古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

登金陵凤凰台译文

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。

登金陵凤凰台注解

1
凤凰台:在金陵凤凰山上。
2
江:长江。
3
吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
4
晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。
5
衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内。山名。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。形容极远,看不大清楚。
6
二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。
7
白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市秦淮区武定门北侧。比喻谗臣当道障蔽贤良。比喻奸邪小人。一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。这里用京城指代朝廷和皇帝。

登金陵凤凰台背景

《登金陵凤凰台》的创作背景说法不一。此诗一说是天宝(唐玄宗年号,742~756年)年间,作者被排挤离开长安,南游金陵时所作;一说是作者流放夜郎遇赦返回后所作;也有人称是李白游览黄鹤楼,是想与崔颢的《黄鹤楼》争胜。

登金陵凤凰台赏析

《登金陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。

开头两句李白以凤凰台的传说起笔落墨,用以表达对时空变幻的感慨。“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”,自然而然,明快畅顺;虽然十四个字中连用了三个“凤”字,但丝毫不使人嫌其重复,更没有常见咏史诗的那种刻板、生硬的毛病。凤凰台为地点,在旧金陵城之西南。从远古时代开始,凤凰便一直被认为有祥瑞的意义,并且与社会的发展有关:美好的时代,凤凰鸟则从天而降,一片天籁之声。因此,凤凰鸟的出现,多半显示着称颂的意义。然而李白在这里首先点出凤凰,却恰恰相反,他所抒发则是由繁华易逝,盛时难在,惟有山水长存所生发出的无限感慨。引来凤凰的元嘉时代已经永远的过去了,繁华的六朝也已经永远的过去了,只剩下浩瀚的长江之水与巍峨的凤凰之山依旧生生不息。

三四句的“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”,从“凤去台空”的变化时空入手,继续深入开掘其中的启示意义。“生子当如孙仲谋”的吴大帝,风流倜傥的六朝人物,以及众多的统治者,他们都已经被埋入坟墓,成为历史的陈迹;就连那巍峨的宫殿也已经荒芜破败,一片断壁残垣。煊赫与繁华并没有留给历史可以值得纪念的东西。这里含蕴着李白独特的历史感喟。那些“投汩笑古人,临濠得天和”与“功高不受赏,长揖归故园”的高士、哲人,获得了李白特殊的尊敬。同时,李白敢于藐视封建秩序,打破传统偶像的精神束缚,以至于轻尧舜,笑孔丘,平交诸侯,长揖万乘。所以,李白对这些帝王的消逝,除去引起一些感慨之外,没有丝毫惋惜。那么,当他把历史眼光聚焦在那些帝王身上的时候,蔑视的态度是显而易见。花草蓬勃,天地依旧,一切都按照规律变化发展着。这就是历史,这就是千古的兴亡。

五六句“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,表现出李白没有让自己的思想完全沉浸在对历史的凭吊当中,而把深邃的目光投向大自然的情怀。三山亦为地点,旧说在金陵西南的江边。尤其是那江中的“白鹭洲”,横亘于金陵西长江里,竟把长江分割成为两半。于是,自然力的巨大、恢阔,赋予人以强健的气势,宽广的胸怀,也把人从历史的遐想中拉回现实,重新感受大自然的永恒无限。

李白虽然具有超脱尘俗的理想愿望,但他的心却始终关切着现实政治与社会生活,于是当他对历史与自然进行亲切的光顾之后,又把自己的眼睛转向现实政治。他极目远眺,试图从六朝的帝都放眼到当时的权力中心,亦即自己的心之所向的首都长安。然而他的努力失败了,原因是“总为浮云能蔽日”,只好“长安不见使人愁”。特别是其中的“长安不见”又内含远望之“登”字义,既与题目遥相呼应,更把无限的情思涂抹到水天一色的大江、巍峨峥嵘的青山与澄澈无际的天空当中。这样心中情与眼中景也就茫茫然交织在一起,于是山光水色,发思古之幽情,思接千载;江水滔滔,吟伤今之离恨,流韵无穷。

 

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 金桥感事
    吴融吴融〔唐代〕
    太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。
    饮马早闻临渭北, 射雕今欲过山东。
    百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功。
    日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。
  • 宫词·白玉窗前起草臣
    王建王建〔唐代〕
    白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。
    殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。
  • 病忆·信知尤物必牵情
    韩偓韩偓〔唐代〕
    信知尤物必牵情,一顾难酬觉命轻。
    曾把禅机销此病,破除才尽又重生。
  • 春色满皇州
    封敖〔唐代〕
    帝里春光正,葱茏喜气浮。
    锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
    红萼开萧阁,黄丝拂御楼。
    千门歌吹动,九陌绮罗游。
    日近风先满,仁深泽共流。
    应非憔悴质,辛苦在神州。
  • 梦刘二十八因诗问之
    白居易白居易〔唐代〕
    昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。
    忽忘来汝郡,犹疑在吴都。
    吴都三千里,汝郡二百余。
    非梦亦不见,近与远何殊。
    尚能齐近远,焉用论荣枯。
    但问寝与食,近日两何如。
    病后能吟否,春来曾醉无。
    楼台与风景,汝又何如苏。
    相思一相报,勿复慵为书。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b97bd43ac9b97bd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消