古诗

诗词工具全集 诗词查询

[近代]秋瑾

小住京华,早又是,中秋佳节。
为篱下,黄花开遍,秋容如拭。
四面歌残终破楚,八年风味独思浙。
苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!
身不得,男儿列;
心却比,男儿烈!
算平生肝胆,因人常热,俗夫胸襟谁识我?
英雄末路当磨折。
莽红尘,何处觅知音,青衫湿!

满江红译文

小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:独思浙,蛾眉 一作:娥眉)我在北京小住了一段时间,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。列强逼近,中国前途危殆,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!

身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音?青衫湿!(俗子 一作:俗夫,磨折 一作:折磨)今生我虽然身子不在男儿的行列,但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。

满江红注解

1
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
2
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
3
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。
4
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
5
苦将侬:苦苦地让我。
6
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
7
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
8
烈:刚正,不轻易屈服。
9
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
10
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
11
莽:广大。
12
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。

满江红背景

秋瑾18岁时,嫁给湖南人王廷钧。王廷钧是一个暴发户的浮荡子弟。1898年前后王廷钧用钱捐了个户部主事的小京官,秋瑾跟随丈夫到了北京,在寓京期间她接受了新思想、新文化,并在当时的革命形势影响下,立志要挽救国家民族的危亡,要求妇女独立与解放。这是秋瑾在1903年中秋节的述怀之作,值八国联军入侵后不久,她目睹民族危机的深重和清政府的腐败,决心献身救国事业,而其丈夫无心国事。中秋节,秋瑾与丈夫王廷均发生冲突,离家出走,寓居北京阜城门外泰顺客栈。后虽由吴芝瑛出面调解,但秋瑾下决心冲破家庭牢笼,投身革命。不久便东渡日本留学。这首词是她在中秋节的述怀之作。

满江红赏析

这首《满江红》作者是秋瑾,她在词中说自己“身不得男儿列,心却比男儿烈。”这年秋瑾三十岁,有感于民族危机,抛家别子,女扮男装,东渡日本,去追求另样的人生,去寻求民族振兴的道路。

自从精忠爱国的民族英雄岳飞首创气壮山河的《满江红》一词以来,已成为千古不朽的绝唱和杰作,历代文人志士莫不把它当作楷模,仿效学作,但大都是望尘莫及!看过古今许多人写的《满江红》,谁也没有岳飞那种气吞牛斗的英雄气概和爱国热情。只有鉴湖女侠的一首《满江红》词,颇有一些男子汉大丈夫的气魄,显示着她不甘雌伏的巾帼英雄的本色。

这是她在1903年中秋节的述怀之作,反映了她在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中,走向革命道路前夕的苦闷彷徨和雄心壮志的开阔胸怀。

百度百科

作者简介

秋瑾
秋瑾[近代]

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 更多

秋瑾的诗(共34首诗)
  • 《如此江山》
    萧斋谢女吟《秋赋》,潇潇滴檐剩雨。
    知己难逢,年光似瞬,双鬓飘零如许。
    愁情怕诉,算日暮穷途,此身独苦。
    世界凄凉,可怜生个凄凉女。
    曰:
    “归也”,归何处?
    猛回头,祖国鼾眠如故。
    外侮侵陵,内容腐败,没个英雄作主。
    天乎太瞽!
    看如此江山,忍归胡虏?
    豆剖瓜分,都为吾故土。
    查看译文
  • 《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
    万里乘云去复来,只身东海挟春雷。
    忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。
    浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。
    拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。
    查看译文
  • 《七律》
    漫云女子不英雄,万里乘风独向东!
    诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。
    铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。
    如许伤心家国恨,那堪客里度春风。
    查看译文
  • 《七绝》
    潼潼水势向江东,此地曾闻用火攻。
    怪道侬来凭吊日,岸花焦灼尚余红。
    查看译文
  • 《满江红》
    小住京华,早又是,中秋佳节。
    为篱下,黄花开遍,秋容如拭。
    四面歌残终破楚,八年风味独思浙。
    苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!
    身不得,男儿列;
    心却比,男儿烈!
    算平生肝胆,因人常热,俗夫胸襟谁识我?
    英雄末路当磨折。
    莽红尘,何处觅知音,青衫湿!
    查看译文
  • 王右军墨池
    〔近代〕
    人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。
    辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。
    我书意造本无法,不解钟张与二王。
    狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。
  • 霜花腴用梦窗韵补寿彊邨侍郎
    王国维王国维〔近代〕
    海漘倦客,是赤明延康,旧日衣冠。
    坡老黎邨,冬郎闽峤,中年陶写应难。
    醉乡尽宽。
    更茱萸,黄菊尊前。
    剩沧江、梦绕觚棱,斗边槎外恨高寒。
    回首凤城花事,便玉河烟柳,总带栖蝉。
    写艳霜边,疏芳篱下,消磨十样蛮笺。
    载将画船。
    荡素波、凉月娟娟。
    倩郦泉、与驻秋容,重来扶醉看。
  • 和宋贞题城南草图原韵
    弘一弘一〔近代〕
    门外风花各自春,空中楼阁画中身。
    而今得结烟霞侣,休管人生幻与真。
  • 感旧,集定庵句
    宁调元宁调元〔近代〕
    是仙是幻是温柔,银汉迢迢入夜愁。
    花月湖山骄冶甚,今番嫩约怕沉浮。
  • 南乡子
    王鹏运王鹏运〔近代〕
    斜月半胧明,拣雨晴时泪未晴。
    倦倚香篝温别语,愁听,鹦鹉催人说四更。
    此恨拚今生,红豆无根种不成。
    数遍屏山多少路,青青,一片烟芜是去程。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9d8243ac9b9d82/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消