古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]鲍照

蓼虫避葵堇,习苦不言非。
小人自龌龊,安知旷士怀。
鸡鸣洛城里,禁门平旦开。
冠盖纵横至,车骑四方来。
素带曳长飚,华缨结远埃。
日中安能止,钟鸣犹未归。
夷世不可逢,贤君信爱才。
明虑自天断,不受外嫌猜。
一言分圭爵,片善辞草莱。
岂伊白璧赐,将起黄金台。
今君有何疾,临路独迟回。

代放歌行译文

蓼虫避葵堇,习苦不言非。蓼虫已经习惯了辛辣的水蓼,看见甜美的葵堇,反而要逃跑。

小人自龌龊,安知旷士怀。小人总是限于狭猫的境界,又怎么能理解旷士的高尚怀抱。

鸡鸣洛城里,禁门平旦开。天刚放亮,洛阳城中雄鸡啼晨,宫门洞开,大小官吏前来早朝。

冠盖纵横至,车骑四方来。达官贵人从四面八方聚来,轻车骏马奔驰在条条官道。

素带曳长飙,华缨结远埃。宽大的衣带在风中飘舞,五彩的冠缨被飞尘笼罩。

日中安能止,钟鸣犹未归。日上中天,公务仍然不会停止,夜幕降临,晚钟已敲也无人回家。

夷世不可逢,贤君信爱才。如今这太平盛世,不易再逢,君王贤明爱才,也很难遇到。

明虑自天断,不受外嫌猜。清明的谋虑,出自君王的独断,外来的猜嫌之辞,都无法动摇。

一言分珪爵,片善辞草莱。说对了一句话,就能封官进爵,有一点儿特长或好的品格,就可以辞别田野,从此做官,步步升高。

岂伊白璧赐,将起黄金台。当今君王,为招纳天下贤士,岂只是把白璧颁赏,还要把黄金台来建造。

今君有何疾,临路独迟回。可是今天,您究竟为什么面临坦荡的仕途,反而迟疑不前,把好机会失掉?

代放歌行注解

1
龌龊:拘局的样子,指局限于狭隘的境界。
2
旷士:旷达之士,不拘于世俗之见的人。
3
洛城:洛阳城,这里是泛指京城。
4
禁门:皇宫的门。天子居住的地方叫禁中,门设禁卫,警戒森严,所以叫禁门。
5
平旦:平明,天刚亮的时候。
6
冠盖:冠冕与车盖。指戴高冠乘篷车的达官贵人。
7
纵横至:纷纷而来。纵横,是纷纭杂乱的样子。
8
素带:古时大夫所用的衣带。
9
曳:引、拉动。
10
长飙:暴风。
11
华缨:华美的冠缨,一种用彩线做成的帽带。
12
日中:中午。
13
钟鸣:钟鸣漏尽,指深夜戒严之后。
14
夷世:太平之世。
15
信:诚然,确实。
16
天:指君王。
17
珪:一种上圆下方的玉板,古代封官时赐硅作为符信。
18
爵:爵位,官阶。
19
草莱:田野。
20
岂伊:哪里。伊,是语助词。
21
白璧赐:赏赐白壁。赵孝成王一见虞卿即赏赐黄金百镒、白璧一双。在今北京附近。燕昭王筑黄金台,上置千金,以招天下贤士。指旷士。迟疑不前。

代放歌行赏析

此诗前四句开门见山亮出矛盾,将龌龊小人与高怀旷士分列两句,形成对照。“小人自龌龊”构成全诗主脑,是后文穷形极相描绘的张本。在这两句写实诗前用“蓼虫避葵堇,习苦不言非”两句来起兴,既有含义,又增添了文学情趣。蓼虫习惯了辛辣苦味,不喜欢堇葵的甘甜。这两句不仅是兴,而且也是比。其比的含义,前人或谓是指小人不知旷士之怀,犹如蓼虫不知葵堇之美;或谓是指旷士习惯于辛苦生涯,不以辛苦为非。细绎诗意,当以后说为是,因为“避”、“不言非”等语,并无贬义,而以苦为乐,从来就是豁达放旷之士的本色;只有小人,才是趋甘避苦之徒。

从“鸡鸣洛城里”至“钟鸣犹未归”八句是此诗第二层,写“小人”的龌龊行为。“鸡鸣”“平旦”“日中”“钟鸣”是贯串八句的时间线索。其人物则是“冠盖”,他们的一天,从“平旦”起,天子的“禁门”刚刚打开,就蜂拥而至了。“纵横至”、“四方来”,来势汹涌如潮水,笔端带有揶揄调侃之意。乘他们车马驰骤之际,诗人迅速为他们的风尘尊容勾勒了一幅生动无比的漫画:“素带曳长飙,华缨结远埃。”这些颇有身分的人,他们的素带在急驰的大风中乱飘,华丽的帽缨上结聚了远道而来的尘埃。这幅画有色彩,有动态,有细节,形象传神,耐人品味。句中未著一字褒贬,却“写尽富贵人尘俗之状”(沈德潜《古诗源》),把角逐名利场者的丑态刻划得入木三分,不愧为神来之笔。他们到处奔竞,“日中”不可能会停止钻营。就连夜深“钟鸣”后他们犹未回家。一个“犹”字,有多少惊讶、感叹、挖苦之意。后汉安帝《禁夜行诏》云:“钟鸣漏尽,洛阳城中不得有行者。”这里说“钟鸣未归”,可见奔竞日盛,古风荡然无存。

“夷世不可逢”以下是此诗第三层,记录了奔竞小人对道旁旷士的谈话,他们对旷士说道:现在是千载难逢的太平盛世,君王也是真正爱才的贤君。他英明的考虑出于自己的判断,不受任何外来影响而猜疑动摇。这些正经话出自小人之口,就显得肉麻阿谀与不伦不类,因而具有极大的讽刺性。接着,小人们又向旷士津津乐道地夸说起了进入仕途的容易和当官的好处。这四句是说才能之士只要有一言之美,片善之长,就会受贤君青睐,被封官赐爵,辞别田野,登上朝堂。而贤君爱才,岂但只赏赐白璧,还将仿效燕昭王筑黄金台来重金招聘你们呢。这四句虽是小人们的劝诱、夸说之辞,但也是他们一心只想升官发财的灵魂大曝光,写得真是笔锋辛辣,利如刀锥。“今君有何疾,临路独迟回?”最后,小人以嘲弄的口吻诘问旷士:你到底有什么毛病,竟面对阳关大道还独自徘徊不前?全诗至此顿住。对于无耻小人的挑衅,诗人没有也不屑回答,但不回答并不等于没有答案。读者若试着掩卷思索,就会发现,答案已在开头“小人自龌龊,安知旷士怀”之中了。这一结回应开头,使通篇皆活,旷士形象虽未著墨,但在对照中自显出其迥异小人的品格。这个结尾让应受嘲弄的人去厚颜嘲弄别人,真是幽默滑稽而有波澜,可谓味蕴言外,冷峻隽永。

《代放歌行》在《乐府诗集》中属《相和歌辞·瑟调曲》。《歌录》曰:“《孤生子行》,亦曰《放歌行》。”《孤生子行》,又题作《孤儿行》,在乐府古辞中写的是孤儿备受兄嫂折磨,难与久居的内容。鲍照的拟作,旧瓶装新酒,用以揭露黑暗,抨击时政,大大拓宽和加深了这一乐府旧题的表现力。在这个方面,也同样显示了诗人非凡的艺术勇气和独辟蹊径的创新精神。

作者简介

鲍照
鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

鲍照的诗(共259首诗)
  • 《代出自蓟北门行》
    羽檄起边亭,烽火入咸阳。
    征骑屯广武,分兵救朔方。
    严秋筋竿劲,虏阵精且强。
    天子按剑怒,使者遥相望。
    雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
    箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
    疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
    马毛缩如猬,角弓不可张。
    时危见臣节,世乱识忠良。
    投躯报明主,身死为国殇。
    查看译文
  • 《发后渚》
    江上气早寒,仲秋始霜雪。
    从军乏衣粮,方冬与家别。
    萧条背乡心,凄怆清渚发。
    凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。
    孤光独徘徊,空烟视升灭。
    途随前峰远,意逐后云结。
    华志分驰年,韶颜惨惊节。
    推琴三起叹,声为君断绝。
    查看译文
  • 《拟行路难》
    洛阳名工铸为金博山,千斫复万镂,上刻秦女携手仙。
    承君清夜之欢娱,列置帏里明烛前。
    外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。
    如今君心一朝异,对此长叹终百年。
    查看译文
  • 《代东武吟》
    主人且勿喧,贱子歌一言。
    仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
    始随张校尉,召募到河源。
    后逐李轻车,追虏出塞垣。
    密途亘万里,宁岁犹七奔。
    肌力尽鞍甲,心思历凉温。
    将军既下世,部曲亦罕存。
    时事一朝异,孤绩谁复论。
    少壮辞家去,穷老还入门。
    腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
    昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
    徒结千载恨,空负百年怨。
    弃席思君幄,疲马恋君轩。
    愿垂晋主惠,不愧田子魂。
    查看译文
  • 《学刘公干体》
    胡风吹朔雪,千里度龙山。
    集君瑶台上,飞舞两楹前。
    兹晨自为美,当避艳阳天。
    艳阳桃李节,皎洁不成妍。
    查看译文
  • 独处怨·独处恒多怨
    萧纲萧纲〔南北朝〕
    独处恒多怨,开幕试临风。
    弹棋镜奁上,傅粉高楼中。
    自从征马去,音信不曾通。
    只恐金屏掩,明年已复空。
  • 伤王司徒褒诗
    庾信庾信〔南北朝〕
    昔闻王子晋。
    轻举逐神仙。
    谓言君积善。
    还得嗣前贤。
    四海皆流寓。
    非为独播迁。
    岂意中台坼。
    君当风烛前。
    自君钟鼎族。
    江东三百年。
    宝刀仍世载。
    琱戈本旧传。
    绿绂纡槐绶。
    黄金饰侍蝉。
    地建忠臣国。
    家开孝子泉。
    自能枯木润。
    足得流水圆。
    以君承祖武。
    诸侯无间然。
    青衿已对日。
    童子即论天。
    颍阴珠玉丽。
    河阳脂粉妍。
    名高六国共。
    价重十城连。
    辩足观秋水。
    文堪题马鞭。
    回鸾抱书字。
    别鹤绕琴弦。
    拥旄裁甸服。
    垂帷非被边。
    静亭空系马。
    闲烽直起烟。
    不废披书案。
    无妨坐钓船。
    茂陵忽多病。
    淮阳实未痊。
    侍医逾默默。
    神理遂绵绵。
    永别张平子。
    长埋王仲宣。
    柏谷移松树。
    阳陵买墓田。
    陜路秋风起。
    寒堂已飒焉。
    丘杨一摇落。
    山火实时燃。
    昔了人所羡。
    今为人所怜。
    世途旦复旦。
    人情玄又玄。
    故人伤此别。
    留恨满秦川。
    定名于此定。
    全德以斯全。
    唯有山阳笛。
    凄余思旧篇。
  • 永明乐·出车长洲苑
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    出车长洲苑。
    选族朝夕川。
    络络结云骑。
    奕奕泛戈船。
  • 潘黄门岳述哀
    江淹江淹〔南北朝〕
    青春速天机。
    素秋驰白日。
    美人归重泉。
    凄怆无终毕。
    殡宫已肃清。
    松柏转萧瑟。
    俯仰未能弭。
    寻念非但一。
    抚衿悼寂寞。
    恍然若有失。
    明月入绮窗。
    髣髴想蕙质。
    销忧非萱草。
    永怀寄梦寐。
    梦寐复冥冥。
    何由觌尔形。
    我惭北海术。
    尔无帝女灵。
    驾言出远山。
    徘徊泣松铭。
    雨绝无还云。
    华落岂留英。
    日月方代序。
    寝兴何时平。
  • 游始兴道馆诗
    阴铿阴铿〔南北朝〕
    紫台高不极。
    清溪千仞余。
    坛边逢药铫。
    洞里阅仙书。
    庭舞经乘鹤。
    池游被控鱼。
    稍昏蕙叶敛。
    欲暝槿花疎。
    徒教斧柯烂。
    会自不凌虚。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9ba943ac9b9ba9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消