古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]谢灵运

江南倦历览,江北旷周旋。
怀新道转迥,寻异景不延。
乱流趋孤屿,孤屿媚中川。
云日相晖映,空水共澄鲜。
表灵物莫赏,蕴真谁为传。
想象昆山姿,缅邈区中缘。
始信安期术,得尽养生年。

登江中孤屿译文

江南倦历览,江北旷周旋。倦于遍览江南美景,江北风光久未观看。

怀新道转迥,寻异景不延。寻求新景道路遥远,探访奇观时光不延。

乱流趋正绝,孤屿媚川川。穿越激流横渡前行,孤岛秀美大河川间。

云日相晖映,空水共澄鲜。白云红日相互辉映,水天一色澄碧鲜妍。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。呈现灵气无人欣赏,藏有真趣谁为传言?

想象昆山姿,缅邈区川缘。遥想昆山仙人英姿,顿觉世间尘缘邈远。

始信安期术,得尽养生年。始信安期养生之术,得以享尽养生天年。

登江中孤屿注解

1
历览:遍览,游遍了。
2
旷周旋:久不游览。旷,荒废,耽搁。周旋,应酬,打交道,这里指前去游赏。
3
迥:迂回。
4
景:日光,指时间。
5
延:长。
6
乱流:从江中截流横渡。
7
趋:疾行。
8
媚:优美悦人。
9
中川:江水中间。
10
空水:天空和江水。
11
表灵:指孤屿山极其神奇的景象。表,明显。灵,灵秀、神奇。
12
物:指世人。
13
蕴真:蕴藏的仙人。真,真人、神仙。
14
昆山姿:指神仙的姿容。昆山,昆仑山的简称,是古代传说中西王母的住处。
15
缅邈:悠远。
16
区中缘:人世间的相互关系。
17
安期术:安期生的长生之术。安期,即安期生,古代传说中的神仙,传说他是琅琊阜乡人,因得长生不老之术而活过了一千岁。

登江中孤屿赏析

开头四句写倦游江南,转游江北。诗人先用“江南倦历览,江北旷周旋”说明渡江北游的原因。后来用“怀新道转迥,寻异景不延”描述北游途中产生的心理感觉。道本不迥而党其远,景本不可延而怪其不延,空间、时间均在主观意念作用下出现不合理而合情的反差和变异,借主观与客观的矛盾突出为探寻新景异景而路欲其短、日欲其长的急切心情。在这心情支配下,乘船过江,不是顺流斜渡,而是“乱流趋正绝”,以缩短路程,争取时间,这就和上两句紧相绾合。此句又缘于下句”孤屿媚中川”而写。因为见到孤屿中流独峙奇绝之景,故而迫不及待地横流直渡。诗中正面写孤屿风景共三句,“孤屿媚中川”是登屿之前遥而望之的总体美。“媚”字极写孤屿山在清澈的江流中间秀峰耸翠,妍美悦人。

后面两句“云日相辉映,空水共澄鲜”,则是登屿之后所见景色。上句写云日同辉,下旬写江天一色。江中孤屿在白云、丽日、蓝天、澄江的烘托之下,有如一螺青黛,分外秀丽妩媚。正当诗人对孤屿赏爱不绝,忽然感情波动,为这新异之景的无人欣赏、无人传写而叹惜,于是写出“表灵物莫赏,蕴真谁为传”。这两句包含三层意思:一是为孤屿的灵秀无人赏爱、仙人的故事无人传写而叹惋。二是借“物莫赏”、“谁为传”,从反面说出自己为之传写赞美的意愿。三是与上文“怀新”、“寻异”相呼应,突出孤屿的美。可谓一石三鸟,意蕴深厚。这两句又点出孤屿的“表灵”、“蕴真”,已见灵气仙心,进而即景生发,驰骋神思,自然想及仙山仙术,因而顺理成章写出最后四句:“想像昆山姿。缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。”在诗人想望中,江中孤屿表灵蕴真为神仙之奥区,它的灵异之姿、远绝尘缘之境,都与昆仑山有着某种内在的联系,因而冥想杏渺以虚作实,自谓道心契悟.始信安期之术得以养生尽年。这一方面是外放永嘉、心情苦闷的真实流露,渴望以遁世求仙得到解脱;另一方面则以神异灵秀的姿质去描写江中孤屿的美。

这首诗结构上也是按照叙事—写景—说理的框架写成。正面写景虽然只有三句,但全篇都以写景为中心。为景而游,因景而思,承转自然。全篇语言清隽,风韵秀雅。

百度百科

作者简介

谢灵运
谢灵运[南北朝]

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 更多

谢灵运的诗(共176首诗)
  • 《君子有所思行》
    总驾越钟陵。
    还顾望京畿。
    踯躅周名都。
    游目倦忘归。
    市鄽无阨室。
    世族有高闱。
    密亲丽华苑。
    轩甍饰通逵。
    孰是金张乐。
    谅由燕赵诗。
    长夜恣酣饮。
    穷年弄音徽。
    盛往速露坠。
    衰来疾风飞。
    余生不欢娱。
    何以竟暮归。
    寂寥曲肱子。
    瓢饮疗朝饥。
    所秉自天性。
    贫富岂相讥。
    查看译文
  • 《苦寒行》
    岁岁层冰合。
    纷纷霰雪落。
    浮阳减清晖。
    寒禽叫悲壑。
    饥爨烟不兴。
    渴汲水枯涸。
    查看译文
  • 《日出东南隅行》
    柏梁冠南山。
    桂宫耀北泉。
    晨风拂幨幌。
    朝日照闺轩。
    美人卧屏席。
    怀兰秀瑶璠。
    皎洁秋松气。
    淑德春景暄。
    查看译文
  • 《善哉行》
    阳谷跃升。
    虞渊引落。
    景曜东隅。
    晼晚西薄。
    三春燠敷。
    九秋萧索。
    凉来温谢。
    寒往暑却。
    居德斯颐。
    积善嬉谑。
    阴灌阳丛。
    凋华堕萼。
    欢去易惨。
    悲至难铄。
    击节当歌。
    对酒当酌。
    鄙哉愚人。
    戚戚怀瘼。
    善哉达士。
    滔滔处乐。
    查看译文
  • 《初去郡》
    彭薛裁知耻,贡公未遗荣。
    或可优贪竞,岂足称达生?
    伊余秉微尚,拙讷谢浮名。
    庐园当栖岩,卑位代躬耕。
    顾己虽自许,心迹犹未并。
    无庸妨周任,有疾像长卿。
    毕娶类尚子,薄游似邴生。
    恭承古人意,促装反柴荆。
    牵丝及元兴,解龟在景平。
    负心二十载,于今废将迎。
    理棹遄还期,遵渚骛修垧。
    遡溪终水涉,登岭始山行。
    野旷沙岸净,天高秋月明。
    憩石挹飞泉,攀林搴落英。
    战胜臞者肥,止监流归停。
    即是羲唐化,获我击壤声!
    查看译文
  • 江南弄·众花杂色满上林
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    众花杂色满上林。
    舒芳耀绿垂轻阴。
    连手躞蹀舞春心。
    舞春心。
    临岁腴。
    中人望。
    独踟蹰。
  • 弄琴诗·雉飞催晚别
    庾信庾信〔南北朝〕
    雉飞催晚别。
    乌啼惊夜眠。
    若交新曲变。
    惟须促一弦。
  • 紫骝马
    徐陵徐陵〔南北朝〕
    玉镫绣缠鬃。
    金鞍锦覆幪。
    风惊尘未起。
    草浅埒犹空。
    角弓连两兔。
    珠弹落双鸿。
    日斜驰逐罢。
    连翩还上东。
  • 梁明堂登歌歌黄帝辞
    沈约沈约〔南北朝〕
    郁彼中坛。
    含灵阐化。
    回环气象。
    轮无辍驾。
    布德焉在。
    四序将收。
    音宫数五。
    饭稷骖駵。
    宅屏居中。
    旁临外宇。
    升为帝尊。
    降为神主。
  • 发后渚
    鲍照鲍照〔南北朝〕
    江上气早寒,仲秋始霜雪。
    从军乏衣粮,方冬与家别。
    萧条背乡心,凄怆清渚发。
    凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。
    孤光独徘徊,空烟视升灭。
    途随前峰远,意逐后云结。
    华志分驰年,韶颜惨惊节。
    推琴三起叹,声为君断绝。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b969a43ac9b969a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消