古诗

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋]曹植

煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?

七步诗译文

煮豆持作羹,漉菽以为汁。 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

本自同根生,相煎何太急?豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

七步诗注解

1
持:用来。
2
羹:用肉或菜做成的糊状食物。
3
漉:过滤。豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
4
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
5
釜:锅。
6
燃:燃烧。
7
泣:小声哭。
8
本:原本,本来。
9
煎:煎熬,这里指迫害。
10
何:何必。

七步诗背景

黄初元年(220年)曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀,就想方设法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

七步诗赏析

曹植才华出众,禀赋异常的特点,而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。这首诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。

前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。

后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急。”千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。这首诗之妙,在于巧妙设喻,寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的,就好比同胞兄弟,豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”,以此来比喻兄弟相残,十分贴切感人。

 

百度百科

作者简介

曹植
曹植[魏晋]

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。 更多

曹植的诗(共195首诗)
  • 《朔风诗》
    四气代谢。
    悬景运周。
    别如俯仰。
    脱若三秋。
    昔我初迁。
    朱华未晞。
    今我旋止。
    素雪云飞。
    查看译文
  • 《木连理讴》
    皇树嘉德。
    风靡云披。
    有木连理。
    别干同枝。
    将承大同。
    应天之规。
    查看译文
  • 《乐府》
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。
    查看译文
  • 《妾薄命行》
    携玉手。
    喜同车。
    北上云阁飞除。
    钓台蹇产清虚。
    池塘观沼可娱。
    仰泛龙舟绿波。
    俯擢神草枝柯。
    想彼宓妃洛河。
    退咏汉女湘娥。
    日既逝矣西藏。
    更会兰室洞房。
    华镫步障舒光。
    皎若日出扶桑。
    促樽合坐行觞。
    主人起舞娑盘。
    能者穴触别端。
    腾觚飞爵阑干。
    同量等色齐颜。
    任意交属所欢。
    朱颜发外形兰。
    袖随礼容极情。
    妙舞僊僊体轻。
    裳解履遗绝缨。
    俛仰笑喧无呈。
    览持佳人玉颜。
    齐举金爵翠盘手形罗袖良难。
    腕弱不胜珠环。
    坐者叹息舒颜。
    御巾裛粉君傍。
    中有霍纳都梁。
    鸡舌五味杂香。
    进者何人齐姜。
    恩重爱深难忘。
    召延亲好宴私。
    但歌杯来何迟。
    客赋既醉言归。
    主人称露未晞。
    查看译文
  • 《升天行》
    扶桑之所出。
    乃在朝阳溪。
    中心陵苍昊。
    布叶盖天涯。
    日出登东干。
    既夕没西枝。
    愿得纡阳辔。
    回日使东驰。
    查看译文
  • 答孙显世诗
    陆云陆云〔魏晋〕
    一邈矣上祖。
    垂休万叶。
    广问弘被。
    崇轨峻蹑。
    高山克荒。
    大川利涉。
    繁兹惟祜。
    风连云接。
    二大人有作。
    二后利见。
    九功敷奏。
    七德殷荐。
    鼎实重饪。
    芳烈再扇。
    奕叶弘道。
    天禄来宴。
    三道弘振古。
    祚来替今。
    如彼在川。
    亦有浮沉。
    大韶既系。
    响比我音。
    岂曰荒止。
    涂弗克寻。
    四昌风改物。
    岂水易澜。
    百川总纪。
    四海合源。
    在彼焉取。
    聿来莫观。
    曾是褊心。
    敢忘丘园。
    五员晖偏照。
    玄泽谬盈。
    发彼承华。
    顿此增城。
    托景灵云。
    倦游户庭。
    匪曰能之。
    实忝长婴。
    六焕矣金虎。
    袭我皇猷。
    孰云匪吝。
    仰媿苍流。
    往蹇来反。
    弭迹一丘。
    娈彼东朝。
    言即尔谋。
    七振振孙子。
    洪族之纪。
    志拟龙潜。
    德配麟趾。
    弘义朖节。
    克明峻轨。
    遵彼中皋。
    于穆不已。
    八于穆不已。
    大都是阶。
    之子于命。
    人应如颓。
    厚德时迈。
    协风允谐。
    惠此海湄。
    俾也可怀。
    九乃眷丘林。
    乐哉河曲。
    解绂投簪。
    披褐怀玉。
    遗情春台。
    托荫寒木。
    言念伊人。
    温其在谷。
    十道俟人行。
    辞以义辑。
    和容过表。
    余未云执。
    惠音高播。
    清风骏集。
    怀德形抚。
    临篇景立。
  • 椒赞·椒之灌植
    郭璞郭璞〔魏晋〕
    椒之灌植,实繁有榛。
    薰林烈薄,馞其芬辛。
    服之不已,洞见通神。
  • 百一诗二十五
    应璩〔魏晋〕
    小儿抚尘。
  • 气出唱·游君山
    曹操曹操〔魏晋〕
    游君山,甚为真。
    崔嵬砟硌,尔自为神。
    乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。
    东西厢,客满堂。
    主人当行觞,坐者长寿遽何央。
    长乐甫始宜孙子。
    常愿主人增年,与天相守。
  • 答赵景猷·替脱俛仰
    曹摅〔魏晋〕
    替脱俛仰。
    荏苒时驰。
    秋来冬及。
    节变岁移。
    蓁蓁之叶。
    漂然去枝。
    蔽芾丰草。
    殒其黄萎。
    无生不化。
    我心匪亏。
    眷眷屈生。
    哀彼乖离。
    迟迟杨子。
    哭此路歧。
    缱绻之情。
    鄙我人斯。
    达者无累。
    内顾何为。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b987343ac9b9873/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消