古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]刘裕

自君之出矣,金翠闇无精。
思君如日月,回还昼夜生。

自君之出矣译文

自君之出矣,金翠闇无精。自从你离开之后,金翠之由光彩夺目而陡然失色。

思君如日月,回还昼夜生。日日夜夜都思念着你,一息不停,回环往复。

自君之出矣注解

1
金翠:黄金和翠玉制成的饰物。金黄﹑翠绿之色。
2
无精:没有精华和精光。没有精神。
3
日月:日头和月亮。
4
回还:回环转还。
5
昼夜:白昼和夜晚。
6
生:发生。

自君之出矣赏析

徐诗意谓:自从丈夫外出之后,自己也就无心梳妆打扮,任凭明镜上沾满灰尘。相思之情宛如流水般悠长、无限,是《室思》第三章最为精彩的妙句,引起后代诗人们反复模仿,一骋才思。自六朝至唐代,除了鲍令晖为五言十句、虞羲为五言八句之外,其余皆是五言四句,且均以“自君之出矣”开篇。此诗意谓:自从丈夫外出之后,平日里珠光宝气的金钗翠钿,变得黯淡无光。思念丈夫的感情,宛如日月之升落不息!物本是无知无情,金翠之由光彩夺目而陡然失色,皆因闺中人离别相思所浸染,黯然销魂之移情作用使然。以物写人,抒情婉曲,既表达了思妇之离情,同时也反应出古代“女为悦己者容”的传统观念。而其日月之喻,虽与徐诗流水之喻同是妙喻,然而同中略异。亘古不变之日月升沉,昼而夜,夜而昼,一息不停,回环往复,其昭昭煌煌,见出思妇心地之光明,其终古不息,见出思妇爱心之纯正无杂质。如日月之昼夜回还,表达出一种崇高、神圣的爱情观。流水之喻,添徐诗缠绵悱恻之情韵,近于阴柔之美;日月之喻,添本诗纯正不懈之意蕴,其诚挚深厚,近于阳刚之美。

和所有拟作一样,本诗也以“自君之出矣”开篇。抑扬顿挫的“自君之出”,缀以“矣”字,意味深长。“矣”是表示完成貌的语气词,轻细的声调带着感叹的成分,为全诗定下曼声低回的基调。吴侬细语,不胜依依的别情,令人一咏一吟,即沐浴在诗的氛围之间。读一部杰出的小说可能会使读者顿时声泪俱下,掌声四起,而一首小诗就不一定让读者有这种声泪俱下的效应,它可能在读者心中留下十分隽永的情感波澜。读“自君之出矣”这类抒情小诗或可作如是观。

还应该注意到,这首诗的每一单句中,平仄声调的交错安排已暗合近体诗律句的规则。如“思君如日月”,从声律上看是“平平平仄仄”,抑扬顿挫,节奏鲜明,俨然近体诗的体势。徐干诗“思君如流水”。从声调说看是“平平平平仄”,朗朗上口,情文俱佳,然其四平声一仄声的安排,纯然古诗自然浑成体势。南朝文学批评家刘勰称刘骏:“孝武多才,英采云构。”盛赞其才华横溢,文采丰富。从作者流传下来的二十几首文辞清雅的作品看来,诚如刘勰所称道。从这首文情声调俱美的小诗来看,更表面作者在提高诗歌艺术表现方面的努力和贡献,推动了古诗向近体诗的演进。

作者简介

刘裕
刘裕[南北朝]

刘裕(363年4月16日—422年6月26日),字德舆,小名寄奴。祖籍彭城郡彭城县绥舆里,生于晋陵郡丹徒县京口里,西汉楚元王刘交之后。东晋至南北朝时期杰出的政治家、改革家、军事家,南朝刘宋开国皇帝(420年—422年在位)。 更多

刘裕的诗(共1首诗)
  • 见征人分别诗
    何逊何逊〔南北朝〕
    凄凄日暮时。
    亲宾俱竚立。
    征人拔敛起。
    儿女牵衣泣。
    候骑出萧关。
    追兵赴马邑。
    且当横行去。
    谁论裹尸入。
  • 杨叛儿
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    桃花初发红。
    芳草尚抽绿。
    南音多有会。
    偏重叛儿曲。
  • 奉和随王殿下诗二
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    星回夜未央。
    洞房凝远情。
    云荫满池树。
    中月悬高城。
    乔木含风雾。
    行雁飞且鸣。
    平台盛文雅。
    西园富羣英。
    芳庆良永矣。
    君王嗣德声。
    眷此伊洛咏。
    载怀汾水情。
    顾已非丽则。
    恭惠奉仁明。
    观淄咏已失。
    怃然愧簪缨。
  • 子夜四时歌
    南朝民歌南朝民歌〔南北朝〕
    自从别欢后,叹音不绝响。
    黄檗向春生,苦心随日长。
  • 赠故人马子乔诗·种橘南池上
    鲍照鲍照〔南北朝〕
    种橘南池上。
    种杏北池中。
    池北既少露。
    池南又多风。
    早寒逼晚岁。
    衰恨满秋容。
    湘滨有灵鸟。
    其字曰鸣鸿。
    一挹缯缴痛。
    长别远无双。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b964443ac9b9644/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消