于清河见挽船士新婚与妻别诗

[魏晋]徐干

yǔ与jūn君jié结xīn新hūn婚。。

sù宿xī昔dāng当bié别lí离。。

liáng凉fēng风dòng动qiū秋cǎo草。。

xī蟋shuài蟀míng鸣xiāng相suí随。。

liè冽liè冽hán寒chán蝉yín吟。。

chán蝉yín吟bào抱kū枯zhī枝。。

kū枯zhī枝shí时fēi飞yáng扬。。

shēn身tǐ体hū忽qiān迁yí移。。

bù不bēi悲shēn身qiān迁yí移。。

dàn但xī惜suì岁yuè月chí驰。。

suì岁yuè月wú无qióng穷jí极。。

huì会hé合ān安kě可zhī知。。

yuàn愿wéi为shuāng双huáng黄hú鹄。。

bǐ比yì翼xì戏qīng清chí池。。

于清河见挽船士新婚与妻别诗翻译

注释
宿昔：即夙夕、旦夕、早晚。
冽冽：寒冷的样子。
穷极：穷尽，极尽。
黄鹄(hú)：鸟名。
白话译文
我和你刚把百年亲结，你就去拉纤和我分别。
虽是凉风撕秋草时节，蟋蟀们依然鸣叫相偕。
我这个寒蝉瑟瑟吟唱，抱上段枯枝也便喜悦。
不料风一吹枯枝断裂，小蝉被甩到陌生世界。
我们不悲叹身处异地，只痛惜失了宝贵岁月。
岁月无穷这倒是真理，我们相会得何日何夜？
我们一块变作黄鹂吧，清池中戏游欢乐不歇。

作者简介

徐干 [魏晋]

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。更多

徐干的诗(共17首诗)

《于清河见挽船士新婚与妻别诗》
与君结新婚。
宿昔当别离。
凉风动秋草。
蟋蟀鸣相随。
冽冽寒蝉吟。
蝉吟抱枯枝。
枯枝时飞扬。
身体忽迁移。
不悲身迁移。
但惜岁月驰。
岁月无穷极。
会合安可知。
愿为双黄鹄。
比翼戏清池。

查看译文
《室思》
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。

查看译文
《情诗》
高殿郁崇崇，广厦凄泠泠。
微风起闺闼，落日照阶庭。
踟躇云屋下，啸歌倚华楹。
君行殊不返，我饰为谁容。
炉薰阖不用，镜匣上尘生。
绮罗失常色，金翠暗无精。
嘉肴既忘御，旨酒亦常停。
顾瞻空寂寂，唯闻燕雀声。
忧思连相属，中心如宿醒。

查看译文
《室思》
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。

查看译文
《室思》
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。

查看译文