古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]朱超

大江阔千里,孤舟无四邻。
唯余故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。

舟中望月译文

大江阔千里,孤舟无四邻。大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。

唯余故楼月,远近必随人。只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。

入风先绕晕,排雾急移轮。起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。

若教长似扇,堪拂艳歌尘。倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。

舟中望月注解

1
大江:指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
2
无四邻:指周围没有其他船只。
3
唯余:只有。
4
故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
5
入风:遇风。
6
晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。
7
排雾:冲开、排开云雾。
8
轮:月轮。
9
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。
10
堪:能,可。
11
拂:拂拭。
12
艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。

舟中望月赏析

“大江阔千里,孤舟无四邻”,开头两句交待了望月的时间、地点、环境。江,是横阔千里、浩渺无际的大江;舟,是孤舟,无四邻的孤舟。二者对比鲜明,表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说,只有遥寄明月了,为引出下文做了铺垫。

“唯余故楼月,远近必随人”,承接上句。诗人展开奇思妙想:他不觉孤独,认定此月正是老家楼上常见的那轮明月,原是“旧时相识”,因而不管自己去家远或近,它始终不离不弃跟随在身边,更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂,精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写,仍用拟人的方法。

“入风先绕晕,排雾急移轮”,诗人一抛写月常用手法,别出心裁,故作错觉。月见风来袭,便让晕来围绕;见云雾来遮,便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间,也暗示诗人思绪的起伏不定:感激它为照我陪我而作的辛勤,赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神,这种模棱的认识又延续下去。

“若教长似扇,堪拂艳歌尘”,此联以扇拟月,抒发人生感慨,设想它若长圆不缺似团扇,就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇,歌者持此唱着艳歌,更是美女,诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”,经过一些联想的中介,怀人的意思就曲折地表达了出来,合情合理,耐人寻味。

百度百科

作者简介

朱超
朱超[南北朝]

朱超(生卒年不详)仕梁为中书舍人。原有集,已散佚,今存诗十余首。

更多

朱超的诗(共1首诗)
  • 《舟中望月》
    大江阔千里,孤舟无四邻。
    唯余故楼月,远近必随人。
    入风先绕晕,排雾急移轮。
    若教长似扇,堪拂艳歌尘。
    查看译文
  • 阻雪连句遥赠和
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    积雪皓阴池,北风鸣细枝。
    九逵密如绣,何异远别离。
    (谢朓)风庭舞流霰,冰沼结文澌。
    饮春虽以燠,钦贤纷若驰。
    (江革)珠霙条间响,玉溜檐下垂。
    杯酒不相接,寸心良共知。
    (王融)飞云乱无绪,结冰明曲池。
    虽乖促席燕,白首信勿亏。
    (王僧孺)飘素莹檐溜,岩结噎通崋。
    罇罍如未澣,况乃限首仪。
    (谢昊)原隰望徙倚,松筠竟不移。
    隐忧恧萱树,忘怀待山巵。
    (刘绘)初昕逸翮举,日昃驽马疲。
    幽山有桂树,岁暮方参差。
    (沈约)
  • 后临荆州诗
    萧绎萧绎〔南北朝〕
    拥旄去京县,褰帷辞未央。
    弱冠复王役,从容游岂张。
    不学胡威绢,宁挂裴潜床。
    所冀方留犊,行当息饮羊。
    戏蝶时飘粉,风花乍落香。
    高栏来蕙气,疏帘度晚光。
    绮钱临仄宇,阿阁绕长廊。
  • 与苏九德别
    何逊何逊〔南北朝〕
    宿昔梦颜色,咫尺思言偃。
    何况杳来期,各在天一面。
    踟蹰暂举酒,倏忽不相见。
    春草似青袍,秋月如团扇。
    三五出重云,当知我忆君。
    萋萋若被径,怀抱不相闻。
  • 咏霍将军北伐
    虞羲虞羲〔南北朝〕
    拥旄为汉将,汗马出长城。
    长城地势险,万里与云平。
    凉秋八九月,虏骑入幽并。
    飞狐白日晚,瀚海愁云生。
    羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
    乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
    云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
    胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
    骨都先自詟,日逐次亡精。
    玉门罢斥候,甲第始修营。
    位登万庾积,功立百行成。
    天长地自久,人道有亏盈。
    未穷激楚乐,已见高台倾。
    当令麟阁上,千载有雄名!
  • 子夜歌·始欲识郎时
    孔稚珪孔稚珪〔南北朝〕
    始欲识郎时,两心望如一。
    理丝入残机,何悟不成匹。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b965c43ac9b965c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消