古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]魏胡太后

李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。
左射右射必叠双。
妇女尚如此,男子安可逢。

李波小妹歌译文

李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。李波的小妹妹字雍容,把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬。

左射右射必叠双。射箭时她能左右开弓,而且必定一箭双雕。

妇女尚如此,男子安可逢。他家的女子尚且如此勇武,若是李家男子上战场又有哪能抵挡?

李波小妹歌注解

1
褰裙:撩起衣裙。
2
卷蓬:随风卷起的蓬草。
3
叠双:指一箭射中两件猎物。
4
逢:碰上、遇上,这里是对敌、抵挡之意。

李波小妹歌赏析

诗的首句简要地介绍了主人公的姓名、性别和大概年龄。“雍容”用在句中,既指主人公的名字,也暗示了她的气质,有助于形象地层现李波小妹坚定自信、遇事从容镇静,应付裕如的性格。

诗文以“李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。”短短两句,将李波小妹的英姿栩栩如生地显现在读者面前。李波小妹撩起衣服飞身上马,骏马奔驰,迅捷而轻快,衣衫在马上飞动,好似被风卷起来的蓬草,她以百步穿杨之能,左右开弓,每箭能够射中两个猎物。在这里,“褰裳”、“逐马”的行动描写精细、准确,它与“如卷蓬”的生动比喻巧妙地融为一体,形象地表现了李波小妹高超的骑术。“左射右射必叠双”,则一方面赞扬了李波小妹神奇的射猎本领,另一方面,显示了她非凡的战斗业绩。

最后两句,诗的笔势一转,面对能骑善射,英气逼人的李波小妹发出这样的感慨:李波家的妇女尚且武艺卓越,那么,李波家男子的武艺一定更加高超,无法抵挡。该诗把李波小妹作为衬托和铺垫,通过赞美她的骑射本领,从而颂扬李波一伙的人马精良、武力强大,所向无敌。

在诗尾点出题旨,收结颇为得体。可以看到,对于以李波为首的这支民间武装力量,官府和地主豪绅引以为患,而老百姓却非常拥护,并高度地加以颂扬。

全诗运用了叙述、描写、议论三种表达方式,把李波小妹盘马弯弓、勇敢善战的形象塑造得丰满生动,精神气概表现得鲜明突出,达到了“字立纸上”的艺术高度。诗的格调刚健豪放,与南朝民歌的纡回宛转,大异其趣,充分显示了北朝民歌独特的艺术风格。

作者简介

魏胡太后
魏胡太后[南北朝]

暂无此诗人的简介,我们正在努力完善中。
如您发现内容不准确或不完善,欢迎参与我们的修正。立即完善>>

魏胡太后的诗(共1首诗)
  • 周五声调曲征调曲一
    庾信庾信〔南北朝〕
    乾坤以含养覆载。
    日月以贞明照临。
    达人以四海为务。
    明君以百姓为心。
    水波澜者源必远。
    树扶疎者根必深。
    云雨取施无不洽。
    廊庙求才多所任。
  • 织妇诗·送别出南轩
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    送别出南轩。
    离思沉幽室。
    调梭辍寒夜。
    鸣机罢秋日。
    良人在万里。
    谁与共成匹。
    愿得一回光。
    照此忧与疾。
    君情倘未忘。
    妾心长自毕。
  • 杂体诗袁太尉淑从驾
    江淹江淹〔南北朝〕
    宫庙礼哀敬。
    枌邑道严玄。
    恭洁由明祀肃驾在祈年。
    诏徒登季月。
    戒凤藻行川。
    云斾象汉徙。
    宸网拟星悬。
    朱棹丽寒渚。
    金鑁映秋山。
    羽卫蔼流景。
    彩吹震沉渊。
    辨诗测京国。
    履籍鉴都鄽。
    氓谣响玉律。
    邑颂被丹弦。
    文轸薄桂海。
    声教烛冰天。
    和惠颁上笏。
    恩渥浃下筵。
    幸侍观洛后。
    岂慕巡河前。
    服义方无沬。
    展歌殊未宣。
  • 憩郊园和约法师采药诗
    沈约沈约〔南北朝〕
    郭外三千亩。
    欲以贸朝饘。
    繁蔬既绮布。
    密菓亦星悬。
  • 忽见槟榔诗
    庾信庾信〔南北朝〕
    绿房千子熟。
    紫穗百花开。
    莫言行万里。
    曾经相识来。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b966043ac9b9660/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消