古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]鲍照

骢马金络头。
锦带佩吴钩。
失意杯酒间。
白刃起相雠。
追兵一旦至。
负剑远行游。
去乡三十载。
复得还旧丘。
升高临四关。
表里望皇州。
九涂平若水。
双阙似云浮。
扶宫罗将相。
夹道列王侯。
日中市朝满。
车马若川流。
击钟陈鼎食。
方驾自相求。
今我独何为。
埳壈怀百忧。

代结客少年场行译文

骢马金络头,锦带佩吴钩。青白大马金笼头,腰间锦带挂吴钩。

失意杯酒间,白刃起相雠。杯酒之间不如意,拔刀而起相格斗。

追兵一旦至,负剑远行游。一旦追兵来逮捕,背剑远走天下游。

去乡三十载,复得还旧丘。一去故里三十年,最后又回到家门口。

升高临四关,表里望皇州。登上高处远望四个关口,京城里外眼底收。

九衢平若水,双阙似游浮。京城的纵横大路极其平坦,宫殿高得和天空的游彩一样。

扶宫罗将相,夹道列王侯。在宫阙和大道两旁都是一座座王侯将相的住宅。

日中市朝满,车马若川流。中午市中聚满了人群,车马奔驰似水流。

击钟陈鼎食,方驾自相求。钟鸣鼎食权贵家,并驾齐驱忙奔走。

今我独何为,坎壈怀百忧?如今为何独独我这般?坎坷一生怀百忧。

代结客少年场行注解

1
骢马:青白杂毛的马。
2
络头:马羁,笼头。
3
吴钩:吴地所产的一种宝刀,似剑而曲。
4
失意:不遂心。
5
相雠:互相结为仇敌。雠,同“仇”。
6
追兵:追捕少年的官兵。
7
旧丘:老家。丘,古时田里的划分单位,“四井为邑,四邑为丘”。
8
升高:登高。
9
临:从高处往下看。
10
四关:四个关口。据说洛阳有四关,东为成皋,南伊阙,北孟津,西函谷。
11
表里:内外。
12
皇州:京城。
13
九衢:指京城内的交通要道。衢,道路。古时京城制度,纵横大道皆九条,所以称九衢。这句是说京城的纵横大路极其平坦。九衢,又作“九涂”。
14
双阙:宫门外的两个楼观。古时在宫门外建二台,上面修成楼观,中留空阙作为过道,所以叫作阙。双阙,在这里是指宫殿。
15
扶宫:夹宫。扶,沿、循。
16
罗:罗列。
17
日中:中午。
18
市朝满:市中聚满了人群,以喻京城中追求利禄的人很多。
19
钟:古时的一种打击乐器。
20
鼎:古时烹煮用的器物,一种金属制成的三足两耳的锅。
21
方驾:并车而行。
22
自相求:互相追求。
23
坎壈:同“坎廪”,穷困不遇的样子。

代结客少年场行赏析

鲍照这首拟作同样是对任侠行为和心态的歌颂,寄寓了强烈的身世之感和不满现实的愤慨之情。从诗中时间跨度之大和内容的深沉来看,可推断为鲍照的晚期作品。

“骢马金络头,锦带佩吴钩”写任侠少年的勃勃英姿。人物出场的第一个亮相就给人以色彩鲜明、器宇轩昂的感觉。

“失意杯酒间,白刃起相仇”写少年尚武、任侠的性格。杯酒之间稍不如意,便拔剑而起.白刃相斗,彼此结为仇敌。表现了主人公年少时的血气之勇和热衷骑射饮宴的侠义豪情。

“追兵一旦至,负剑远行游”。一旦官府追来,他们就“负剑远行”,奔走他乡。这正是古代“游侠儿”的典型形象。此句承接上文,引出下文情节。

“去乡三十载,复得还旧丘”写任侠少年的逃亡归来。少年时代血气方刚,争勇好胜,杯酒之间的小小口角也会引起一场生死格斗,以致追兵缉捕,亡命而逃。弹指间一去三十年,如今重归故里,一无所成,而人已届暮年,无限感喟自在不言之中。可以想见,这些年来,主人公必然历尽沧桑,如今再不是当年血气方刚的初生牛犊了。

“升高临四关,表里望皇州”。先写登高鸟瞰四个关口,再写由表及里看京城。作者“立足”点的每一转换,诗句即随之推出一个新的境界。

“九衢平若水,双阙似云浮”。九涂,指京城内的交通要道。双阙,宫门外的两个横观。此处运用了两个比喻:用“水”来形容京城大路纵横平坦,用“云彩”来形容宫殿之高。本,本和喻体有机地统一了起来,具有很强的渲染作用。

“扶宫罗将相,夹道列王侯”。这两旬是互文,描写了在富阙和大道两旁都是一座座壬侯将相的住宅。一个内容从两个角度表现,显得条理清晰、词句活泼,表意更为完美。

“日中市朝满,车马若川流。写市中聚满了人群,车马川流不息,以喻京城中追求利禄的人很多。

“击钟陈鼎食,方驾自相求。”全句意为,贵族官僚们击钟列鼎而食,非常豪奢,车马拥挤地忙着去互相逢迎干求。京城中王侯将相奢侈豪华的生活和互相攀附的作风,在这个层次中得到了淋漓尽致的表现。从中读者不仅可以看到富丽的皇室宫殿,而且可以看到“扶宫”、 “夹道”的王侯府邸、将相门第,以及他们奢侈豪华的日常生活、争名逐利的种种丑行。世态人情,尽在其中。这是诗人对当时不合理的封建门阀制度最形象最生动的揭露和抨击。

“今我独何为,坎螵怀百忧以两句反问结束,以自身的坎壤百忧,对比上文回京后所见所闻的繁华,一盛一衰,形成了鲜明的对比,使人深感其中的无限悲辛。“坎壕怀百忧”,正是“负剑远行游”的必然结果,貌似悔恨,实则寄寓了怀才不遇的无限不平,意在言外,耐人寻味。

这篇诗的艺术技巧也很高,语言精炼、自然,形象鲜明,音韵和谐、优美,富有韵味,给人印象深刻。看不出当时“绮丽”文风对他的影响,这也是可贵之处。

作者简介

鲍照
鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

鲍照的诗(共259首诗)
  • 《代出自蓟北门行》
    羽檄起边亭,烽火入咸阳。
    征骑屯广武,分兵救朔方。
    严秋筋竿劲,虏阵精且强。
    天子按剑怒,使者遥相望。
    雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
    箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。
    疾风冲塞起,沙砾自飘扬。
    马毛缩如猬,角弓不可张。
    时危见臣节,世乱识忠良。
    投躯报明主,身死为国殇。
    查看译文
  • 《发后渚》
    江上气早寒,仲秋始霜雪。
    从军乏衣粮,方冬与家别。
    萧条背乡心,凄怆清渚发。
    凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。
    孤光独徘徊,空烟视升灭。
    途随前峰远,意逐后云结。
    华志分驰年,韶颜惨惊节。
    推琴三起叹,声为君断绝。
    查看译文
  • 《拟行路难》
    洛阳名工铸为金博山,千斫复万镂,上刻秦女携手仙。
    承君清夜之欢娱,列置帏里明烛前。
    外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。
    如今君心一朝异,对此长叹终百年。
    查看译文
  • 《代东武吟》
    主人且勿喧,贱子歌一言。
    仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
    始随张校尉,召募到河源。
    后逐李轻车,追虏出塞垣。
    密途亘万里,宁岁犹七奔。
    肌力尽鞍甲,心思历凉温。
    将军既下世,部曲亦罕存。
    时事一朝异,孤绩谁复论。
    少壮辞家去,穷老还入门。
    腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
    昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
    徒结千载恨,空负百年怨。
    弃席思君幄,疲马恋君轩。
    愿垂晋主惠,不愧田子魂。
    查看译文
  • 《学刘公干体》
    胡风吹朔雪,千里度龙山。
    集君瑶台上,飞舞两楹前。
    兹晨自为美,当避艳阳天。
    艳阳桃李节,皎洁不成妍。
    查看译文
  • 梁三朝雅乐歌需雅五
    沈约沈约〔南北朝〕
    击钟以俟惟大国,况乃御天流至德。
    侑食斯举扬盛则,其礼不諐仪不忒。
    风猷所被深且塞。
  • 登高望春诗
    沈约沈约〔南北朝〕
    登高眺京洛。
    街巷何纷纷。
    回首望长安。
    城阙郁盘桓。
    日出照钿黛。
    风过动罗纨。
    齐童蹑朱履。
    赵女扬翠翰。
    春风摇杂树。
    葳蕤绿且丹。
    宝瑟玫瑰柱。
    金覊瑇瑁鞍。
    淹留宿下蔡。
    置酒过上兰。
    解眉还复敛。
    方知巧笑难。
    佳期空靡靡。
    含睇未成欢。
    嘉客不可见。
    因君寄长叹。
  • 赐谢览王暕诗
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    双文既后进。
    二少实名家。
    岂伊尔栋隆。
    信乃俱国华。
  • 齐雩祭歌迎神三
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    宸仪警。
    王度干。
    嗟云汉。
    望昊天。
  • 拟古·匣中一明镜
    范云范云〔南北朝〕
    匣中一明镜。
    好鉴明镜光。
    明镜不可鉴。
    一鉴一情伤。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b9b9d43ac9b9b9d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消