古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

望天门山译文

天门中断楚江开,碧水东流至此回。长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

望天门山注解

1
至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。
2
回:回漩,回转。
3
两岸青山:分别指东梁山和西梁山。
4
出:突出,出现。
5
日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。

望天门山背景

《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。

望天门山赏析

“望”字统领全诗,这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门山风光,系诗人舟中放眼而“望”之所得。全诗在“望”字统领下展开,“天门”之山形水色融为一体,雄奇壮伟的景象得到充分的展现。诗人身在船上,眼望两岸青山,有船不动而山在动的错觉,故写出“两岸青山相对出”的佳句,似青山有情,欣然出迎远来的孤帆,颇富情趣。

山水互为映衬,诗中的山水是紧密关联,互为映衬的。楚江浩荡,似乎把“天门”冲“开”,而“天门中断”使楚江得以奔腾而出。天门两峰横夹楚江,而楚江激流穿越天门。山依水立,水由山出,山水相连,景象壮观。“碧水东流”为山峰所遏制,故至天门而回旋,山为水开,水为山回,互为制约,又融为了一体。“相对出”的“两岸青山”,与水中的“孤帆一片”,点面结合,动静相衬,构成一幅完整而动人的画面。通览全诗,山形水势,或合说,或分写,或明提,或暗示,密切相关,互映互衬,展现出了极为宏阔壮观的景象。

望天门山艺术特色

  “望”字统领全诗

  这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门山风光,系诗人舟中放眼而“望”之所得。全诗在“望”字统领下展开,“天门”之山形水色融为一体,雄奇壮伟的景象得到充分的展现。诗人身在船上,眼望两岸青山,有船不动而山在动的错觉,故写出“两岸青山相对出”的佳句,似青山有情,欣然出迎远来的孤帆,颇富情趣。

  山水互为映衬

  诗中的山水是紧密关联,互为映衬的。楚江浩荡,似乎把“天门”冲“开”,而“天门中断”使楚江得以奔腾而出。天门两峰横夹楚江,而楚江激流穿越天门。山依水立,水由山出,山水相连,景象壮观。“碧水东流”为山峰所遏制,故至天门而回旋,山为水开,水为山回,互为制约,又融为了一体。“相对出”的“两岸青山”,与水中的“孤帆一片”,点面结合,动静相衬,构成一幅完整而动人的画面。通览全诗,山形水势,或合说,或分写,或明提,或暗示,密切相关,互映互衬,展现出了极为宏阔壮观的景象。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 送张著作任柘城
    胡宿胡宿〔唐代〕
    出宰分寰邑,修书得秘丘。
    青云莫厌晚,翠柏最宜秋。
    旧学缁林散,前欢醉墨留。
    弦歌聊自慰,不足论全牛。
  • 七言·乱云堆里表星都
    吕岩吕岩〔唐代〕
    乱云堆里表星都,认得深藏大丈夫。
    绿酒醉眠闲日月,白苹风定钓江湖。
    长将气度随天道,不把言词问世徒。
    山水路遥人不到,茅君消息近知无。
  • 看调马·鸳鸯赭白齿新齐
    韩翃韩翃〔唐代〕
    鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
    玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。
  • 子庆诗·王家事已奇
    孟郊孟郊〔唐代〕
    王家事已奇,孟氏庆无涯。
    献子还生子,羲之又有之。
    凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。
    小小豫章甲,纤纤玉树姿。
    人来唯仰乳,母抱未知慈。
    我欲拣其养,放麛者是谁。
  • 夜同宴,用人字
    张谓〔唐代〕
    北斗回新岁,东园值早春。
    竹风能醒酒,花月解留人。
    邑宰陶元亮,山家郑子真。
    平生颇同道,相见日相亲。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b97a143ac9b97a1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消