古诗

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋]陶渊明

昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔。
奇文共欣赏,疑义相与析。

移居其一译文

昔欲居南村,非为卜其宅。从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;

闻多素心人,乐与数晨夕。听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。

怀此颇有年,今日从兹役。这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。

敝庐何必广,取足蔽床席。简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。

邻曲时时来,抗言谈在昔。邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;

奇文共欣赏,疑义相与析。见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。

春秋多佳日,登高赋新诗。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。

过门更相呼,有酒斟酌之。经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。

农务各自归,闲暇辄相思。要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。

相思则披衣,言笑无厌时。思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。

此理将不胜?无为忽去兹。这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。

衣食当须纪,力耕不吾欺。穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。

移居其一注解

1
南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城。占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
2
素心人:指心性纯洁善良的人。“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。屡。朝夕相见。抱着移居南村这个愿望。已经有很多年了。
3
兹役:这种活动,指移居。顺从心愿。破旧的房屋。何须求宽大。
4
蔽床席:遮蔽床和席子。能够放一张床一条席子就可取了。邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。
5
抗:同亢,高的意思。抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。
6
在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
7
析:剖析文义。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。盛酒于勺。盛酒于觞。倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。农活儿。就。互相怀念。披上衣服,指去找人谈心。满足。指与邻里过从畅谈欢饮之乐。义蕴。岂。岂不美。这些,指上句“此理”。经营。

移居其一背景

  这组诗写于公元410年(晋安帝义熙六年),当时作者46岁。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》,公元405年(义熙元年)弃彭泽令返回柴桑,住上京里老家及园田居。公元408年(义熙四年)六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年后移居浔阳南里(今江西九江城外)之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。

移居其一赏析

写移居求友的初谚所云:“非宅是卜,惟邻是卜。”(《左传·昭公三年》)移居者不在乎宅地之吉凶,而在乎邻里之善恶。诗人用其意,表明自己早就向往南村,卜宅不为风水吉利,而为求友共乐。三、四两句,补足卜居的心情。诗人听说南村多有本心质素的人,很愿意和他们一同度日,共处晨夕。陶渊明生活在“真风告逝,大伪斯兴,闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”(《感士不遇赋》)的时代,对充满虚伪、机诈、钻营、倾轧的社会风气痛心疾首,却又无力拨乱反正,只能洁身自好,归隐田园,躬耕自给。卜居求友,不趋炎附势,不祈福求显,唯择善者为邻,正是诗人清高情志和内在人格的表现。

中间四句:“怀此颇有年,今日从兹役。弊庐何必广,取足蔽床席。”由卜居初衷写到如愿移居,是诗意的转折和深化。兹役,指移居搬家这件事。“弊庐”,破旧的房屋,这里指简陋的新居。诗人再次表明,说移居南村的愿望早就有了,终于实现的时候。其欣欣之情,溢于言表。接着又说,只要有好邻居,好朋友,房子小一点不要紧,只要能遮蔽一张床一条席子就可以了,不必一定求其宽敞。不求华堂广厦,唯求邻里共度晨夕,弊庐虽小,乐在其中,诗人旷达不群的胸襟,物外之乐的情趣不言而喻。在对住房的追求上,古往今来,不少有识之士都表现出高远的精神境界。孔子打算到东方少数民族地区居住,有人对他说:那地方太简陋,孔子答曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕》)杜甫流寓成都,茅屋为秋风所破,愁苦中仍然热切呼唤:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”(《茅屋为秋风所破歌》)推己及人,表现出忧国忧民的崇高情怀。刘禹锡为陋室作铭:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。”(《陋室铭》)其鄙视官场的卑污与腐败,追求高洁的品德与志趣,在审美气质上,和陶渊明这首诗有相通的一面。

最后四句:“邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。”具体描写得友之乐。邻曲,即邻居。在义熙七年(411年)所作《与殷晋安别》诗中,诗人说:“去年家南里,薄作少时邻。”可知殷晋安(即前所说殷景仁)当时曾与诗人为邻。诗中所说的友人,多是读书人,交谈的内容自然不同于和农民“相见无杂言,但道桑麻长”限于农事(见《归园田居》),而带着读书人的特点和爱好。他们一起回忆往事,无拘无束,毫无保留地交心,他们一起欣赏奇文,共同分析疑难的文义,畅游学海,追求精神上的交流。诗人创作《移居二首》时,正值四十六、七岁的中年时代。这是人生在各方面均臻成熟的时期。中年的妙趣和魅力,在于相当地认识人生,认识自己,从而做自己所能做而且也愿意做的事,享受自己所能享受的生活。和读陶渊明归田以后其它作品一样,《移居二首》给人的感受是鲜明而强烈的:诗人厌恶黑暗污浊的社会,鄙视丑恶虚伪的官场,但他并不厌弃人生。在对农村田园、亲人朋友的真挚爱恋中,他找到了生活的快乐,生命的归宿,心灵的慰安和休息。高蹈、洒脱而又热爱人生,恋念人生,独特而亲切的情调,情趣与理趣共辉,陶渊明其人其诗的魅力,首先来自对人生与自然的诗意般的热爱和把握。

陶渊明田园诗的风格向来以朴素平淡、自然真率见称。这种独特的风格,正是诗人质性自然的个性的外化。从这首诗来看,所写移居情事,原是十分平常的一件事。但在诗人笔下款款写来,读者却感到亲切有味。所用的语言,平常如口语,温和高妙,看似浅显,然嚼之味醇,思之情真,悟之意远。如写移居如愿以偿:“弊庐何必广,取足蔽床席。”纯然日常口语,直抒人生见解。“何必”二字,率直中见深曲,映出时人普遍追名逐利的心态,矫矫脱俗,高风亮节,如松间白鹤,天际鸿鹄。又如诗人写和谐坦诚的邻里友谊,仅以“时时来”出之,可谓笔墨省净,引人遐想。欣赏奇文,状以“共”字,分析疑义,状以“相与”,均是传神笔墨。如果奇文自赏,疑义自析,也无不可,却于情味锐减,更无法深化移居之乐的主题。而“共”与“相与”前后相续则热烈抗言之情态呼之欲出,使“奇文共欣赏,疑义相与析”,成为绝妙的诗句,赢得千古读者的激赏。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》评陶渊明《止酒》诗云:“坐止高荫下,步止荜门里。好味止园葵,大欢止稚子。’余反复味之,然后知渊明用意……故坐止于树荫之下,则广厦华堂吾何羡焉。步止于荜门之里,则朝市深利吾何趋焉。好味止于噉园葵,则五鼎方丈吾何欲焉。大欢止于戏稚子,则燕歌赵舞吾何乐焉。”要达到这种心境和生活,是要经过长期的思想斗争和痛苦的人生体验,才能对人生有睿智的领悟的,正如包孕万汇的江海,汪洋恣肆,波涛澎湃之后而臻于平静。陶诗看似寻常,却又令人在低吟回味之中感到一种特殊的魅力——“问君何能尔,心远地自偏”;“弊庐何必广,取足蔽床席”等。读者读着这样的诗句,往昔对生活中一些困惑不解的矛盾,也许会在感悟诗意的同时豁然开朗,得到解释,以坦然旷达的胸怀面对万花筒般的人生。陶诗淡而有味,外质内秀,似俗实雅的韵致,在《移居》一诗中也得到生动地体现。衷,邻里过往的快乐。吟味全诗,每四句是一个层次。

前四句:“昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。”追溯往事,以“昔”字领起,将移居和求友联系起来,因事见意,重在“乐”字。古人迷信,移居选宅先卜算,问凶吉,宅地吉利才移居,凶险则不移居。但也有如古

作者简介

陶渊明
陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。 更多

陶渊明的诗(共304首诗)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,运当攀龙。
    抚剑风迈,显兹武功。
    书誓河山,启土开封。
    亹亹丞相,允迪前踪。
    查看译文
  • 《赠羊长史》
    愚生三季後,慨然念黄虞。
    得知千载上,正赖古人书。
    贤圣留馀迹,事事在中都。
    岂忘游心目,关河不可逾。
    九域甫已一,逝将理舟舆。
    闻君当先迈,负疴不获俱。
    路若经商山,为我少踌躇。
    多谢绮与角,精爽今何如?
    紫芝谁复采?
    深谷久应无。
    驷马无贳患,贫贱有交娱。
    清谣结心曲,人乖运见疏。
    拥怀累代下,言尽意不舒。
    查看译文
  • 《停云其一》
    霭霭停云,时雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    静寄东轩,春醪独抚。
    良朋悠邈,搔首延伫。
    查看译文
  • 《乞食》
    饥来驱我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩门拙言辞。
    主人解余意,遗赠岂虚来。
    谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
    情欣新知欢,言咏遂赋诗。
    感子漂母意,愧我非韩才。
    衔戢知何谢,冥报以相贻。
    查看译文
  • 《杂诗其三》
    荣华难久居,盛衰不可量。
    昔为三春蕖,今作秋莲房。
    严霜结野草,枯悴未遽央。
    日月还复周,我去不再阳。
    眷眷往昔时,忆此断人肠。
    查看译文
  • 赠陆机出为吴王郎中令诗
    潘尼潘尼〔魏晋〕
    东南之美,曩惟延州。
    显允陆生,于今鲜俦。
    振鳞南海,濯翼清流。
    婆娑翰林,容与坟丘。
    玉以瑜润,随以光融。
    乃渐上京,羽仪储宫。
    玩尔清藻,味尔芳风。
    泳之弥广,挹之弥冲。
    昆山何有,有瑶有珉。
    及尔同僚,具惟近臣。
    予涉素秋,子登青春。
    愧无老成,厕彼日新。
    祁祁大邦,惟桑惟梓。
    穆穆伊人,南国之纪。
    帝曰尔谐,惟王卿士。
    俯楼从命,奚恤奚喜。
    我车既巾,我马既秣。
    星陈夙驾,载脂载辖。
    婉娈二宫,徘徊殿闼。
    醪澄莫飨,孰慰饥渴。
    昔子忝私,贻我蕙兰。
    今子徂东,何以赠旃。
    寸晷惟宝,岂无玙璠。
    彼美陆生,可与晤言。
  • 君子有所思行
    陆机陆机〔魏晋〕
    命驾登北山。
    延伫望城郭。
    廛里一何盛。
    街巷纷漠漠。
    甲第崇高闼。
    洞房结阿馈。
    曲池何湛湛。
    清川带华薄。
    邃宇列绮窗。
    兰室接罗幕。
    淑貌色斯升。
    哀音承颜作。
    人生诚行迈。
    容华随年落。
    善哉膏粱士。
    营生奥且博。
    宴安消灵根。
    酖毒不可恪。
    无以肉食资。
    取笑葵与藿。
  • 壮士篇
    张华张华〔魏晋〕
    天地相震荡,回薄不知穷。
    人物禀常格,有始必有终。
    年时俯仰过,功名宜速崇。
    壮士怀愤激,安能守虚冲?
    乘我大宛马,抚我繁弱弓。
    长剑横九野,高冠拂玄穹。
    慷慨成素霓,啸咤起清风。
    震响骇八荒,奋威曜四戎。
    濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
    独步圣明世,四海称英雄。
  • 诗·天地无期竟
    刘桢刘桢〔魏晋〕
    天地无期竟。
    民生甚局促。
    为称百年寿。
    谁能应此录。
    低昂倐忽去。
    烱若风中烛。
  • 赠郑曼季诗四首高冈
    陆云陆云〔魏晋〕
    一瞻彼高冈。
    有猗其桐。
    允也君子。
    实宝南江。
    员规启裕。
    沈矩履方。
    泳此明流。
    清澜川通。
    陟彼衡林。
    味其回芳。
    二馥矣回芳。
    绸缪中原。
    祁祁庶类。
    薄采其芬。
    栖迟泌丘。
    容与衡门。
    声播东汜。
    响溢南云。
    三穆穆阊阖。
    南端启钥。
    庶明以庸。
    帝听式阙。
    有凤于潜。
    在林栖翮。
    非予之祚。
    孰与好爵。
    四幽居玩物。
    顾景自颐。
    发愤潜帷。
    彷佛有思。
    予美亡此。
    终然肯来。
    企予与言。
    惟用作诗。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9fbd43ac9b9fbd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消