古诗

诗词工具全集 诗词查询

[近现代]刘彻

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!

秋风辞译文

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。秋风刮起,白云飘飞,草木枯黄大雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。兰花、菊花都无比秀美,散发着淡淡幽香,但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。乘坐着楼船行驶在汾河上,行至中央激起白色的波浪。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。鼓瑟齐鸣船工唱起了歌,欢喜到极点的时候忧愁就无比繁多。

少壮几时兮奈老何!少壮的年华总是容易过去,渐渐衰老没有办法!

秋风辞注解

1
黄落:变黄而枯落。
2
秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。
3
芳:香气,比佳人香气。
4
佳人:这里指想求得的贤才。
5
泛:浮。
6
楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。
7
汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
8
中流:中央。
9
扬素波:激起白色波浪。
10
鸣:发声,响。
11
发:引发,即“唱”。
12
棹:船桨。这里代指船。船工行船时所唱的歌。
13
极:尽。

秋风辞背景

公元前113年(元鼎四年)十月,刘彻到河东汾阴(今山西省万荣县西南)祭祀后土(土地神)。途中传来南征将士的捷报,汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流。身为大汉天子的刘彻,一生享尽荣华,又同常人一样,无法抗拒衰老和死亡。宴尽之余,于是写下此篇。

秋风辞赏析

全诗比兴并用、情景交融,是中国文学史上“悲秋”的名作。此诗虽是即兴之作,一波三折,抒写得曲折缠绵,毫无直泻无余之感。在清丽如画的写景中,轻轻拨动怀想家人的思弦;于泛舟中流的欢乐饮宴,发为逸兴遄飞的放怀高歌;然后又急转直下,化作年华不再的幽幽叹息,将这位一代雄主的复杂情思,书写的曲折而又缠绵。全诗共有九句,可分作四层。

第一层,“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。”点出季节时令特点。这两句状物描景,有色彩形象,有流动感,念来自然平易,而句式结构又十分紧促干练,起、飞、落、归这几个动词的组合,直给人以物换星移的紧迫感。

第二层,三、四句“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”是作者的因景联想和中心情思。兰草的秀丽,菊花的清香,各有千秋,耐人品味。春兰秋菊自有盛时,作者观赏的情趣和心态可以相见。接着作者由对花木的观赏,引发起对佳人的怀念,这种由物到人的移情,在中国古典文学作品中是常用的手法。

第三层,五、六、七句“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌”是泛舟中流的生动描绘,诗情复又一振,极写武帝泛舟中流、君臣饮宴的欢乐景象。汉武帝与群臣祭祠后土之后,坐着楼船渡过汾河,但见河中心翻滚起白色的鳞鳞水波,这时楼船上宴饮正酣,箫鼓齐鸣,乐工歌伎们唱着舞着,与那艄公划船的声音上下相应和,不绝于耳。这一层每句均包含两个动词,依次泛、济、横、扬、鸣、发的排列开来,将“忻然中流”的热烈场面彩绘得声情并茂,呼之欲出。

第四层,八、九句“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何!”是作者此次行幸河东,乐极哀来的深沉感慨。过分的欢乐之后,又带给人哀怨的心绪,青春难再,老之将至,因而不得不及时行乐了。这一描状自然景物后的思想归结,仍没有摆脱了古代骚人墨客的低沉情调。

这首《秋风辞》既有不少自然流畅,使人成诵难忘的秀句,又有叹息人生短暂的虚无色彩。全诗构思巧妙,意境优美,音韵流畅,很适合于传唱。 

秋风辞解析

  全诗共有九句,可分作四层:

  “秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”为第一层,点出季节时令特点,秋高气清,天上飘飞着几团白云,那一行行的大雁鸣叫着向南归去,大地上树叶凋落,草木枯黄,是深秋的时候了。这两句状物描景,有色彩形象,有流动感,念来自然平易,而句式结构又十分紧促干练,起、飞、落、归这几个动词的组合,直给人以物换星移的紧迫感。此后曹“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”和唐诗“秋风吹白云,万里渡河汾”等诸如此类的佳句,无不受到《秋风辞》的启示,而兀出一定的继承、借鉴关系。

  三、四句“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘”为第二层,是作者的因景联想和中心情思,兰草的秀丽,菊花的清香,各有千秋,耐人品味。春兰秋菊自有盛时,作者观赏的情趣和心态可以相见。接着作者由对花木的观赏,引发起对佳人的怀念,这种由物到人的移情,在我国古典文学作品中是常用的手法,如屈原《离骚》有“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句子。“怀佳人兮不能忘”里的“佳人”不仅仅局限在字面的本身,它也可以包容了作者对事业的追求心愿,正象屈原以美人比喻自身理想的高洁一样。难怪沈德潜读后要批出“《离骚》遗响”的四个字来。

  五、六、七句“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌”为第三层,是泛舟中流的生动描绘。汉武帝与群臣祭祠后土之后,坐着楼船渡过汾河,但见河中心翻滚起白色的鳞鳞水波,这时楼船上宴饮正酣,箫鼓齐鸣,乐工歌伎们唱着舞着,与那艄公划船的声音上下相应和,不绝于耳。这一层每句均包含两个动词,依次泛、济、横、扬、鸣、发的排列开来,将“忻然中流”的热烈场面彩绘得声情并茂,呼之欲出。

  八、九句“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何!”为第四层,是作者本次行幸河东,乐极哀来的深沉感慨。过分的欢乐之后,又带给人哀怨的心绪,青春难再,老之将至,因而不得不及时行乐了。这一描状自然景物后的思想归结,仍没有摆脱了古代骚人墨客的低沉情调。正象汉武帝本人一样,既有平南越、斥匈奴、兴太学、崇儒术的文治武功,又有敬神仙、请方士,因横征暴敛至使“流民愈多,盗贼分行”的过错(见《汉书》卷四十六《石庆传》),所以这首《秋风辞》既有不少自然流畅,使人成诵难忘的秀句,又有叹息人生短暂的虚无色彩。

秋风辞后世影响

  汉武帝刘彻(前156-前87),是一位雄才大略的政治家,也是一位爱好文学、提倡辞赋的诗人,今流传《悼李夫人赋》。明人王世贞以为,其成就在“长卿下、子云上”(《艺苑卮言》)其他存留的诗作,《瓠子歌》、《天马歌》、《李夫人歌》也“壮丽鸿奇”(徐祯卿《谈艺录》),为诗论家所推崇。

  他的这首清丽隽永,笔调流畅的《秋风辞》,历来为人们所称道。此诗虽是即兴之作,一波三折,抒写得曲折缠绵。沈德潜《古诗源》卷二:“《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来,其悔心之萌乎?”以“《离骚》遗响”观之,乃就文辞而言,沈德潜的评价非常切实。 鲁迅称此诗“缠绵流丽,虽词人不能过也。”

百度百科

作者简介

刘彻
刘彻[近现代]

汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。 更多

刘彻的诗(共15首诗)
  • 《柏梁诗》
    日月星辰和四时。
    骖驾驷马从梁来。
    郡国士马羽林材。
    总领天下诚难治。
    和抚四夷不易哉。
    刀笔之吏臣执之。
    撞钟伐鼓声中诗。
    宗室广大日益滋。
    周卫交戟禁不时。
    总领从官柏梁台。
    平理请谳决嫌疑。
    修饰与马待驾来。
    郡国吏功差次之。
    乘舆御物主治之。
    陈粟万石扬以箕。
    徼道宫下随讨治。
    三辅盗贼天下危。
    盗阻南山为民灾。
    外家公主不可治。
    椒房率更领其材。
    蛮夷朝贺常会期。
    柱枅欂栌相枝持。
    枇杷橘栗桃李梅。
    走狗逐兔张罘罳。
    啮妃女唇甘如饴。
    迫窘诘屈几穷哉。
    查看译文
  • 《李夫人歌》
    是邪非邪。
    立而望之。
    偏何姗姗其来迟。
    查看译文
  • 《瓠子歌》
    河汤汤兮激潺湲。
    北渡回兮迅流难。
    搴长筊兮湛美玉。
    河公许兮薪不属。
    薪不属兮卫人罪。
    烧萧条兮噫乎何以御水。
    隤林竹兮揵石菑。
    宣防塞兮万福来。
    查看译文
  • 《西极天马歌》
    天马徕从西极。
    经万里兮归有德。
    承灵威兮降外国。
    涉流沙兮四夷服。
    查看译文
  • 《天马歌》
    太一贡兮天马下。
    沾赤汗兮沫流赭。
    骋容与兮跇万里。
    今安匹兮龙为友。
    查看译文
  • 箜篌谣
    佚名〔近现代〕
    结交在相知,骨肉何必亲。
    甘言无忠实,世薄多苏秦。
    从风暂靡草,富贵上升天。
    不见山巅树,摧杌下为薪。
    岂甘井中泥?
    上出作埃尘。
  • 赠妇诗三首
    秦嘉秦嘉〔近现代〕

    其一#人生譬朝露,居世多屯蹇。
    忧艰常早至,欢会常苦晚。
    念当奉时役,去尔日遥远。
    遣车迎子还,空往复空返。
    省书情凄怆,临食不能饭。
    独坐空房中,谁与相劝勉。
    长夜不能眠,伏枕独辗转。
    忧来如循环,匪席不可卷。
    其二#皇灵无私亲,为善荷天禄。
    伤我与尔身,少小罹茕独。
    既得结大义,欢乐苦不足。
    念当远离别,思念叙款曲。
    河广无舟梁,道近隔丘陆。
    临路怀惆怅,中驾正踯躅。
    浮云起高山,悲风激深谷。
    良马不回鞍,轻车不转毂。
    针药可屡进,愁思难为数。
    贞士笃终始,恩义不可属。
    其三#肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。
    清晨当引迈,束带待鸡鸣。
    顾看空室中,仿佛想姿形。
    一别怀万恨,起坐为不宁。
    何用叙我心,遗思致款诚。
    宝钗好耀首,明镜可鉴形。
    芳香去垢秽,素琴有清声。
    诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。
    愧彼赠我厚,惭此往物轻。
    虽知未足报,贵用叙我情。

  • 无题·万家墨面没蒿莱
    鲁迅鲁迅〔近现代〕
    万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
  • 鵩鸟赋
    贾谊贾谊〔近现代〕
      单阏之岁兮,四月孟夏,庚子日斜兮,鵩集予舍。
    止于坐隅兮,貌甚闲暇。
    异物来萃兮,私怪其故。
    发书占之兮,谶言其度,曰:
    “野鸟入室兮,主人将去。
    ”请问于鵩兮:
    “予去何之?
    吉乎告我,凶言其灾。
    淹速之度兮,语予其期。
    ”鵩乃叹息,举首奋翼;
    口不能言,请对以臆:
      “万物变化兮,固无休息。
    斡流而迁兮,或推而还。
    形气转续兮,变化而蟺。
    沕穆无穷兮,胡可胜言!
    祸兮福所依,福兮祸所伏;
    忧喜聚门兮,吉凶同域。
    彼吴强大兮,夫差以败;
    越栖会稽兮,勾践霸世。
    斯游遂成兮,卒被五刑;
    傅说胥靡兮,乃相武丁。
    夫祸之与福兮,何异纠纆;
    命不可说兮,孰知其极!
    水激则旱兮,矢激则远;
    万物回薄兮,振荡相转。
    云蒸雨降兮,纠错相纷;
    大钧播物兮,坱圠无垠。
    天不可预虑兮,道不可预谋;
    迟速有命兮,焉识其时。
      且夫天地为炉兮,造化为工;
    阴阳为炭兮,万物为铜。
    合散消息兮,安有常则?
    千变万化兮,未始有极,忽然为人兮,何足控抟;
    化为异物兮,又何足患!
    小智自私兮,贱彼贵我;
    达人大观兮,物无不可。
    贪夫殉财兮,烈士殉名。
    夸者死权兮,品庶每生。
    怵迫之徒兮,或趋西东;
    大人不曲兮,意变齐同。
    愚士系俗兮,窘若囚拘;
    至人遗物兮,独与道俱。
    众人惑惑兮,好恶积亿;
    真人恬漠兮,独与道息。
    释智遗形兮,超然自丧;
    寥廓忽荒兮,与道翱翔。
    乘流则逝兮,得坻则止;
    纵躯委命兮,不私与己。
    其生兮若浮,其死兮若休;
    澹乎若深渊止之静,泛乎若不系之舟。
    不以生故自宝兮,养空而浮;
    德人无累兮,知命不忧。
    细故蒂芥兮,何足以疑!
  • 吊屈原赋
    贾谊贾谊〔近现代〕
      谊为长沙王太傅,既以谪去,意不自得;
    及度湘水,为赋以吊屈原。
    屈原,楚贤臣也。
    被谗放逐,作《离骚》赋,其终篇曰:
    “已矣哉!
    国无人兮,莫我知也。
    ”遂自投汨罗而死。
    谊追伤之,因自喻,其辞曰:
      恭承嘉惠兮,俟罪长沙;
    侧闻屈原兮,自沉汨罗。
    造讬湘流兮,敬吊先生;
    遭世罔极兮,乃殒厥身。
    呜呼哀哉!
    逢时不祥。
    鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔。
    闒茸尊显兮,谗谀得志;
    贤圣逆曳兮,方正倒植。
    世谓随、夷为溷兮,谓跖、蹻为廉;
    莫邪为钝兮,铅刀为銛。
    吁嗟默默,生之无故兮;
    斡弃周鼎,宝康瓠兮。
    腾驾罷牛,骖蹇驴兮;
    骥垂两耳,服盐车兮。
    章甫荐履,渐不可久兮;
    嗟苦先生,独离此咎兮。
      讯曰:
    已矣!
    国其莫我知兮,独壹郁其谁语?
    凤漂漂其高逝兮,固自引而远去。
    袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍;
    偭蟂獭以隐处兮,夫岂从虾与蛭蟥?
    所贵圣人之神德兮,远浊世而自藏;
    使骐骥可得系而羁兮,岂云异夫犬羊?
    般纷纷其离此尤兮,亦夫子之故也。
    历九州而其君兮,何必怀此都也?
    凤凰翔于千仞兮,览德辉而下之;
    见细德之险徵兮,遥曾击而去之。
    彼寻常之污渎兮,岂能容夫吞舟之巨鱼?
    横江湖之鳣鲸兮,固将制于蝼蚁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9fe143ac9b9fe1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消