古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。

早发白帝城译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

早发白帝城注解

1
朝:早晨。
2
辞:告别。
3
彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
4
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。
5
还:归;返回。
6
猿:猿猴。
7
啼:鸣、叫。
8
住:停息。
9
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
10

早发白帝城背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

早发白帝城赏析

这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。

首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。

第二句的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于“还”字。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。

第三句的境界更为神妙。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景,感到畅快和兴奋。

最后一句为了形容船快,诗人还给船添上了一个“轻”字。而“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结。

李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首
    许浑许浑〔唐代〕
    陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
    亭台阴合树初昼, 弦管韵高山欲秋。
    皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
    昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
    江上西来共鸟飞,剪荷浮泛似轻肥。
    王珣作簿公曾喜, 刘表为邦客尽依。
    云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
    宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。
  • 谒诸葛武侯庙
    窦叔向窦叔向〔唐代〕
    永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
    角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
    人同过隙无留影,石在穷沙尚启行。
    归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。
  • 崇山郡·地尽炎荒瘴海头
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    地尽炎荒瘴海头,圣朝今又放欢兜。
    交州已在南天外,更过交州四五州。
  • 招王质夫(自此后诗为盩厔尉时作)
    白居易白居易〔唐代〕
    濯足云水客,折腰簪笏身。
    喧闲迹相背,十里别经旬。
    忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。
    窗前故栽竹,与君为主人。
  • 自叹·愁与发相形
    孟郊孟郊〔唐代〕
    愁与发相形,一愁白数茎。
    有发能几多,禁愁日日生。
    古若不置兵,天下无战争。
    古若不置名,道路无欹倾。
    太行耸巍峨,是天产不平。
    黄河奔浊浪,是天生不清。
    四蹄日日多,双轮日日成。
    二物不在天,安能免营营。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b97a443ac9b97a4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消