着时局的变化,民生的疾苦,常与朋友以书信的形式讨论历史、政治和为官之道,希望被朝廷起用,再度施展政治才能。为了理想,他提携后进,培养人才,积蓄力量,正如《冉溪》诗中写道:“却学寿张樊敬侯,种漆西园待成器。”这些大概是柳宗元在不自由状态下最大的所为吧。了解了柳宗元这样的心态,就很容易把握此诗的深层次的含义。

这首诗在艺术上的特点,就是采用拟人化手法,把自己的心态物化成木芙蓉,木芙蓉自然成了他感情的载体、心灵的镜子和与读者沟通的渠道。诗中的木芙蓉具有鲜明的诗人的色彩:她孤寂、独自长在湘水西岸,任秋风疾吹,繁霜严打,无人爱怜顾惜;她完美,“盈盈”,是婀娜多姿的体形,“丽影”是艳丽动人的身姿,“浓香”是沁人的芳香,可谓集众美于一身;她自信,“有美不自蔽,安能守孤根”,这种自信来自于“有美”。这种美与其说是木芙蓉的姿态、丽影和浓芳,不如说是诗人的才华、理想。因此,即使在孤独、冷落,被人诋毁、抛弃的处境里,他也没有沮丧、消沉和自暴自弃。他坚信自己总会有被人赏识的时候;他很有原则,处于世上,就只能像木芙蓉一样,扎根高高的陆地,绝不与浮于水上的摇摆不定的芰荷同处。诗人对木芙蓉作了淋漓尽致的描绘,倾注了强烈的感情。这样做的用意很明显,高文先生道明了诗人的用意:“此诗写木芙蓉美丽而孤独,深受风霜欺凌,诗人同情它的遭遇而移栽于住所轩前。乃以木芙蓉自比,怜花亦即自怜”。诗人爱花,护花,实为自爱自慰。这也正是中国古代文人抚平内心创伤,驱走孤独幽愁的常见方式。

作者简介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

柳宗元的诗(共231首诗)
  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
    查看译文
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
    查看译文
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
    查看译文
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
    查看译文
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。
    查看译文
  • 清龙寺早夏
    白居易白居易〔唐代〕
    尘埃经小雨,地高倚长坡。
    日西寺门外,景气含清和。
    闲有老僧立,静无凡客过。
    残莺意思尽,新叶阴凉多。
    春去来几日,夏云忽嵯峨。
    朝朝感时节,年鬓暗蹉跎。
    胡为恋朝市,不去归烟萝。
    青山寸步地,自问心如何。
  • 浙东赠李副使员外
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。
    马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。
    早入半缘分务重,晚吟多是看山回。
    名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。
  • 入塞曲·将军带十围
    耿湋耿湋〔唐代〕
    将军带十围,重锦制戎衣。
    猿臂销弓力,虬须长剑威。
    首登平乐宴,新破大宛归。
    楼上诛姬笑,门前问客稀。
    暮烽玄兔急,秋草紫骝肥。
    未奉君王诏,高槐昼掩扉。
  • 送惟素上人归新安
    许浑许浑〔唐代〕
    山空叶复落,一径下新安。
    风急渡溪晚,雪晴归寺寒。
    寻云策藤杖,向日倚蒲团。
    宁忆西游客,劳劳歌路难。
  • 新年开义馆教族属子侄作诗勉之
    李涛李涛〔唐代〕
    日与圣贤居,其中乐有余。
    但存三雨舌,读尽五车书。
    学问胜金璧,功名特土苴。
    先当分义利,毋作小人儒。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ba2f343ac9ba2f3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消